(非常重要! 請光工子們細讀!)

(5---1)

聖母瑪利亞:

成就你最高的潛力

~~透過超越 『自我感覺良好的靈修』

Mother Mary ~

Fulfill your highest potential by going beyond feel-good spirituality

• Posted by Sebanyoth on September 27, 2014 at 12:36pm

Read more: http://www.ashtarcommandcrew.net/profiles/blogs/mother-mary-fulfill-your-highest-potential-by-going-beyond-feel#ixzz3EZICgoHX 
Follow us: AshtarCommandCrew on Facebook our highest potential by going beyond feel-good spirituality

• Posted by Sebanyoth on September 27, 2014 at 12:36pm

  中文翻譯：　林琚月20140928

http://blog.sina.com.cn/rebeccahjlin

http://vera2013rl.pixnet.net/blog

•  

Advertisement

Ascended Master Mother Mary,

February 13, 2014,

through Kim Michaels

TOPICS: The challenges of being in embodiment - More information is available to you now - The difficulty with information overload - The false hierarchy deliberately opposes spiritual progress - How Christianity, materialism and agnosticism control people - The initiations for 2014 - The limitations of “feel-good spirituality” - How the false hierarchy impedes spiritual progress - Your purpose for taking embodiment - You can do more - Being comfortable doesn’t accomplish your mission - What happens when you numb yourself - Make an effort to attune yourself and raise your consciousness - Bring forth the judgment of the fallen beings by being the Christ - Perspectives on the conflict in Syria - The ascended masters desire a peaceful transition to democracy - A deeper cause of the conflict in the Middle East - How totalitarian governments arise - The situation in Ukraine - How Russia delays its people’s progress -

Source: http://www.ascendedmasterlight.com/ascended-master-light/date/83-2014/415-mother-mary-february-2014

 

My beloved hearts, I AM the Ascended Master Mother Mary. I desire to give you, 

throughout this year and in the coming years, regular updates on 

how I view world conditions, specific world conditions, and certain topics related to your spiritual

 path. It is, of course, difficult for you when you are in embodiment to preserve the big view, the big

 picture, of what is going on, on this planet. You are in a situation that we fully understand, 

because we have been in the same situation when we were in embodiment.

 

我親愛的心，我是已揚升大師聖母瑪利亞。

我願給你，在這一整年和在未來几年中，經常性的近況報告~~

關於我如何看待世界的狀況，特別的世界狀況問題，

以及與你的靈修道路有關的一些題目的講解。

當然，你們現在很艱難~~當你具體化身轉世在這個星球上時

~~你很難停留在大角度的觀點\大畫面 ~~關於現在是怎么一回事，

在這個星球上。你現在是在一種狀況中~~我們完全理解~~

因為我們也一直都是在相衕的狀況之中~~

當我們具體化身轉世之時。

 

 

The challenges of being in embodiment

具體化身轉世狀況的挑戰

 

We understand very well that, when you are in a physical body, you are looking at the world, you are

 looking at life, from the localized vantage point of your body, your outer mind, your outer self. You are

 dealing with your daily conditions. You have to live, you have to eat, you have to work, you have

 children, you have families, you have obligations that need to be fulfilled. 

我們非常明白，當你在一個物質身體里時，你會審視這個世界，

你會審視生活，從你的身體，的位置的制高點,

從你的頭腦(心外理智)，以及從你的外在自我去審視。

你一直不斷的在應付處理您的日常狀況。你必須活著，

你必須要吃飯，你必須要工作，你有孩子，你有家庭\家人，

你有需要履行的義務。

 

My beloved, when I was in my last embodiment, I was not only the Mother of Jesus, I had seven

 children. After my husband Joseph died, I was alone with those seven children. Although they had

 started to come of age and could help me support the family, this was by no means an easy task.

 

我親愛的，當我在我的最后一個具體化身轉世中時，

我不只是耶穌的母親，我共有七個孩子。在我的丈夫約瑟死后，

我獨自一人與七個孩子在一起。雖然他們已經開始走向成熟，

并能幫助我養家，但這仍然不是一件容易的事情。

 

 

I fully understand how difficult it is for many of you to balance your daily lives with your

 spiritual lives, with your spiritual path. I understand very well that in this modern age you are

 facing a special challenge that I did not face those almost 2,000 years ago. Back then, I was able to

 focus on my own immediate situation. There were no news services. There were no newspapers, no

 radio, no television, no internet. There was no way for me to know what was going on in the world at

 large, what was going on in remote regions of the world. I did not know, as most people back then

 did not know, that there were remote regions of the world. I only knew about the relatively small area

 around where I lived. I understand very well that in today’s age you are facing a very special

 challenge.

 

我完全明白那是多么的困難~~對你們許多人而言 ~~

你在平衡你的生活與精神生活與你的靈修性道路之時。

我知道得很清楚~~在這個現代化的時代~~

你所面臨的特殊的挑戰~~

那是我那時在差不多兩千年前所沒有需要面對的。

那時候，我能夠專注於自己眼前的情形。那時沒有新聞媒體服務。

沒有報紙，沒有廣播，沒有電視，沒有網絡。

沒有辦法讓我知道外面在世界上在大部份人們身上正在發生什么事，在世界偏遠地區正在發生什么事情。我不知道，

一如大多數人在當時并不知道~~有些世界的偏遠地帶存在。

我只知道身邊我所住的附近較小的區域。我知道得很清楚，

在當今的時代，你們正面臨著一個非常特殊的挑戰。

 

More information is available to you now

你們現在擁有垂手可得的更多訊息

 

 

You, of course, have your daily situation to deal with, your daily responsibilities. At the same time, you

 have access, not only to radio and television, but to the internet. You now have access to such a

 wide range of information and news that it very quickly causes you to become overwhelmed. When I

 look at what has happened, just in the short time span since this messenger started the

 AskRealJesus website, I see how there has been a shift in the awareness of most spiritual people.

