安琚樂月 生靈昇靈

(上) (讚讚讚!)

 狮身人面:

靈性之覺醒與合一

~純粹只是一個概念來尋找內在的指引而已!

The sphinx speaks, spiritual awakening and oneness are merely a concept to find guidance from within

管道: Petra Margolis 20130622  www.ascendedmasters.org

中文翻译: 林琚月 20130623http://blog.sina.com.cn/rebeccahjlin

http://vera2013rl.pixnet.net/blog

Spiritual awakening is a concept related to awakening certain parts within you.

靈性覺醒是一個概念 ~~~ 跟覺醒你的某些部份有關!

What many experience first is the fact that they are more than just human, they are a spiritual being, an energetic being.

許多人首先經驗到的事實是 ‘他們不只是人類而已’, ‘他們是一個靈性存有 ~~~ 一個能量存有.’

This is where the journey of awakening begins.

覺醒的旅程就是這樣開始的.

These newly awakened ones will begin their search, they often times feel they are the only one, and they are alone on their path until they find more awakened ones.

這些剛覺醒的人會先開始搜尋資訊, 他們常常覺得他們是唯一的一個, 而且他們很孤獨 ~~~ 直到他們找到更多覺醒的人時.

Once they have found more, understand more about this awakening, what have they really found.

一但他們發現了更多人, 理解了更多關於 ‘覺醒’這回事, 他們真正會發現到的是什麼?

There are many who will find the different healing modalities, different views and their search deepens as they follow the path of awakening.

許多人會發現許多不同的療癒方式, 不同的看法\意見, 然後他們的研究就越來越深入 ~~~ 隨著他們步上這 ‘覺醒的旅程’.

This is where they will find the groups that promote oneness, the view that all are one, love and light.

他們會在這裡找到 “推廣 ‘合一’ 的團體”,

以及完全是 ‘合一’ ‘愛’ 與 ‘光’的看法\意見\說法.

What they see however is not real oneness, even though many will be convinced through the loving language of these groups.

可是他們看到的, 可是, 並不是 “真正的 ‘合一’”

--- 雖然許多人會被這些團體那充滿愛的語言所說服.

Which human does not want to see themselves as a divine being, a being of love and compassion, one with all the others, even the ones off this planet that they are on?

有那個人類不想看待自己是個 ‘神聖的存有’,

‘愛與悲憫的存有’, ‘與其他人合一的存有’

還包括 ‘與那些不在地球上的存有(的合一)?

This is where some of the struggle within begins, as they are at this moment following a belief system where the oneness is related to beings outside of themselves.

這就是一些內在的掙扎困擾開始的地方 --- 因為他們此時正跟隨著一個信念系統 --- 在這裡面 ‘合一’ 是關於 ‘與他們自身之外的存有’ 的合一.

The struggle within takes place, as they are at this moment being told that to be one with all these others, they have to change, act differently from many others on earth.

內在的掙扎困擾開始發生, 因為他們此時被告之 ---

“與其他人的合一”代表了

“他們必須改變, 並與其他地球上的人做不同的表現.”

They are being told that oneness with all the others will lead them to a state of oneness within.

他們被告知 --- “與其他人的 ‘合一’

會引領他們到達 ‘內在的合一’. ”

To be one with all these others, they have to become loving and compassionate toward others, and there can be no judgment of others, and more rules related to this belief system of oneness related to others.

為了要與別人的合一,

他們必須要對別人變得 ‘有愛’而且 ‘慈悲’,

而且不可以評斷別人, 以及許多其他與這 ‘合一信念系統’相關的 --- 與別人相處的‘規矩’ !

Oneness is something that can only be found within, the oneness many are looking for is the oneness within their own being.

(事實上,)

大家在找的 “合一”是一種 “只能從內心找到的東西” ~~~ 許多人在找的 “合一”~~~

“(其實是)與他們自己內在存有的 ‘合一’!”

From there many think they are experiencing oneness as well, but the correct wording should be “being part of the world, the universe, and even beyond”, as you as a being do not disappear, but become or start to feel you are a part of a greater world beyond the human world.

