獅身人面: 20130515
什麼是一個‘控制系統\能量系統’?
The sphinx speaks what is a control system energy system
管道: Petra Margolis 20130515 www.ascendedmasters.org
中文翻譯:林琚月20130606 http://blog.sina.com.cn/rebeccahjlin
Control systems are present in many ways. You in fact have your own control/energy system so to speak that you use to come down upon earth and have your experiences within a lower dimensional frequency.
‘控制系統’以許多方式存在.你自己事實上就擁有你自己的‘能量之控制系統’---可以這麼說---那是你用來‘降落’到地球的,才能來經驗一個‘低維度頻率’!
To lower parts of yourself down into a lower frequency you need a control/energy system that allows you to control the experience and create certain experiences that you have chosen.
把部份的你降低到一個‘低維度頻率’ ---你需要一個‘能量之控制系統’---那是可以允許你來控制這個經驗,並創造一些你所選擇的特定的經驗的.
Some control/energy systems are placed by others, they can either interfere with your chosen path or support your chosen path.
但是有些‘能量之控制系統’---是被別人所‘置入’的---它們若不是妨礙你所選擇的道路---就是支持你所選擇的道路.
We can call this control or energy systems, energies are being directed a certain way to perform a certain action, or to prevent a certain action.
我們可以稱呼這個叫做‘控制系統’或是‘能量系統’---總之,能量是被 引導向了一個‘特定的方向’來‘執行’一定的行為,或是去‘防止’一個特定的行為.
As we speak about your own control/energy system, we also would like to speak about the fact that you have been shut off from a big part of this system for a long time. This is represented in a way through non remembrance of your spiritual reality.
當我們談到你自己的‘能量之控制系統’時, ---我們同時也要談到這個事實--- 就是你被‘這個大系統’所關掉很長一段時間了.這從你‘不記得’ ‘你的靈性實相’這件事就可以看得出來.
Not all of this was done by you though, some if this was added by others.
但這不全是你自己做的(不全是你的錯),
這裏面一部份是被別人加進去的.
Yes, you can see everyone as being one, but even within this oneness each being makes their own decisions. Free will wouldn’t be needed if there was only one being.
是的,你可以把每個人都看成是‘合一’中的一,但是即使在這‘合一’當中,每個‘一’仍然為自己做自己的決定.‘自由意志’不會被需要---如果‘合一’當中總共就只有一個人的話.
The first beings that came upon earth to experience physicality, they had a full conscious experience from the human level up all the way to their source level, of all that was experienced upon earth and in this way they could guide their experiences, create experiences and make choices to change or adjust their experiences upon earth.
第一批到地球上來‘體驗’物質經驗的存有們---他們都擁有一個‘全意識經驗’~~~從人類的層次一路往上追溯回到他們的源頭層次~~~~他們知道他們在地球上所經驗到的一切,而且以(全意識)方式,他們可以引領他們自己的體驗,創造經驗,而且可以做選擇來改變或是調整他們在地球的經驗.
Once more beings were having experiences upon earth, more interaction was taking place between beings. When more beings are together different opinions are present and creating and experiencing becomes influenced by others, you cannot avoid this.
一但有更多存有們來到地球體驗,存有們之間更多的互動就發生了.當更多存有們在一起時,不一樣的意見就存在了,而且‘創造過程’與‘體驗過程’就會被別人所影響---而且你無法避免這件事發生.
Just imagine a large sea of water, each drop has the free will to move in any direction. Some will follow the flow, others will go against the flow, as some go against the flow, the flow changes.
想像一個大海洋的水,每一滴都有‘自由意志’要往那裏去.一些會跟隨這個水流的方向,其他人會抗拒這個方向,而當有人反抗時,這流向就改變了.
Not to mention the fact that there are also other beings upon other planets with their own experiences and choices.
更別提事實上---還有一些存有們擁有來自別的星球的他們自己的經驗與選擇.
As time passed certain actions were taken by some that placed controls upon the experiences upon earth, to be clear, limitations were placed upon what could be experienced upon earth.