 

你當然有你的日常情況來處理，你的日常職責。衕時，你有機會，

不僅廣電，而是互聯網。現在，

您有機會獲得如此廣泛的信息和新聞，那很快的使你變得不勝負荷。而當我看到了在很短的時間里所發生的事情~~

自從這通靈信使開始了AskRealJesus(問真耶穌)網站時，

我看到了一個覺知意識的轉變出現在最有靈性的人身上。

 

You might even remember yourself how it was when you first got online, as the saying goes, when you

 first had access to the internet. Suddenly, you felt as if a whole new world of information had been

 opened up to you. Compared to the amount of information you had access to before, through books

 or radio and television and newspapers, you suddenly felt like your life had been enriched by all the

 information you could now access, especially all the information that was beyond the mainstream

 media, and that, therefore, you had never even known about before. Here was the internet with so

 many websites with so much different information that was so far beyond the mainstream that it at

 first was very very exciting.

 

你可能還記得自己第一次上網的情況，正如俗話所說的，

當你第一次接觸到互聯網。突然，你感覺彷佛一個全新的世界的信息已

經對你打開了。相較於過去你有機會接觸到的信息量，

通透過書籍或廣播，電視和報紙，你突然覺得你的生活已經被所有你現在接觸得到的信息所丰富了，特別是所有的超越了主流媒體的信息 ~~那是你以前從來不知道的.

這里有這么多的網站有這么多不衕的信息~~

這是迄今為止遠遠超越主流的信息，

所以它起初是非常非常令人興奮的。

 

 

We can look back and see how, in the early days of the AskRealJesus website, many people found it

 and were astonished that such information was available. We also see that today several things

 have happened. One is, of course, that the amount of information available on the internet has not

 only doubled and tripled, it has expanded exponentially, many many times beyond what it was in

 2002, for example.

 

我們可以回顧一下，看看在AskRealJesus(問真耶穌)網站的初期，

許多人發現了它，并很震驚於~~這樣的訊息會存在。我們也看到~~

今天一些事情已經發生了。其一是，當然，

在互聯網上所提供出的信息量不只增加了一倍，甚至兩倍，

它已經成倍擴大了許許多多次超越了在2002年。

This means that there is now so much information available that the challenge is not to find new

 information. The challenge is to sort the information that is available to you. I can tell you in honesty

 that when I think back to the state of consciousness I had when I was last in embodiment 2,000 years

 ago, I am wondering how I would even have dealt with the amount of information that is bombarding

 you every day.

 

這意味著~~現在有這么多的信息存在, 所以現在所面臨的挑戰~~

不是去發現沒看過的新的信息。現在所面臨的挑戰~~

是將你眼前的信息分類出來。我可以誠實地告訴你的~~

當我回想起我過去有的 『覺知意識』狀態~~

當我在2000年前上次具體化身轉世時~~

我懷疑我會怎樣處理每天轟炸你的這種數量的信息。

 

This is, of course, a somewhat academic question because had I been in embodiment today, I would

 have a different state of consciousness than I had back then. I would have grown up, as you have

 done, with a much broader awareness of the world. Therefore, it would not have been such a shock

 to me, as if I was coming with the state of consciousness I had back then and was suddenly thrust

 into the modern world and its explosion of information. Nevertheless, I want you to know that I

 understand the difficulty of being bombarded with so much information and having to deal with this.

 

這是當然的，提個有點學朮性的問題~~

因為如果我今天還在具體化身轉世之中時，

我將會有一個不衕狀態的覺知意識狀態超過我當時有的。

我會成長~~一如你所做的，而且擁有對世界更廣泛的認識。

因此，那就不會對我而言是如此大的震驚~~

就像我是才剛從當時的覺知意識狀態而來

，然后突然被推入現代世界和信息的爆炸之中。

不過，我要你們知道，

我理解被這么多的信息炮轟而且不得不去面對的這個困難。

 

I truly understand that this is difficult. I understand that it is almost inevitable that you must develop a

 certain numbness, where you numb yourself to certain types of information that you either cannot

 process, that you cannot deal with, or that you feel has no practical implications for your daily life. I

 understand that there is certain information that you filter out, simply because you feel there is

 nothing you can do about that condition in a remote country that affects those people so severely.

 You feel that there is not much you can do from where you are for these people, so you filter out the

 information.

我真的明白~~這是困難的。我理解~~這几乎是不可避免的~~

你必須制定一定的麻木~~你對某些類型的信息麻木自己~~

因為你要么無法處理，或無法面對，

或是你覺得對你的日常生活沒有任何實際意義。

我明白~~有一定的信息你過濾掉，

僅僅只是因為你覺得你沒有什么是你可以做的~~

當事情是發生在一個偏遠的國家，

雖然對那些人的影響是如此的嚴重。

你覺得你沒有什么是可以從你的位置能 這些人做的 ，

所以你過濾掉了這些信息。

 

The difficulty with information overload

訊息過量的困難

 

I would like you to know that I fully understand the difficulty. I fully understand the necessity of having to

 filter information. I also want you to know that what you are experiencing is, to a large degree, a

 deliberate plot created by the false teachers, the false hierarchy, on this planet. As we have said

 before, they know – both the power elite in embodiment and the power elite out of embodiment in

 the mental and emotional planes – that the key to everything, the key to control of this planet, is

 information.