從(內在)那裡, 許多人覺得他們也正在經驗合一的感覺, ~~~但正確的說法是 ~~~

“(感覺)成為世界的, 宇宙的, 甚至更大的宇宙的一部份.”

~~~ 就如同做為一個‘存有’的你--- 從來也沒有消失過,

--- 但是你現在開始感覺到與一個更大的世界的合一,

               遠超過人類世界.”

When you are seeking oneness in relation to others around you, you will not find it. What you will find is others who are on the same path of seeking oneness. But there will be many different views and beliefs about this oneness, and many times they result in discussions, arguments, and sometimes judgmental opinions of others, that negate the oneness that is being promoted.

當你開始尋找與身旁其他人的合一 --- 你找不到的!!!

你會發現的是---其他也在同一條路線上追尋合一的其他人, --- 大家有很多不同的意見\看法\信念\定義關於 ‘合一’ --- 許多時候, 這些搜尋變成了討論, 爭論, 而且很多時候變成對別人 ‘評斷性的意見’(人身攻擊),

---- 這完全消弭背離了大家所正在推廣的 “合一” 概念.

We do not see anything wrong with this, in fact many of these are a way to find a deeper space within, as humans need one another as sound boards, something to bump up against and jump off to find another part within.

當然這沒有什麼錯, 事實上,

這些許多事也是一種道路來尋找到更大的內在空間,

-- 因為人類需要彼此來做為

‘回聲板’--- 有時是 ‘撞頭的牆壁’ ---

才能反彈回來找到內心的其他部份.

It does however become confusing for many, especially newly awakened ones. As they are being told by many, come to us, we are all one. Once they come, they experience the oneness for a moment, once they stay longer they will start to experience all that we have talked about in the previous paragraphs.

可是當然對某些人而言會變得很混亂, 特別是對剛覺醒的人而言. --- 因為有許多人告訴他們---“到我們這裡來吧! 我們都是‘合一”--- 然後當他們真的去了, 他們會經驗到 ‘合一’一下下,

然後我們上一段談到的所有問題就全來了.

They will see, sometimes right away, sometimes it will take some time, but they will see the actions, the different beliefs, and how many are in reality still fighting within themselves, to find that space of love and compassion, not only towards others, but towards themselves.

他們會看到, 有時馬上就看到, 有時會花點時間, 但他們會看到這些行為, 這些不同的信念,

而且有多少人自己內心的衝突仍然很大,

仍然在掙扎著尋找到那內在的愛與悲憫的空間,

不只是針對別人 --- 而且是對自己的(愛與悲憫的空間).

Many will already have come to find that world where only love is present, but what they find is a world where love is being promoted as oneness, oneness with others, oneness that can only be felt if you love others, all others.

許多人將會已經發現 ---那個 ‘只有愛的世界’

---事實上,他們會發現 ---‘愛’只是被推廣為‘合一’而已, --- ‘與別人的合一’, ---

是一種 ‘只有當你愛其他人, 所有其他人, 時,

你才能感覺到的東西.

(下) (讚讚讚!)

 狮身人面:

靈性之覺醒與合一

~純粹只是一個概念來尋找內在的指引而已!

This is something that is not feasible in many ways, as humans you can love others, but that doesn’t mean you have to agree with others. It doesn’t mean that the love is something that does not allow you to have your own opinions, your own choices of action. It does not mean you have to comply with the ones that can shout harder than you.

這是一種概念 ---

在許多方面都 ‘行不通 ’的概念! --- 因為 ‘做為人類’ --- 你可以愛別人,

但這不代表 --- 你必須同意別人.

--- 這不代表 ---

‘愛’ 是一種 ‘不允許’你去

擁有‘你個人的意見’, ‘你個人的行為選擇’. --- 這不代表 --- 你必須 ‘去迎合’

有本事叫囂得比你更大聲的別人!!!

Love for others can just be love for all that is alive upon earth and everywhere else, it does not mean you are one with all others, as loving others still is a separation between you and others.

對別人的愛 --- 可以只是對所有人的愛

--- 那是活生生的存活在地球上以及每個其他地方的東西 ---那不代表 ‘你與別人都一樣!’--- 因為請記得 --- “愛別人” 仍是一個

‘分離概念’ --- 分離了你自己和別人!!!

The words already clearly explain that, you have to be loving and compassionate towards “others”; you have to love the “others”.

‘愛’ 這個字本身已經很清楚的說明了 ~~~你必須做一個有愛而且對 ‘別人’慈悲的人 ~~~你必須愛 ‘別人’!

There is in fact only one “oneness”, oneness within and from there you will see you are part of a greater play, a greater world, a world where the oneness within will show you that oneness is something that is just like everything else a mere concept, belief, sometimes a distorted belief, as it never takes you to the oneness you have been looking for, the oneness within.

事實上只有一個 ‘合一’ 存在,

~~你內在的 ‘合一’