隨著時間過去,一些人做了一些特別的行為來控制在地球上的經驗---再說清楚一些---一些‘限制’被設出來了---來改變原本在地球上的經驗.
You are all energy beings, others were able to interfere with the control systems you had in place within your own energy.
你們全都是‘能量存有’,所以其他人能夠去干預\干擾你自己設置在自己能量之內的‘控制系統’們.
When another groups placed a veil within a certain dimension, many were being cut off from their full conscious experience. You can say you allowed this or not. At this moment it has become unimportant as it did happen and yes some have fought against it and failed as not each person agreed to this veil.
所以當另一個團體放置了一個帷幕在一個特定的維度之內,許多人就被割斷了與自己‘全意識覺知’的經驗了.(RL注:所以你實際上經驗到的事情可能是全部實相的一半甚至更少,甚至與事實完全相反.)你可以(辯)說---這(‘殘缺’或是‘錯誤’)問題是你允許之下才發生的,或者不是.但在此時,這問題已經不重要了---因為這狀況確實發生了! ---而且是的,有些人對抗過這些事,而且失敗了! ---畢竟不是每一個人都同意這帷幕!
Just like at this moment upon earth, many agree with one side of the story, others agree with the other side of the story and some are in the middle of the story.
就像目前在地球上,許多人同意一個故事的版本,可是其他人卻同意另一個版本的同一個故事的說法,而且有些人就在故事當中.
Many were tricked into a certain experience, just like at this moment.
有些人被騙進一個特定的經驗之中,就像目前所發生的狀況.
They were told many stories about what it could do for them, how it would advance them and allow them to experience even more than what was there at the moment.
他們被告知了許多的故事~~關於這個可以為他們做什麼\帶來什麼?這可以如何的讓他們進步? ~~~ 並且讓他們去經驗超越目前所能的狀況.(RL注:比方孟山都.)
Yet, once one of the veils was placed, disappointment was born.
但是,一但一個帷幕被放置進去了,“失望”也就產生了!
Many were disconnected from their higher consciousness and the control system, the veil, prevented them from re-connecting with their higher consciousness.
許多人被這‘控制系統’,這帷幕切斷與他們更高覺知意識的連接,而且也無法與他們更高的覺知意識重新連接.
Some were able to find a way through and these teaching were presented in the mystery schools. Many just accepted the veil and lived their life’s upon earth, lifetime after lifetime.
有一些人能夠找到路穿越~~~~這些‘教學’都在‘神秘學\玄學’學校裏.而許多人則只是就範的接受這個
帷幕,然後過他們在地球上的日子,一生又一生,一次又一次的轉世輪回.
As you can see free will is something that is allowed on any level, it is not just on the human level of your being, it is on all levels of your being, and those higher parts of your being, the parts on the other side of the veils, have been working on getting re-connected again as well.
所以你可以看到~~~‘自由意識’是在每個層級都被允許的~~~而不只是在你們人類存有層級~~~而是你存在的所有層級,包括了你更高的存在形式,而且在帷幕那一邊的你的(高我)部份~~~也是一直在努力著想要‘重新連接’上(帷幕這一邊的你).
You can see the result in the great shift of people awakening at this moment compared to the past.
你們可以看到在目前的偉大提升當中,人民的覺醒度和以前相比差別多大.
At this moment we see however a similarity between before the shift and after the shift. Many are again falling for the stories about advancement, amazing experiences and more. In this way a new control system is being created through many awakened ones.
在此時,我們看到有一個‘共同的現象’---在‘提升改變’之前與之後.許多人再一次的跌入關於‘提升’的故事,令人驚訝的經驗,以及更多.---用這種方法,一個新的‘控制系統’就被創造出來了---透過許多已經覺醒的一們.
Yes, we know, you all are living through the heart, not to mention that at that time all were living through the heart as well. In fact every human is in one way or another living through the heart, as choices are made through the emotional state of being together with thought about how each being feels at the moment of the choice.