 

我想要你知道~~我完全理解這困難度。

我完全理解過濾信息的必要性。我也希望讓你知道~~~

你正在經曆的~~在相當大程度上~~

是被假老師們，假高層們，

在這個星球上所創造出來的一個蓄意的陰謀。

正如我們以前說過的 ---他們知道 ----

不論是已具體化身轉世的權力精英和在人身之外的權力精英們,

這兩者不論是存在人身里還是存在身體之外,

存在在靈魂心理和情緒層 ---–

這一切的關鍵~~要控制這個星球的關鍵上

~~~就是 '信息'。

 

For thousands of years, they had the lack of technology on their side, and therefore, they could be

 fairly successful in suppressing information so that the population simply did not have access to

 information. Now, because of the technology released by Saint Germain as a foundation for the

 golden age, technology is no longer quite so much on their side. As you know, there is no technology

 that cannot be misused. Splitting the atom can release tremendous amounts of energy and generate

 electricity, or it can release a tremendous explosion and devastate an entire city, even an entire

 planet.

 

千百年來，連他們自己也有缺乏科技的問題，因此，

他們可以很容易的抑制信息的傳播~~

所以人群根本無法接觸到信息。

現在，

由於聖哲曼大師釋放出了科技~~以奠定 『地球黃金時期』的基礎

~~ 『科技』已不再如此的被他們控制在他們那一邊了。

而一如你們所知道的，沒有一種科技是不能被濫用的。

分裂原子可以釋放出巨大的能量，并產生電力，

或者它也可以釋放出巨大的爆炸并摧毀整個城市，甚至整個地球。

 

Of course, it is possible to use technology to still suppress information, or at least distort the

 information that is coming out. But the foremost use of technology has been that certain people in

 embodiment, controlled by certain disembodied forces, have created such a huge amount of

 deliberate disinformation that it truly is overwhelming to anyone who tries to avail themselves of it, 

or even a small segment of it.

 

當然，現在仍然可以利用科技來持續抑制住信息，

或至少歪曲所出來的信息。但最重要的科技的使用~~~

一直是某些在具體化身中的人們~~

他們被某些無形的力量所控制住，

已經創造出了如此龐大的蓄意造謠的錯誤訊息~~

這確實對任何人而言都不勝負荷~~

特別是對任何試圖閱讀它們的人，

即使只是接觸一小部分的訊息。

 

This is, of course, the plot. They want to overwhelm you with information so that your mind

 cannot cope, and therefore, you shut down. They would love for you to doubt all of the

 information so that you essentially revert back to a situation where you live like people did

 2,000 or 200 years ago where they were unaware.

 

這~~當然就是 ~~這陰謀。

他們想用信息讓你不勝負荷，讓你的頭腦無法應付，

因此，你關機了。

他們會希望你懷疑所有的信息~~

讓你基本上恢復到你兩千年前的居住地人民的狀況

~~那時的人沒有警覺到任何的情況。

In your case you will not be unaware because you do not have access to the information, but because

 you are not availing yourself of that access. You are not making use of the information because

 you have shut down your mind and your ability and your willingness to take in information,

 to process information and to act upon information. This is precisely what they want to

 see.

 

而你的情況~~你將不會不警覺~~只是因為你沒有接觸信息的機會~~

而是因為你不利用這些機會去獲取訊息。

您沒有利用這些信息~~

因為你已經關閉了你的心智和你的能力和你的意願去接受信息，

處理信息，并根據信息去釆取行動。

而這正是他們想看到的。

 

They want to create people who are walking through life ignoring the vast majority of the information

 coming at them.

他們想要創造的人~~

是走過生命但是漠視絕大多數

經過他們面前的信息的人。

 

You notice for yourself, from a practical situation where you go to the store and you go to the rack of

 magazines, and there are hundreds of magazines on all kinds of topics. When you look at it, nothing

 stands out; everything blends together. Think of going into a large bookstore and looking at the

 shelves and looking at how many books there are. You cannot possibly read them all; you must

 ignore the majority of them.

 

你注意一下自己~~從你去店里的實際情況~~當你去到雜志架上

~~那里有數以百計的雜志們充塞著各種的主題。而當你看著它，

沒有什么東西特別入眼; 每樣東西都與其他東西融合在一起。

想想當你進入一座大型書店時，看著貨架上，看著有多少書在那里。你根本不可能閱讀完所有;你必須忽略他們中的絕大多數。

 

 What the false hierarchy is trying to do is to get you to either ignore almost all of the

 information available or to doubt all of the information available so that you do not really

 believe that any of it is truly valid or valuable. You go into this modern mindset of agnosticism

 where you cannot really say what is true.

 

什么是假的高層正試圖在做的~~

就是讓你~~要么忽略几乎所有的資料或是懷疑所有的資料，

所以讓你不真的相信任何資料是真的, 或是有價值的。

您進入這個現代人心態的 『不可知論』這個觀念中，

你真的無法確定什么是真實的訊息。

The false hierarchy deliberately opposes spiritual progress

假高層蓄意對抗靈性發展

 

Do you understand, my beloved, that the false teachers on this planet are quite aware of what we of

 the ascended masters are seeking to accomplish in raising the conscious of humankind, especially

 the top ten percent? 

 

你明白嗎，我親愛的，

在這個星球上的假老師們是很清楚知道~~

我們已揚升大師們都努力於完成~~

提高人類覺知意識的工作，

尤其是前百分之十的人口？

 

 

Do you really understand this, my beloved? Do you really understand and acknowledge that there is a

 false hierarchy on this planet that is deliberately trying to counteract every positive development that

 happens on this planet?

 

你真的明白這一點嗎，我親愛的？

你真的了解并承認~~

在這個星球上有一個 '假高層'刻意的在抵制

每一個正面發展的情勢發生在這個星球上么？

 

They see what we of the ascended masters are doing, and they are trying to do everything they can

 to counteract our every move. I am not saying this to generate fear. The very fact that humankind is