~~~從那裡, 你會看到 ‘自己是一個偉大計劃的一部份’, ‘一個更大世界的一部份’, ~~~這個世界 ~~~ 你內在會顯示給你去看到 ~~~ “合一”就像所有其他名詞一樣, 只是一個 “概念”和 “信念”

~~~ 而且有時是一個 “被扭曲的概念”

---如果它沒有把你帶回你所尋找的 ‘合一’ 當中的話

--- “你內在的合一”!

From that place you will see that the oneness within takes you on a path to full awakening, to all that you have been seeking.

從 “你內在的合一”當中 ~~~ 你會被帶到 “完全覺醒”的路線上

~~~到達你所尋找的一切.

Where you will find all that you have been seeking.

在那裡你會尋找到你所尋找的一切.

Where you can be, who you are, and see there is nothing wrong with not liking, not agreeing, not loving all others.

在那裡~~~ 你可以成為你自己~~~ 而且明白~~~ 不喜歡,

不同意, 不愛所有其他的(人\東西) --- 並沒有什麼不對!!!

The place where you are allowed to be honest as a human, where you can see the greater picture, but also know that within that picture you all play your role at this time.

這是一個你被允許 ‘誠實做人’的地方 ~~~ 在那裡你能夠有 ‘大格局的看法’,

但同時也知道 ---

自己在那 ‘大局勢’ 中在此時所扮演的角色!

The role you play is up to you, but honesty about how you feel, what you think, what you see, is more important than anything, as it relates to you becoming a full partner within creation, within your own being.

你所扮演的角色事實上是由你自己所決定的 --- 但是 ~~~ 對於 ‘自己感受’ 的 誠實! 對於 ‘自己想法’ 的誠實! 對於 ‘自己看法’ 的誠實! ~~~ 比什麼都重要!--- 因為這是有關於你變成為一個 “與創造者的完全伙伴”~~~ “與你內在的創造”關係重大的一件事!

(RL註: 創造=吸引力法則, 是由人類 ‘專注’ 而 ‘強烈’ 的意念所顯化 --- 所以 ‘意念之誠實’ 最重要! ‘騙自己的話’ 如何能專注而強烈? )

It is ok to not like someone on a human level, to disagree with someone on a human level; this is who you are at this moment. The human is part of the oneness and is allowed free will as well.

在人類層級世界裡, 不喜歡某人的人類表現是ok的, 不同意某人人類層級的意見 也ok! --- 因為這是 ‘此時的你的看法’! ---這個 ‘人類的你’ 仍是 ‘合一’ 的一部份,

而且被允許了 ‘自由意志’.

There will be times you will not like some beings on a spiritual level as well, this is all part of becoming one within, to see the greater reality beyond the earth reality.

有時候, 在靈性層面, 你也可能不喜歡某些存有 --- 這都是 ‘變成內在合一’ 的過程 ---

讓你去看到超越地球的更大的實相.

Each being has free will, that doesn’t mean you have to agree with their actions.

每個存有都有 ‘自由意志’ ---

這不代表 --- 你必須同意他人的行為.

It is ok to not love everyone, to not like everyone, love is within your own being, it is the oneness within your own being that can be described as love, yet is so much more than just love.

不愛每一個人或是不喜歡每一個人是ok的, --- ‘愛’ 是存在你內在的東西 ~~

只有你內在的‘合一’ 可以被描述為 ‘愛’

~~~ 可是又遠遠超過 ‘愛’ 這個字.

You have to figure out what is more important, being honest within, accept what you feel and think, or abide by the rules of others as to what you have to feel and think within.

你自己必須決定~~~ “那件事更重要?”

----是‘內心的誠實’? ~~~ 接受你所感覺到的, 所想的事? --- 還是去接受別人的規定?

--- 關於你內心 ‘必須’ 如何想與感覺?

Freedom comes from being honest with yourself, and others.

“自由” ~~~ 來自於對你自己與別人的誠實!!!

Your experience and path is yours, do not let others dictate what you should experience, what path you should follow, this applies to everyone, on and off planet.

你的經驗與路徑是你自己的事,

別讓別人 ‘指揮’你應該有的經驗, 你應該遵循那條路, ~~~這對地球上與地球之外的每個人都一樣!

From one source to another

June 22, 2013

Petra Margolis

www.ascendedmasters.org