(重要) 你個人的選擇
獅身人面: 談A計劃與B計劃
The sphinx speaks Plan A and Plan B
- 管道: Petra Margolis 20130913 http://www.thesphinxspeaks.org/
- 中文翻译: 林琚月 20130917http://blog.sina.com.cn/rebeccahjlin
http://vera2013rl.pixnet.net/blog
As the earth is changing, humans are and will change, the question is how fast?
隨著地球在改變, 人類也在改變當中, 而且會改變,
問題是~~~能改得多快?
As a human you can have several ideas of what should or could happen, yet manifesting these ideas is not an easy task and is influenced by your circumstances as well as your own perseverance in following and creating the outcome for your ideas.
作為一個人類, 你可以有數個想法 ~~關於什麼該發生? 或是什麼可能會發生? ---但是讓這些想法顯化出來並不是一件容易的事, 不但會受到你狀況的影響, 更會受到你 ‘自己的毅力’ ~~在跟隨以及創造這些你的想法上的結果上.
We like to give you some idea, or some choices as you might say.
我們想給你一些想法, 或是一些選項 ~~如同你可能會說的.
There has been one example in history that has brought about great change not even that long ago, about 2000 years. If you belief the story or not, the change happened to be of great importance as it did change a great part of humanity.
在歷史上有一個例子 ~~在不久之前帶出了偉大的改變 ~~大約在兩千年前. 不論你相信不相信這故事,
這 ‘改變’ 確實是一個非常重大的改變 ~~
因為它改變了一個非常大的部份的人類文明.
You might say the change was good or bad depending upon your own belief system, but the change is a real one.
你可能會說 ~~~這改變是好的, 或是壞的 ~~~那要看你個人的信念系統, 但這改變是很真實的一個改變.
What happened that made this change reality?
那到底發生了什麼事來讓這個改變變成是事實呢?
What was the most important part of the story?
這故事中最重要的部份是什麼?
The introduction of one God?
是把‘一個上帝’這概念介紹出來嗎?
That was something already present.
(不,) 這概念早就存在了.
The coming of Jesus and his defiance of established religion?
那, 是 ‘耶穌再來’ 這事,
以及他對當時宗教信仰的蔑視與挑戰嗎?
This happened many times in history so would not be considered something new.
在歷史上這種事已經發生過多次了,
所以不會被認為是什麼新鮮的事.
The one thing he did though, or what people think he did, was ascend into the heavens.
在這故事中 ~~~他做到的一件事
~~~或是至少人們認為他做到的事 ~~~
就是祂揚升入天堂這件事.
He ascended out of the earth reality; he changed his physical body into a light body, or energy body.
祂從地球實相中揚升了出去;
祂改變了祂的物質身體成為一個 ‘光體’ 或是 ‘能量體’.
That was the one thing many do not talk about, as they are more interested in what he might have said, how he might have lived, what his teachings were.
這件事 ~~~反而是許多人不談的事
~~因為他們對於祂可能說過的話,
他可能是如何在地球生活的,
以及祂的教導是什麼 ~~~比較感興趣.
His greatest teaching of all is being discarded as you as humans have such a strong attachment to the earth reality that even the word ascension has become a bad or negative word sometimes.
祂對於所有人最偉大的教導反而被丟棄在一旁 ~~~因為你們人類對於地球實相有如此堅固的執著 ---
就連, ‘揚升’這個字在某些時候也反而變成了
一個不好的或是負面的字眼.
This is where we start however with Plan A.
這就是我們要開始談到A計劃的時候了.
Plan A would be ascending, or changing, transforming the physical body in such a way that you can completely become your source energy upon earth, completely releasing every attachment to the physical reality and see the energy or spiritual reality on every level.
A計劃會是 ‘揚升’, 或是 ‘改變’, ‘轉變\突變’ 物質身體~~以這樣的一種方式~~~你完全變成了你原來的 ‘源頭能量體’~~~在地球之上 ~~~完全釋放掉所有對物質實相的執著, 而且在每一個層次上都看到能量的實相與靈性的實相.
Plan B is something different.
B計劃就有些不一樣了.
Plan B is where you keep your attachments to the physical reality and work from that point into changing the earth reality, or at least your own view, or your own reality.
B計劃是你持續你對物質實相的執著,
並且從那個點來努力來改變地球實相,
或是至少~~~改變你自己的看法, 或是你自己的實相.
Plan A would be considered more of a fast track choice as you might be able to imagine the consequences of such a happening.
A計劃會被認為是一條快速道路的選擇 ~~~
因為你可能可以去想像這樣一種狀況發生的結果.
Plan B is the longer road, yet not less traveled.