 no longer living at the caveman stage proves that the false hierarchy cannot counteract our

 moves. But, as you can see from the dark ages, they are able to delay the progress of

 humankind, sometimes for a very long time. One of the primary ways in which they delay progress

 is through information, by either withholding information or by putting out so much

 disinformation that people either accept the lies or shut down and do not know what to

 believe.

 

他們看到我們已揚升大師們都在做的事，

而他們正試圖盡一切可能來抵消我們的一舉一動。

我不是說這個來讓你們產生恐懼。

人類不再生活在穴居階段證明了 '假高層'無法抵消我們的行動。

但是，正如你可以從黑暗時代看到的~~~

他們有能力能夠延緩人類的進步，有時很長一段時間。

其中一種延緩進步的主要方式~~是通過信息~~

無論是透過隱瞞訊息(真理禁運)或透過釋放出這么多謠言和錯誤訊息~~讓人們如果不是接受謊言就是關機，而且不知道該相信什么。

How Christianity, materialism and agnosticism control people

基督教，唯物主義和不可知論是如何控制住人的?

 

Do you understand that, for a very long time in the western world, their primary means for controlling

 what people knew and believed was the Christian religion, specifically the Catholic Church. It

 was, as we have said before, one of the most effective and successful mind control machines

 created on this planet. For over a thousand years, it dominated the thinking of people in the western

 world. It still has a tremendous influence, not only the Catholic Church but the offspring of the Catholic

 Church in the form of all other Christian churches who, for the vast majority of them, are building on

 the foundations set by the church fathers 1600-1700 hundred years ago.

 

你知道嗎~~很長一段時間在西方世界，

其主要用於控制人們知道什么，相信什么的主要工具~~~

是基督教的宗教，特別是天主教會。這是，正如我們前面所說，

在這個星球上創造的最有效的和最成功的心理控制的機器之一。

在過去的一千年中，天主教教會占西方世界的思想的主導地位.

不僅是天主教教會，還包括由天主教會分裂出去的全部其他基督教會的人~~它們絕大多數都是立基於在1600-1700年前由教會創始人所建立的基礎形式的后代。

 

For a very long time, western thinking was dominated by the Christian claim that there is only one true

 religion, there is only one true road to salvation, there is only one true doctrine: We have the absolute

 and highest truth because we have the highest authority of God and Christ. For a very long time, the

 false hierarchy on this planet were able to use the Catholic Church and the Christian religion in order

 to control people.

 

有相當長的時間，西方思想被聲稱只有一個真正的宗教，

只有一個真正的道路救贖，只有一個真正的教義的基督徒所主導,

說：

我們有絕對的和最高的真理，因為我們有最高的權威上帝和基督。

在相當長的時間里，

在這個星球上的假高層都能夠使用天主教會和基督教宗教

來控制住人群。

 

As Saint Germain has explained, when there is an established power elite of fallen beings that have

 attained control of the population, there will inevitably be an aspiring power elite of other fallen

 beings. 

 

一如聖哲曼大師所解釋的~~

當有一個已經達到了人口控制的成功的墮落人類的權力精英地位時~~難免會出現其他有野心的墮落人類的權力精英想搶權力。

 

They may claim that they want to free the people, but they really want to take the position of the

 established elite so that they themselves become the established elite. This aspiring power elite

 started using science as their means to counteract and take down the control of religion. They,

 therefore, turned science into an entirely materialistic endeavor that also claimed to have an

 absolute truth, namely that there was no God and that all spirituality was just subjective illusions.

 

他們會宣稱~~他們想要解放人們，

但他們真正要的~~

是去取代既有精英的地位，讓他們自己成為現在的權貴。

這個有野心的權力精英就開始使用科學作為自己的手段來抵制，

并拿下宗教的控制權。因此，他們轉向科學~~

進入一個完全物質化的努力~~他們也聲稱有一個絕對的真理，

意即~~

根本沒有神，而所有的靈性都只是主觀的幻覺而已。

 

The net result of the battle between these two approaches to life is what I have just called the modern

 state of agnosticism. So many people have gone into a mindset where they see the fallacy of the

 orthodox Christian claim. They also have a sense there is something missing from the orthodox

 materialistic claim, yet because they do not know what is missing, they go into a state of mind of not

 knowing what to believe. They accept the subtle ploy, also promoted by the false hierarchy, that there

 is no absolute truth, there is no higher truth, there is nothing to really know and believe. Therefore,

 they don’t accept any authority beyond the human level.

 

這兩種人生觀方式之間的戰斗~~~最終的結果就是~~

我剛才稱之為 『不可知論的現代狀況』。

因此，許多人已經進入一種思維定勢~~

他們看到正統的基督教主張的謬誤。

他們也有一個感覺~~~正統的唯物主義中有不健全之處，

但是因為不知道缺的是什么，他們便走入了一種~~~

不知道該相信什么的一種心理狀態。

他們掉入了這微妙的陰謀陷阱~~

這一樣也是被 '假高層次' 所設計的~~

就是沒有絕對的真理存在，也沒任何超出了人類級別的力量。

(非常重要! 請光工子們細讀!)

(5---2)

聖母瑪利亞:

成就你最高的潛力

~~透過超越 『自我感覺良好的靈修』

 

What is the underlying plot? You may look at mainstream Christianity, you may look at scientific

 materialism, you may look at agnosticism and say they are quite different from a certain

 perspective. But, if you step back and look at them all, they are all based on the same mindset,

 which is precisely the mindset of the fallen beings, namely that the duality consciousness can define

 truth, can define what is real and unreal.

 

這隱藏的陰謀是什么？

你可以看一下主流的基督教，你可以看一下科學的唯物主義，

你可以看看 『不可知論』，并且說~~他們差距很大 ~~從某一個角度而言。但是，如果你退后一步，看看他們，

他們全都基於相衕的心態，

而這正是 『墮落的人類的思維定勢』~~

意即 『二元對立的意識』是可以定義真理，

