狮身人面:20130823
為何要往你看不見的地平線外望過去
而不看你最可以看到的地平線內與你內心的鬼屋
The sphinx speaks why look beyond the horizon when you cannot even see most that is within your horizon or the haunted house.
- 管道: Petra Margolis 20130823 http://www.thesphinxspeaks.org/
- 中文翻译: 林琚月 20130830http://blog.sina.com.cn/rebeccahjlin
http://vera2013rl.pixnet.net/blog
You are so much looking toward the horizon that you are not seeing anything within your own reality that is there yet to be discovered by most.
你是如此期望的往地平線上望過去 ---
而沒有看到你自己實相中的任何東西 ---
那是已經在那裡等著卻還沒有被大多數人所發現的.
You want to be aware of a spiritual reality beyond your horizon, yet you cannot see within your horizon.
你想要了解一個超越你的地平線的‘靈性實相’ ---
可是你卻無法看到你自己地平線內的東西.
Spiritual awareness and actions are presented to you by many beings beyond your horizon, yet they fail to mention most of what is within your horizon.
許多超越你的地平線的存有們告訴了你們
關於 ‘靈性的覺知’ 與行動,
但是他們 ‘沒有’ 告訴你們
你們自己地平線中發生的大部份事情.
This is what we call the haunted house, the fear that is present for most to really know what is within your horizon, the spiritual reality that is already present yet not seen by many upon earth. The ones that do see remain quiet as it instills fear within the many that are so desperately seeking their spiritual reality beyond the horizon.
我們將這個稱之為 ‘鬼屋’ --- 也就是你們大部份人心中存在的 ‘恐懼’ --- 去真正的理解你們地平線中存在的事 --- 這是已經存在的‘靈性實相’ --- 但是地球上大部份人看不到.而真正看得到的人都不說話 --- 因為這會造成恐慌 – 對大部份如此絕望的在地平線外尋找他們的‘靈性實相’的人而言.
How many times have you walked through a soul still present upon earth and not known it? You see and want the communication with souls beyond the horizon, yet you usually do not even acknowledge the souls already within your horizon.
有多少次你在走路的時候 ~~穿過了一個仍然存在地球上的靈魂而不自知? 你找著, 想要著和地平線外的靈魂溝通 – 但是, 你通常並不承認已經存在於你的地平線內的靈魂.
What is it that makes you want to see beyond what is already there to see?
是什麼讓你想要看超越已經存在可以看到的範圍?
What is it that makes you mostly ignore that what is already there?
是什麼讓你通常忽視已經存在在那裡的東西?
There are many out there that can tell you stories about the souls already or still present upon earth, yet they are ignored as the knowledge you think you can receive from the souls beyond the horizon seems to have more value to you.
有許多人都能夠告訴你
~~~關於已經或是仍然存在於地球之上的靈魂的故事,
但是他們都被你們忽略了---
因為你覺得你可以從地平線之外的靈魂們那裡
所可以得到的知識--- 對你比較有價值.
The movies that have been presented, and that many are afraid to see, tell stories that need to be told to become aware of a spiritual reality of doorways and dimensions present already within your 3D reality.
已經被呈現出來的電影 --- 許多人害怕看到的 ---
告訴你們的正是你們需要被告知的故事~~~
讓你能夠警覺到 ‘一個靈性實相的門戶’
以及已經存在於你們三維世界當中的維度們.
The reality of their stories is seen as darkness and fear and cannot be seen or felt by the many that think and are creating their own light within. Or in fact is ignored as many see darkness within those stories and realities.
可是他們的故事被認為是 ‘黑暗’與 ‘恐懼’ ---
所以不能被大眾看到或是感覺得到 –
因為這些 ‘大眾’ 正在創造他們自己內心的 ‘光’.
或者, 事實上,
這些故事被忽視是因為
許多人認為這些故事與實相中有 ‘黑暗’存在.
The few that do see and act are shunned by many as not reliable and mostly seen as dwelling or holding on to the 3D reality.
少數看得到的人, 能採取行動的人,
--- 被大多數人所抦棄 --- 認為他們不可靠,
而且大部份被認為是 ‘居住’或是緊抓著三維世界不放的人.
Yet, the belief in the ones beyond the horizon remains steady beyond belief as personal experiences within those realities beyond the horizon are seen as truth and reliable in many and by many.
相反的 --- 大家對在地平線之外的人的信心卻很堅定 ---
因為他們覺得地平線之外的實相個人經驗---
是被大部份人認定為 ‘真理\真相’而且 ‘可靠的’.
In a way you rather belief unseen experiences than seen experiences.
Amazingly you find yourself attracted to unseen and for most un-experienced realities.
就一個角度而言 ---
你寧可相信 ‘看不到的經驗’而不相信 ‘看得到的經驗’.