B計劃是比較長的路 --- 可是不是最少人走的路.
There are many out there thinking they can ascend into the 5th dimension for example, yet as we have explained some time ago, the 5th dimension you already have access to and is not considered to be a non-physical dimension as far as your physical appearance.
外面有許多人認為~~~他們能揚升入第五維度~~~舉例而言, ---但是我們不久前就解釋過 ---
這 ‘第五維度’是你已經可以接觸到的維度,
而且並不被認為是一個 “非物質維度” ---
至少以你們的 ‘物質顯象’角度看起來而言.
There is so much to learn, just imagine that as humans you can only see 1% of what is really out there, you see with the physical eyes; you see some with the spiritual eyes.
有許多你們要學習的東西, 只要想像一下 ~~~
做為人類~~你只看得到1%外面真實發生的 ‘真相’,
~~你們用物質眼睛看; 你用靈性眼睛也看得到一些.
Most humans really see only 1% of their own being, the physical part.
大部份人類真的只看得見他們自己真實存在的1%而已
---這物質的部份.
Just imagine the 99% of the spiritual reality of your being that many still cannot see.
只要想像一下這屬於靈性實相的你的存在體的99%
--- 許多人仍然看不到.
This is where Plan A becomes almost impossible, we say almost as on an individual basis some can accomplish or will accomplish Plan A.
就是這種狀況讓A計劃變得几乎不可能, ~~我們說 ‘几乎’ ~~是因為站在每個人的基礎上~~~
有些人(有條件)能夠完成 (揚升),
或是將(一定)會完成A計劃.
Plan B is the one many will follow; Plan B has many roads to be traveled and will be a longer road, yet we cannot say it is better or worse than Plan A.
B計劃是許多人會跟隨的路; B計劃裡有許多條路可走,
而且註定是較長的一條路,
但是我們不能說它一定比A計劃更好或是更差.
As humans you each have your own choices and Plan A is a more personal choice than Plan B in some way as it does not involve much of what Plan B offers.
做為人類, 你們每個人都有你們自己的選擇,
而A計劃會比B計劃, 在某方面,
是屬於更個人的一種選擇 ---
因為A並不含有B裡所含有的選項.
Yet once you can accomplish Plan A, Plan B becomes an easier road and it will become an easier road for the ones that chose to follow Plan B.
可是, 一但你可以完成A計劃,
B計劃裡的選擇就會變得是一條更容易的道路,
而且對原來就選擇B計劃裡的人,
這道路也會變得更容易一些.
Just imagine, having just one example of an ascension the way we described, or maybe two or three. Just a couple of humans that are able to transform the human physical body into the energy body and being able to stay present upon earth. You being able to see them present upon earth in a physical appearance as well as their energy appearance.
只要想想 ~~ 只要產生了我們剛剛描述的揚升例子,
或許再多兩, 三個.
只要有兩個人類能夠
有能力把人類物質身體轉變成為能量體,
而且還能繼續停留出現在地球上.
~~~只要你們能夠看見他們存在於地球之上
~~~同時存在於一個物質的表像上,
以及他們能量體的表像上.
What change would that bring to the earth? An example that whatever you belief to be, or belief can be a spiritual existence is really appearing in front of you.
這會帶給地球什麼樣的改變?
這樣的一個例子會造成的結果是 ~~
不論你的信仰\信念是什麼,
~~~這信仰\信念都可以變成是一個
真真實實出現在你的面前的 ‘靈性存在現實’!
Plan A is the hard road to travel, Plan B is the easy road to travel, and both are roads traveled by many and are available at all times.
A計劃是困難走的路, B計劃是容易走的路,
而這兩條路都有許多人在走,
而且在所有時候都可以任意選擇任何一條路來走.
None is better than the other, they are both personal choice.
沒有那一條比另一條更好, 他們兩者都是個人的選擇.
From one source to another
從一個源頭到另一個源頭
September 13, 2013
Petra Margolis
RL注:欢迎大家转载,但请勿删修任何文字,特别是渠道名称与译者名称.尊重作者,译者与著作权!请小心因果报应!并请大家不要转载刨窃的作品,不要成为帮凶并分担业障!请大家协助保持灵学界的清净!修行路上大家加油!无限祝福!
http://tw.myblog.yahoo.com/hj_lin88/">安琚乐月(繁)
http://tw.myblog.yahoo.com/hj_lin88/">http://tw.myblog.yahoo.com/hj_lin88/
安琚乐月(简)
http://blog.sina.com.cn/rebeccahjlin
林琚月FaceBook
https://zh-tw.facebook.com/people/Rebecca-Lin/100004446963328
生灵升灵
http://vera2013rl.pixnet.net/blog
留言列表