可以定義什么是真實的，什么是虛幻的。

 

This is the underlying belief of the fallen beings, my beloved. This is what they want you to believe.

 

這是墮落的人類的基本信念，我親愛的。這是他們要你相信的。

 

 

Mainstream Christianity was a man-made religion that took a set of man-made doctrines. Yes, they

 were built on the teachings of Jesus, but they were distortions of the teachings of Jesus as anybody

 can see by reading the scriptures and reading the Nicene Creed. They took these man-made

 doctrines and elevated them to an absolute truth.

 

主流基督教是一個人造的宗教, 他們使用一套人為的教義。

是的，他們是建立在耶穌的教導之上，但他們扭曲了耶穌的教導~~這是任何人都可以通過閱讀聖經，閱讀尼西亞信經所看到的。

他們把這些人為的教義和他們自己提升到一個

絕對的真理的地位上去。

 

Scientific materialism is based on taking selective findings of science and elevating them to an

 absolute truth.

 

『科學唯物主義』是立基於~~釆取科學 『選擇性的發現』，

然后將之提升到一個絕對的真理的地位上去。

 

 Agnosticism is based on the mindset that says there is no absolute truth, there is nothing beyond the material world.

 

『不可知論』是奠基於這種心態上 ~~

他們說: 沒有絕對的真理，沒有什么是超越物質世界的東西。

 

Do you see that orthodox Christianity said the separate mind, the dualistic mind, can define the

 doctrines of Christ? Materialistic science says scientific measurements and conclusions can define

 what is real and what is unreal, what exists and what does not exist. The agnostic mindset says the

 dualistic mind can define that there is no absolute truth, no higher truth, and therefore, no idea or

 statement is more valid than any other. But, it is all the same mindset where you – in

 separation, in duality – you are defining what is true. This is the plot. It has, of course, been

 used in every area of society.

 

你看到了正統基督教的說法:

『分離的心智，二元對立的心智~~

是可以定義 『基督的教義』的？』

唯物主義的科學說:

『科學測量和結論』是可以定義什么是真實，什么是虛幻的，

可以定義 ~~何為不存在或是存在的東西的。

而 『不可知的心態』中說，:

『二元對立心智』可以定義~~沒有絕對的真理存在，沒有更高的真理存在，因此，沒有任何思想或說法是比任何其他更有效的。

但是，這全都是衕一樣的心態~~

在其中~~

你 – 在分離中，在二元對立之中 – 而你正在定義什么是真實的。

這是陰謀。

而且這些說法, 當然有~~被應用於社會的各個領域之中。

 

 

The initiations for 2014

2014年的啟動

 

As we have said before, this year of 2014 is dominated by the initiations of the Second Ray of

 wisdom. Wisdom means, first of all, discernment between what is real and unreal. Can you see that

 the initiations that this planet will be given in this year relate especially to this? Can we define reality

 with the human mind, or is there something beyond the human mind that we can grasp, glimpse, and

 that is valid? Are we forever trapped in this relative dualism, or is there something outside our own

 minds that we can grab onto and that can be the lifeline that takes us beyond the quicksand of our

 own minds?

 

正如我們以前所說的~~

今年2014年是以灌頂

『智慧的第二道光束』為主的一年。

『智慧』的意思是 ~~

首先是具有辨別真偽的能力。

你能看到~~

這個星球在今年所會給予的灌頂是特別與此相關的嗎？

我們可以用人類心智來定義現實嗎 ?

還是有某種超越人的心智的東西~~

那是我們可以抓到的 ?

可以驚鴻一瞥看到的?

而且那是真實有效的？

難道我們永遠會被困在這個相對的二元對立論中，

或者是有我們自己的心智以外的東西~~

那是我們可以抓取到，

并且這條 『生命能量流』~~

那是可以帶我們超越我們自己的心智流沙陷阱的？

 

 

This is the question to ponder in this coming year. You, who are the spiritual people, are of course, as

 always, the forerunners. If you will not ponder this, how do you expect the rest of the population to do

 so? How do you expect that the rest of the population can follow you, if you are not walking in a

 certain direction? What will they follow if you do not have a decisive movement? With this in mind, I

 wish to speak to you about a specific phenomenon that I would like to call “feel-good spirituality.”

 

這是一個在來年該思考的問題。

你們~~這些靈性的人們，當然，永遠是~~先行者們。

如果你們不思考這個問題，你們怎么指望其他人口會這樣做呢？

你怎么能指望其他的人群能夠跟隨你，

如果你不走在某一個特定的方向上？

他們會跟隨什么?~~如果你沒有一個決定性的行動？

考慮到這一點之后，我想跟你們談談，關於一個特定的現象~~

我想將之稱呼為~~ 『自我感覺良好的靈修』。

 

 

The limitations of “feel-good spirituality”

 

『自我感覺良好的靈修』的限制性

 

What has happened in these last ten years or so is that the internet has been completely flooded with

 all kinds and types of spirituality—all kinds of channelers, gurus, and would-be messengers who

 parade their wares before the public. We, of course, do in no way discourage freedom of speech,

 freedom of expression. We are simply pointing out that it is a deliberate strategy of the false

 hierarchy on this planet to flood the internet with spiritual teachings, many of which are either based on black-and-white thinking link or gray thinking link.

在這過去的十年左右發生的事情是~~

互聯網已經完全被各種種類和類型的靈性訊息所淹沒---

各種渠道，大師，以及想成為 '通靈傳導者'~~

然后在公眾面前置入他們的商品的 '通靈人'。

我們，當然，也絲毫不反對言論自由，表達的自由。

但我們只是指出~~

這是在這個星球上的 '假高層'的深思熟慮的陰謀詭計~~

也淹沒充斥在互聯網之上~~而且打著 『靈學教義』的名稱，

其中都仍奠基於若不是非黑即白的思維要不便是灰色的思維。

 

There are, of course, a variety of them out there that are, like the fundamentalist Christians, based on

 black-and white-thinking. They are often the doomsday prophets or the conspiracy theorists that say

 that there is this doom and gloom hanging over humankind, this sword of Damocles ready to drop