是的,我們知道---你們現在全都透過‘心’在生活,更別提---在(遠古時代)曾經全部的人都是透過‘心’在生活呢!事實上,每一個人類都在某種方式上都是透過‘心’在生活的---因為‘決定’都是透過‘情緒的狀態’與思想一起產生的---透過每個人在那個時刻的感覺所做的選擇.
To think that you are living more from the heart then another person is a trap of the ego, but also a trap of the control system present amongst you.
如果你認為你比別人‘更用心’在生活---
這就是‘膨脹小我’的陷阱啦!
同時也是環繞著你們之間的‘控制系統’所設出的陷阱!!!!
You see in this way many control systems have been placed upon the earth, but also within you.
你懂了嗎? ---用這種方式,許多‘控制系統’被設置在地球上,也在你的內裏.
(RL注:中國人說“王不見王”就指的是這‘內裏控制系統陷阱’之意思.沒必要存在與無來由的‘膨脹小我’習性流行成人性之必然. )
Who placed them?這是誰設置出來的?
That is for you to decide, but to think that all of them were placed by only your being is closing your eyes for the reality that is present within many dimensions and realities.
你必須自己決定這件事,但如果你認為‘它們’全都是被‘你自己’一個人,而且只有你自己,所設置的---那你真的閉上了你的眼睛了!---因為這個‘現實’是存在於許多維度與實相之中的.
Control systems are present, either by your own choice or the choice of others, it is for you to determine which ones stay and which ones go.
‘控制系統’的存在,不論你認為是你自願選擇進來的還是別人的決定,
重點是---這‘控制系統’現在的去留~~~
是由你自己來決定的!
那些控制住你的東西該走?那些該留?
At this time many new control systems are being created already, discernment as to who and what is key.
在此時,許多新的‘控制系統’已經又被創造出來了,---所以現在的‘關鍵問題’是---是‘誰’在設置這些新的‘控制系統’?以及他們又設置了些“什麼”新的‘控制系統’???
Control systems come in many different forms and shapes, but no matter what, they are usually there to limit you in some way.
‘控制系統’們什麼形式名目的都有,但無論如何,他們通常被設置來在某種程度上來‘限制’你.
Even your own personal control system you used to move down to earth is limiting you in some way.
包括你自己個人設的‘控制系統’---當初用來協助你自己移轉降落到地球來的那個系統---至今仍限制著你!
At this time, where the full connection within comes available to experience for every human if they choose to do so, we suggest that you be very aware of any controls that will or are preventing you from reaching this state of full consciousness again.
在現在,每一個人類,只要他選擇要的話,都可以得到‘全意識的完全連接’來體會到‘自己全部的存在形式的經驗’---所以我們建議你們要非常警覺任何想要控制你的人或是機制的存在---任何在阻止你‘再次’恢復‘全意識’的事情之存在!!!
(RL注:記住!做自己的主人,掌控自己的命運,拒絕所有惡意誤導!即使當它們包著糖衣出現!也要拒絕!小心自己的抉擇!記得自己有拒絕的權力!)
As only from this full connection within you can create and have the experiences you choose to experience.
因為只有從你自己內在的‘全意識的完全連接’---你才能創造,並擁有你選擇去體驗的所有經驗!(而不是別人塞給你的生活.)
From one source to another從一個源頭到另一個源頭
Petra Margolis May 15, 2013 www.ascendedmasters.org
RL注: 歡迎大家轉載, 但請勿刪修任何文字, 特別是渠道名稱與譯者名稱. 尊重作者, 譯者與著作權! 請小心因果報應! 並請大家不要轉載刨竊的作品, 不要成為幫兇並分擔業障! 請大家協助保持靈學界的清淨! 修行路上大家加油! 無限祝福!
http://tw.myblog.yahoo.com/hj_lin88/
安琚樂月(簡)
http://blog.sina.com.cn/rebeccahjlin
林琚月FaceBook
https://zh-tw.facebook.com/people/Rebecca-Lin/100004446963328
留言列表
