世界銀行重量級告密者Karen Hudes訊息:
確認‘全球新金融系統’發生中!
貴金屬將重新成為紙鈔之基礎20130505
Wow! World Bank WhistleBlower Confirms New Financial System
World Bank Whistle-blower: Precious Metals serve as underpining for paper currencies
Wednesday, May 8, 2013
中文翻譯:林琚月簡譯20130508
XXXXX: (*) World Bank Whistle-blower: Precious Metals serve as underpining for paper currencies LINK
I had the opportunity yesterday to speak with one of the western world’s most courageous and astute women, Karen Hudes, Former Senior Counsel to the World Bank—now turned whistle-blower.
Karen Hudes是世界銀行前任資深顧問 ---也是西方世界最勇敢最機敏的女性.
It was a powerful conversation, as Karen spent 20 years with the World Bank as an attorney and economist, before being “let-go” after reporting internal fraud and corruption.
她在世界銀行擔任律師與經濟學家之職長達20年之久---直到因為舉發內部詐欺與腐敗問題而遭去職.
During the interview Karen indicated that the world is rapidly changing, with western power structures breaking down, economic & political influence gravitating to BRICs nations, all amid a pending currency transition which will highly favor precious metals.
...
Karen在訪問中指出---目前世界正在‘快速’改變之中---西方權力架構正在崩塌中,經濟與政治影響力已經逐漸移向金磚四國---而亞洲金磚四國也都處於貨幣轉型期之中---它們非常傾向於回歸以重金屬為主的金本位制.
Starting out by discussing the shocking centralized power she witnessed while working at the World Bank, Karen explained that, “A study done by three [Swiss] systems analysts who used mathematical modeling [shows] how the [world's] 43,000 transnational corporations were being controlled through interlocking corporate directorates.
訪問中她首先談到她親身經歷的‘世界銀行’內部---驚人的‘集權制度’ ---同時提到---一個瑞士系統分析研究結果---使用數學仿真模式---發現世界四萬三千家跨國公司都透過交差持股模式而結合在一種私人獨裁企業的治理之下.
There’s a group of 147 companies, most of them are financial institutions, and what they’ve done, is through the interlocking directorates, they control 40% of the net worth of these [43k] companies, and 60% of their earnings…so that group has been using the presidency of the World Bank as kind of a puppet to dominate the world—that’s [now] finished.”
有147家公司---絕大部份為金融公司---透過交叉持股---他們控制了這些公司淨值的四成,以及收入的六成…所以‘世界銀行’總裁是他們利用的傀儡來統治這個世界---但這件事--- ‘現在’結束了!!!
(cash) A major shock to that centralized power base, according to Karen, was the recent move by BRICs nations leaders to bypass the World Bank for their financing needs, by establishing their own development bank.
(關於現金)這個中央集權的權力基礎受到的‘最大震撼’ ---是最近金磚四國的領導人們---竟然‘繞過’ ‘世界銀行’來做融資---而且成立他們自己的‘開發銀行’.
“As the BRICs [nations] economic power grows,” she explained, “they’re not going to be strangled anymore through the grabbing [of] their resources…So their decision to start their own development bank was their way of letting [world] governments know…that its time to end this corruption.”
隨著金磚四國的經濟實力成長,他們不再願意受控于‘資源的被掠奪’ …所以他們的決定去成立他們自己的‘開發銀行’ ---就是要讓‘世界政府們’知道--- “腐敗”結束時間已經到了!
5/6/20134:13:18 PM] XXXXXX1: Major moves toward monetary independence are also being made by growing numbers of U.S. states, Karen added. She explained that, “The states are starting to have legislation recognizing gold and silver bullion as legal currency.
5/6/2013 4:13:18 PM]美國也有越來越多州走向‘金錢獨立制度’. ---這些州開始立法來承認黃金與白銀條塊做為‘合法貨幣’!
This is [also] a very strong signal the states are sending to the federal government, that the time to get serious about ending the corruption in the financial system is now here.”
這也是對聯邦政府的一個強烈訊號---現在是時候來嚴肅的‘結束’金融系統的腐敗了!!!
When asked her thoughts on what this all means for the world monetary system, Karen said, “What’s going to happen, is we’re going to have all the countries of the world, sit down and figure out what’s going to be the best, most orderly transition from the current system that we have, [which has] profound imbalance and unsustainable deficits…
當被請教她的意見關於這些事對‘世界金錢制度’的代表意義時–她說---即將發生的是---全世界國家都得坐下來討論研究---什麼樣的貨幣系統才是最好的最恰當的轉變方法---從我們目前極度不平衡,而且無法持續下去的赤字債務中轉變出來…
[this change] is going to happen as each country makes its preference known, because the system we have now is not transparent, and the biggest change [in the new system], is that there’s going to be transparency.”
(這改變)即將發生---隨著每個國家說出了他們的選擇傾向---因為我們目前擁有的系統是不透明的,而最大的改變---在新系統中---就是金融貨幣制度操作的透明度!
That transparency may be found through a gold-backed currency system, Karen noted, as, “All of the countries of the world are going to allow precious metals to serve as currency, and this will be an underpinning for paper currency, [as] we’ll have both systems at the same time. This is my guess, as I mentioned—I am an economist.”
As a final comment speaking towards her difficult journey as a World Bank whistle-blower, Karen said, “I’ve been struggling now for years, to tell the American public what’s [been] going on.
I haven’t gotten through, because this [financial] group has bought up the press and has been spreading disinformation systematically. That undermines the whole point of a democracy.
How can voters vote without an informed opinion, without the information that they’re entitled too? So this strangle-hold on information is going to end in very short order.”
This was a powerful interview conducted with a great American patriot and honorable world citizen. Karen is setting an example for the history books, and her interview is required listening for global thinkers and market students.
To listen to the interview, left click the following link and/or right click and “save target as” or “save link as” to to your desktop: >>Interview with Karen Hudes (MP3)
訪問影視視屏MP3 ---
http://bullmarketthinking.com/wp-content/uploads/2013/05/552013hudes.mp3
http://www.dinarrecaps.com/1/post/2013/05/world-bank-attorney-whistleblower-emailed-to-recaps.html
Posted by John MacHaffie at 9:20 AM
Whistleblower - Audio Interview Highly Recommended : http://bullmarketthinking.com/wp-content/uploads/2013/05/552013hudes.mp3
留言列表