 upon you and wipe out the world or at least unleash calamities of every kind. If you look at what is out

 there of these false prophets, you will quickly go into a state of having to numb yourself, for you

 cannot emotionally deal with this.

 

當然，各種人都在那里，

像 『原教旨主義基督徒』，立基於 『黑白色的思考』之上。

他們通常是 『末日預言家或陰謀論者』~~

他們認為說~~有危困籠罩著人類，

這個達摩克利斯之劍已經准備好要掉在人類身上，

并且消滅這個世界，或至少釋放出每一種災難。

如果你看看在場子上的這些假先知，

你很快就會進入一種麻木自己的狀態，

因為你的情緒無法處理這些問題。

 

 

What do many people do? They go into the opposite extreme, the opposite polarity of gray thinking,

 which is what I call “feel-good spirituality.” Everything is good, everything is wonderful, and the earth

 is in this upward spiral and shifting into the 5^th dimension because there is this benevolent force –

 whether it is called ascended masters or space brothers or whatever you have – and these cosmic

 beings are releasing these wonderful energies that are automatically sweeping the earth into a new

 dimension or golden age.

 

很多人都做些什么？

他們進入了另一個極端，灰色思想的極性相反~~~

就是我所說的“自我感覺良好的靈修。”

一切都很好，一切都是美好的，

而地球是在這個良性上升的循環和移位到第五維之中，

因為有這個仁慈的力量存在 – 無論是所謂的已揚升大師們

或是太空兄弟們或任何你有的東西 –

而這些宇宙存有們釋放出了這些美妙的能量~~

那是自動會橫掃地球進入一個新的維度或是黃金世紀的.

 

All you have to do as a spiritual person is go about your business and be kind and positive to

 everybody. You do not need to study any difficult topics, you do not need to be diligent in practicing

 particular techniques because everything is wonderful if you just relax and flow with this wonderful

 love. 

 

所有您必需要做的~~作為一種靈性的人~~~

就是繼續做你該做的事，并且要對每個人友善, 正面.

你不需要學習任何困難的題目，你不必勤於練習特別的技朮

~~因為一切都是美好的~~

如果你只是放松自己并且在這個美好的愛之中流動著的話。

 

My beloved, this form of spirituality, “feel-good spirituality,” is somewhat of a delay factor to

 the plans of the ascended masters. You may look at it and say: “Well, what can be harmful about

 it? These people are being positive.” They are seeking to create positive vibrations, and have we

 not given you the teachings about energy, namely that you need to invoke positive energy in order to

 counteract the accumulated negative energy produced by humankind.

 

我親愛的，這種形式的靈性主義~~

“自我感覺良好的靈修”

就是某些~~ 『延遲已揚升大師們的計划的因素』。

你可以看看它說：“好了，這樣有害嗎？這些人是正面的。

“他們正在尋求建立正面的振動，

而我們不是​​給了你們關於能量的教導嗎?

~~意即~~

你需要激活正能量以抵消由人類所產生累積的負面能量。

不是嗎?

 

Here is the subtle distinction. It would be easy to go into a black-and-white mindset and say that this

 form of spirituality is all false and has no positive impact whatsoever because it is coming from the

 false hierarchy, or it is based on illusions. The reality is, of course, that things are never black and

 white. There are many people in this new spiritual movement who are having a positive impact on

 planet earth. If you keep yourself in a kind, positive, and loving state of mind, you will have a positive

 impact, as opposed to people who are in a negative, fear-based, or anger-based state of mind.

這里是微妙的區別的分野。

要進入一個非黑即白的思維去說這種形式的靈性全是假的，

也沒有正面的影響 ~~將是很容易的~~

因為它是從假高層來的, 或者它是基於幻想的。

但現實的情況是~~當然~~事情永遠不會是非黑即白的。

有很多人在這個新的靈性運動中,

他們正在對地球產生一個正面的影響。

如果你讓自己保持在一個善良，正面，有愛的心態之中~~

你將會有一個正面的影響，而不是相對於~~

在消極，恐懼，或精神的憤怒為主的狀態之中的人們。

 

Therefore, I am not saying that the people who are engaged in this feel-good spirituality are not

 having a positive influence on the planet. Some will therefore say: “Well, if that is the case, just leave

 us alone then and let us feel the way we want to feel.” Certainly, given free will, I will leave alone all

 those who are not open to my message. Yet, I do want to state in the physical that feel-good

 spirituality is delaying the progress of this planet even though it is having a positive impact

 on this planet. 

 

所以，我不是在說~~

那些參與這個 『自我感覺良好的靈性的人』

都沒有在這個星球上產生正面的影響。

因此，有人會說：“嗯，如果是這樣的話，

就讓我們做我們的事吧，然后，

讓我們感覺得我們要感覺的吧。”

當然，考慮到 『自由意志』權力，

我不會干擾那些對我的訊息沒有開放心胸的人們。

 

但是，我確實想說 ~~~

在物理的 『自我感覺良好的靈修』

正在延遲這個星球的進展狀態~~

即使它正在對這個星球產生正面的影響。

 

You see my beloved, if you are dragging your car by a rope, the car is still moving forwards but not

 nearly as quickly as if you got into the car, turned on the engine, put it in gear, and stepped on the

 accelerator. Your car is moving forward if you are dragging it, but certainly not with the speed that is

 its true potential. So it is with this broad, New Age, feel-good movement.

你看我親愛的，

如果你是用繩子拖著你的車，這車還是在向前移動，

但速度不會那么快，而如果你坐進車內，

打開發動引擎，推入擋，踩油門加速。

如果你拖動你的汽車, 它會是在行駛當中，

但當然，肯定不是它真正潛力的速度。

因此，這比喻就如衕當前這種廣泛的，

新時代的 『自我感覺良好的運動』一樣的意思。

(非常重要! 請光工子們細讀!)

(5---2)

聖母瑪利亞:

成就你最高的潛力

~~透過超越 『自我感覺良好的靈修』

 

How the false hierarchy impedes spiritual progress

『假高層』 如何防礙靈性的進展

 

You see, my beloved, the false hierarchy on this planet know, at least the more experienced of them,

 that they cannot forever delay the forward movement of humankind. They are satisfied with delaying