非常神奇的 ---
你發現你自己被 ‘看不到的東西’所吸引,
以及大部份 ‘你沒經驗過的實相’.
The main belief system is that all that happens within the 3D spiritual reality is of a darkness that needs to be ignored and all that is happening within so called higher spiritual dimensions is of the light and should be embraced.
基本上 --- 大家的基本信念系統是 ---
三維中的靈性實相是屬於 ‘黑暗’的 --- 需要被忽視的
---- 而所有發生在 ~~~ 所謂更高靈性的維度的事
是屬於 ‘光’ 的 --- 而且應該被擁抱的.
Many of these souls still present upon your earth wander through dimensional portals that frighten you, as you cannot see them within or without the human eye. Yet they are present within each moment of you wandering the earthly reality you exist in.
許多仍然存在於地球之上的這些靈魂們
是透過維度星門漫遊在你們地球上 ---
他們驚嚇了你 ---
因為你無法用人類的眼睛或是內在的眼睛去看到他們.
但是當你自己漫步在地球上的時刻,
他們仍然無時不刻的存在於你所存在的地球實相之中.
Many of these souls more powerful than the ones beyond the horizon, being able to manifest themselves in spirit form being able to be seen by the human eye. All souls that are beyond the horizon do not have this power and they have some fine excuses for this.
許多這些靈魂都比那些在地平線之外的靈魂更強大 ~~~
能夠化現自己的靈性形式來讓人類的眼睛可以看到.
而所有在地平線之外的靈魂並沒有這種能力 ---
而且他們有聽起來不錯的藉口來解釋.
(RL註: 能自由進出得了地球, 而不受三維低頻困擾,
甚至如同聖哲曼大師\耶穌與獅子母一樣
都擁有肉身在地球上可隨時進出 ~~~
這些才真正是 ‘智慧圓滿’ 的大神\佛.
我在修學過程中,
曾經被派去 ‘接觸’ 鬼神, 各級上師\神\佛,
然後才稍微明白祂們之間的差異.
就像幼稚園老師與博士班教授智慧能力差很多. ---
所以在跟不同老師學習時,
我們不是批判老師, 但要明白每個老師的 ‘限度’,
才能取其精華而學,
不辜負人家的好意, 也不擔誤了自己.)
Many too silly to even be considered, but yet believed by you as you are looking beyond at all times instead of within. And this is true for most of your experiences, as you are looking beyond your own instead of looking within your own being.
許多藉口可笑到不值得聽,
(RL:大角星人早解釋過一般五維靈魂一入三維
就會逐漸失去記憶, 所以他們不敢進來.) ---
可是你卻對他們很信任 ---
因為你一直往外在看, 而不是往內在看.
而你們大部份人的經驗都是如此,
因為你們都是往外超過自己範圍在看
而不是往 ‘你自己存在的本身裡面’看進去.
The outward expression you give others is mostly defined by what you think your expression is and should be, yet you measure this by what you are being told through beings that in all honestly are not capable of appearing before you to be seen with the human eyes.
你表達給別人的 ‘意見’ --- 大部份是定義了你的思考,
你以為你所表達的應該是什麼? ---
可是, 你經常用那些存有所告訴你的話在衡量自己 ---
說實在的 ---
這些存有甚至沒有能力出現在你們面前
讓你們人類的眼睛可以看見.
When beings say they cannot be seen or cannot come to your planet because not enough belief in them for them to be able to exist on your planet you should question yourself if they really exist or are just imagination conjured up by your mind.
當存有們告訴你們 --- 他們無法被你們看到,
或是無法來你們的星球是因為
你們對他們信心不夠,
所以他們無法存在於你們星球之上,
你們應該問問自己 --- 他們真的存在嗎?
還是那只是你的心智升起的幻覺?
Many do this in many ways as they look and are wanting to look beyond the horizon while they skipped to look at what is within their horizon.
許多這樣做的人 --- 在許多方面, 是因為他們在找,
而且想要看超過地平線 ---
當他們跳過了自己地平線內的視野的時候.
It is like each child has a dream of the future; many kids want to be a firefighter but only a few end up becoming one.
這就像每個小孩都有一個關於未來的夢想;
許多孩子想當消防隊員,
但只有少數孩子長大真的變成消防隊員.
This is how you dream of the future, many dreams of the future, but the reality is that not many will actually experience that future as the reality is that dreams are mostly just dreams and always have been.
這就像你現在對未來的夢, 許多對未來的夢,
但事實是 --- 沒有許多人會真的經歷那個未來,
因為現實是 --- 大部份的夢只是夢而已,
而且一直都是.
Growing up changes you and you are still a child as it comes to the spiritual world with a long way to go before becoming an adult.
長大會改變你, 而對於 ‘靈性世界’ 而言
你仍然是一個孩子
--- 你還有很長的路要走才能長成大人.