 it as much as possible. In order to do this, they have a three-fold strategy. You will know that we have given teachings earlier about dividing the population into the top 10%, the bottom 10%, and the 80% in the middle. The false hierarchy on this planet have divisions, departments, that are

 working with the bottom 10%, and they are seeking to create as much havoc and chaos as

 possible.They are seeking to create as much control as possible.

 

你看，我親愛的，假高層在這個星球上知道~~

至少那些比較有經驗的他們~~

他們不可能永遠拖延人類的向前進展。

他們只要盡可能延緩它的速度就滿意了。

為了做到這一點，他們有一個三重措施詭計。

你會知道~~我們以前已經給過一個教導~~

關於把人口分成前10％的人，以及最底下的10％的人，

以及80％的中間人口。

在這個星球上的假高層都有許多分部，部門~~

那是運作在最底下的10％人口身上的，

而且他們正在尋求創造盡可能多的破壞和混亂在世界上。

他們正在尋求去創造盡可能多的控制~~只要可能。

 

Then they have departments that are working with the 80% in the middle, and they are seeking to put

 the 80% in a state of inertia where they do not want to change, they just want to live the good

 material life.

 

然后，他們有部門~~那是運作在中間的80％的人口的，

而且他們正在尋求把80％的人口的慣性~~培養成~~~

他們不希望改變的狀態，他們只想過上好的物質生活。

 

Then, they have departments that are working with the top 10%, and although they are quite

 sophisticated, one of their main departments is certainly the one that seeks to promote this feel-

good spirituality. This causes so many spiritual people to go into a state of mind where they are

 making progress, and they are making a positive contribution, but not to their full potential. Thus, not

 only is the planet not progressing as quickly as it could, but in many areas, it is not actually

 progressing faster than the bottom 10% are pulling back on the forward movement of humankind.

 

然后，他們有部門那是運作在前10％的人口的，

雖然他們是相當復雜的人群---

而他們處理這前10％的人口的的主要部門之一

~~肯定是一個旨在促進這個

『自我感覺良好的靈修』計謀上的。

這會讓許多靈性的人進入一種心態~~

以為他們在進步，以為他們正在作出正面的貢獻，

但其實沒有充分發揮出其潛力。因此，

 

不僅是這行星沒有進展迅速得一如他該有的進度，

但在許多方面，它實際上沒有進展得比~~~

底部10％的人扯后腿的速度~~

在人類的向前運動中相抵消得更快!

Again, you may be doing something that is positive, but if someone else somewhere is doing

 something that is negative, it can counteract what you are doing.

 

衕樣，你可能做的事情是正面的，

但如果有人在其他地方做的事情是負面的，

它可以抵消你所做出的效果影響。

 

If they are more diligent or effective in generating negative energy than you are in generating positive

 energy, then the net result for the planet is not a gain.

 

如果他們更勤奮或更有效地產生負面的能量

超過你在生產出的正能量，那么最終的結果, 對地球而言,

不是一個正收成。

 

If you are sitting there feeling holier-than-thoubecause of your positive attitude and your sense

 that “It’s all good,” then you are really deluding yourself because you are not doing what

 you came here to do.

 

如果你坐在那里感覺自己超聖潔的~~

由於你的正面態度和你的“一切都很好”的感覺~~

那么你真的在欺騙你自己了~~

因為你沒有在做你來這里該做的事。

 

My beloved, I am not in this discourse speaking to the bottom 10% or the 80% of the general

 population. I am speaking only to the top 10% because they are the only ones who have the

 potential to be open to my message. I say they have the potential because so many of them are

 not fulfilling their highest potential. They have been lulled into the all-is-good attitude where they think

 it is good enough to walk slowly rather than running towards the goal.

 

我親愛的，我不是在這講道中對著底部的10％人

或是中間的80％的人口在說話。

我只對前10％人口說話，

因為他們是唯一~~有潛能~~

能對我的訊息帶著開放的態度的人。

我說他們 '有潛能' ---

因為他們有很多人沒有在履行其最大潛能的潛力。

他們被哄騙到 『一切都很好』的態度中去~~

在這心態里~~他們認為慢慢走就夠好了，

而不需要朝著目標用跑的過去。

 

 I can tell you with absolute certainty that all of the people in the top 10% took embodiment

 specifically to help raise the collective consciousness and bring planet earth into a golden

 age.

 

我可以絕對肯定的告訴你~~

所有的人，在排名前10％的人~~~

他們是特別具體化身轉世

來專門幫助提高集體覺知意識的，

并來把地球帶入一個黃金時代的。

 

 

Your purpose for taking embodiment

你們具體化身轉世的目的

 

You cannot have taken embodiment at this critical turning point in earth’s history without having a love

 for Saint Germain and the bringing forth of the golden Age, and a desire to play a part in bringing

 that golden age into manifestation. It simply isn’t possible. You either would not have taken

 embodiment, or you would have embodied on some other planet. If you are one of the spiritually

 aware people, you have a love for Saint Germain, you have a love for humankind, you have a love for

 this planet, you have a love for the cause of raising the consciousness and bringing in the golden

 age.

 

你不可能具體化身轉世在地球曆史的這個

關鍵的轉折點上~~

而沒有對聖哲曼大師和在帶出 『黃金時代』這事上

有愛, 以及一個在顯化出『黃金時代』這事上

有發揮作用的願望。這根本就是不可能的。

要么你就不會具體化身轉世，

或是你會具體化身轉世在其他星球上。

假如你是靈性覺醒的人之一，

你就有一份對聖哲曼大師的愛，

有一份對人類的愛，

你有一份對這個星球的愛，

你有一個愛~~

在對於在協助提高覺知意識

和帶出 『黃金時代』的這個議題上。

 

 

You will not fulfill your desire, your divine plan, by sitting around feeling good. You will fulfill your

 divine plan only by opening up the connection to your I AM Presence so that the fire of

 your I AM Presence – the fire of Saint Germain, the fire of the ascended masters – can flow

 through you. 

你將不會完成你的願望，你的神聖計划

~~而只是圍坐在一起感覺良好。

 

你將會完成你的神聖計划~~

只能通過打開與你的 『我是存在體』的連接