The haunted house you live in right now requires attention to become a teenager and from there the teenager can really start to understand more of the spiritual reality beyond the horizon.
你目前居住的 ‘鬼屋’ 裡 ~~~需要你的用心 ~~
你才能長大成為一個青少年,
而從那裡你才能真正的開始理解
更多關於 ‘地平線之外的靈性實相’.)
(RL註: Sphinx用鬼屋來形容我們的心態是因為
- 我們不敢面對自己本心的真相.
- 我們生活在有鬼有神的世界中,
3.而祂們確實會影響到我們的人生與社會,
4. 可是我們閉起眼睛假裝祂們不存在.
所以sphinx說-- 這是鬼屋.)
So many times you try to skip the most basic understanding to find something that in reality is mostly happening within your own mind.
有許多次 --- 你總想跳過最基礎的理解 ---
來尋找一些 ‘實相’ ---
那些大部份都只發生在你的心智當中而已.
For the ones that are however able to see the haunted house present upon earth, we know there is much more to be done and would ask you to not give up as the billions of souls still present are in need of assistance.
而對那些 --- 不知為何 ---
可以看到存在在地球上的鬼屋的人 ---
我們知道 --- 還有許多工作要做 ---
而且想要要求你們不要放棄 ---
因為目前仍然有數十億的靈魂仍然需要協助.
No matter if they are dark or light, their presence is sometimes too much for the humans in the 3D world to handle and even though they cannot see or admit they are there, the need for assistance is there.
不論是黑暗或是光明的存有 ---
他們的存在對於三維地球人而言都難以接受,
雖然他們(地球多數人)看不到也無法確定(鬼神存在) ---
可是這些(地球多數人)依然需要協助.
There is a reason there are still exorcists and we know many fear this world as they are only willing to look beyond the horizon and remain what they call unafraid within their own creation of light. Yet it nibbles away at their peace and their own light and darkness within.
為何 ‘驅魔’ 儀式仍然存在是有原因的,
而且我們知道許多人害怕這個世界 ---
因為他們願意去看超過地平線,
而且停留在他們稱之為
‘只要停留在自己創造的光之中就不害怕’ 的說法中.
可是(這個害怕)依然啃噬著他們的 ‘平靜’,
啃噬走他們自己內在的光與黑暗.
(RL註: 我在教學時,
常遇到學生天真的希望自己只懂一點點就是全部了,
或是只讀一些些就可以贏過別人了.
結果~~~大家都明白.)
The haunted house is however also beyond the horizon as well as within your horizon as many carry the connection within them to the past as well as the present and the future. Either through family lineage or spiritual lineage.
這 ‘鬼屋’ 不止存在於超越地平線之處,
也存在於你的地平線內. ---
因為許多人都攜帶著與他們自己過去的聯結,
以及與現在和未來的連接.
或許是來自家族脈絡的聯結,
也可能是來自 ‘靈性家族’的聯結.
Escape seems their only way out and will be what brings them to a stop as they are yet only in kindergarten as far as the love and light they are and think they are able to carry.
“逃避”似乎是他們唯一的出路 ---
而“逃避”也把他們帶入 “停止” 當中 ---
因為他們還是幼稚園小朋友,
對於所謂的“光與愛” ---
他們自認為是的東西,
而且認為自己能攜帶的東西 ---
他們還是幼稚園生而已!
(RL註: 我們人生, 尤其在2013的現在,
要學的東西很多,
而學無止境, 學習也沒有捷徑.
在靈修與宗教領域中充斥著許多非常受傷
非常絕望的靈魂, 但是如果學習態度不對,
是走不出人生低谷的. 依然會 “自做自受”.
所有學習都需勤奮, 努力, 勇氣與擔當.
可是一但豁然開朗, 就柳暗花明又一村了!
別怕! “恐懼” 只來自對真相的不了解!
大家加油! 一起加油!
From one source to another
从一个源头到另一个
August 23, 2013
Petra Margolis
RL注:欢迎大家转载,但请勿删修任何文字,特别是渠道名称与译者名称.尊重作者,译者与著作权!请小心因果报应!并请大家不要转载刨窃的作品,不要成为帮凶并分担业障!请大家协助保持灵学界的清净!修行路上大家加油!无限祝福!
http://tw.myblog.yahoo.com/hj_lin88/">安琚乐月(繁)
http://tw.myblog.yahoo.com/hj_lin88/">http://tw.myblog.yahoo.com/hj_lin88/
安琚乐月(简)
http://blog.sina.com.cn/rebeccahjlin
林琚月FaceBook
https://zh-tw.facebook.com/people/Rebecca-Lin/100004446963328
生灵升灵
http://vera2013rl.pixnet.net/blog
留言列表