~~~所以你的 『我是存在體』的活火焰 ---

聖哲曼大師的火焰，

已揚升大師的火焰 -

能夠流穿過你。

 

 

Feel-good-spirituality cannot counteract the negativity produced by the bottom 10% of the false

 hierarchy. Only the fire of the ascended masters can counteract the

 negativity and bring this planet forward.

 

『自我感覺良好的靈修』

無法抵消最底層的10％人口

被假高層的詭計所產生出來的負面情緒。

 

只有已揚升大師之火可以抵消這負面能量，

并將這個星球往前推進。

 

 

You can do more

你可以做得更多

 

There is no alternative. There is absolutely no alternative!

 

沒有替代方案! 絕對沒有任何替代品！

 

Let me go back to what I said in the beginning. I fully understand how difficult it is to be in

 embodiment at this time and balance your daily life with all the things you are being bombarded with.

 I fully understand how difficult it is to balance the local awareness of your personal situation with the

 global awareness of what is going on, on the planet. I fully understand how tempting it is to say to

 yourself: “I have found this spiritual teaching. I am performing this spiritual practice. I am in a positive

 state of mind. I am being kind and loving to everyone to the best of my ability. Surely, I am doing all I

 can do to be a positive person in a negative world.”

 

讓我回到我在開頭所說的。

我完全明白在這段時間中~~

存在於具體化身轉世之中~~是多么困難的一件事，

以及必須與所有你的生活發生的, 你被轟炸的事情去作出平衡

~~有多難。

我完全明白~~

要平衡你在地的覺知意識的個人情況是多么困難，

尤其當在這個星球上正在發生的許多事情，

以及去與 全球覺知意識去作平衡~~有多難。

 

我完全明白~~

那是多么引誘人的去對自己說：

『我已經發現這種靈性的教學。我正在執行此靈修課程。

我是在一種正面的心態之中。

我是那種盡一己之力給大家愛與友善的人。

當然，我正在做的一切是我全部可以做的~~

去成為一個正面的人在一個負面的世界之中』。

 

But you are not surely doing all you can do. There is more you can do.

 

但你并不是在做你所能做的一切。

還有更多你可以做的。

 

 

You can be an open door for the fire of the ascended masters, to

 transform the earth, to propel the earth forward faster than the dark

 forces and the bottom 10% can pull it backwards.

 

你可以是一個已揚升大師的火焰的開口~~

來改造地球~~來快速向前推進地球~~

超過黑暗勢力和底部10％的人口

往后拉扯的力道。

 

That is what you can do, and that is what you came here to do.

 

這就是你可以做的事，

那就是你來這里要做的事!

 

You did not come here to live a humdrum experience where everything is “all good” but

 nothing really moves, nothing is really consequential, nothing really changes.

Being comfortable doesn’t accomplish your mission

 

你不是來這里來過上一個無聊單調的體驗~~

在這里的一切都是“好的”，

但沒有什么事真正在推進，

沒有什么事是真正的結果，

沒有什么事真的改變了。

存在於舒適當中無法完成你的任務!

 

My beloved, you may feel – as I know many people will feel – that the real Mother Mary, the real

 Mother of God, the real Divine Feminine, could not possibly speak this way. This can only come from

 one place: from the state of mind that I talked about, which believes it can define truth.

 

我親愛的，你可能會覺得 -

就如衕我知道很多人會覺得 –

真正的聖母瑪利亞，天主的親媽，

真正的神聖的女性，不可能這樣說話。

 

這些話只可能來自一個地方：

從我剛才講的 心態之中~~

因為他們覺得他們夠能力來定義真理。

 

So many people among the top 10% have gotten themselves into a state of mind where they believe

 that they can define what God is like, what the spiritual reality is like, what we of the ascended

 masters are like, and how we should speak and how we should not speak so that we do not disturb

 you in your comfortability. You will not fulfill your potential, your own desires for coming into

 embodiment, by being comfortable. Jesus was not comfortable in his embodiment as Jesus. I

 was not comfortable in my embodiment as Mary.

 

有如此許多人躋身前10％的覺醒人口,

卻已經得到了一種心態~~在這心態中 ~~

他們相信他們可以定義神是什么樣子，

靈性實相是什么樣子，

我們已揚升大師們都是什么樣子，

以及我們應該如何說話，我們應該如何不說話~~

所以我們不會打擾你的舒適。

 

你將不會完成你的潛力，

你自己當初進入這個具體化身轉世之中的願望~~

如果你是存在於 '舒服' 當中。

耶穌當時在他的具體化身轉世中并不舒服。

我以前也不舒服~~

在我的瑪利亞那世的具體化身轉世之中。

 

This is not to say that you cannot be at peace, that you cannot feel joy, but there is a difference

 between inner peace and comfortability. Comfortability is numbness that comes from ignoring not

 only what is happening in the world but ignoring what is coming from your I AM Presence and you

 Christ Self.

 

這并不是說~~你不能安寧，或是你不能感覺到快樂，但內心的平靜與 『舒服』之間是有差異的。

(對人生)『舒服』是麻木~~

來自不僅無視正在發生在世界上的事情，

而且忽略了來自

『你的我是存在體』和你的 『基督自我』

所傳輸出來的訊息。

(非常重要! 請光工子們細讀!)

(5---3)

聖母瑪利亞:

成就你最高的潛力

~~透過超越 『自我感覺良好的靈修』

What happens when you numb yourself

 

當你麻木了自己之后會發生什么事

 

What is the real effect of the amount of information you are bombarded with from without? It is that

 your mind goes into overload, and you numb it. You filter out the information that is coming to you

 from without but what is the subtle effect of this? It is that you also close your mind to the

 intuitive insights coming from your I AM Presence. So many spiritual people, so many

 people in the top 10%, have done just that.

 

什么是這真正的影響 ?

~~~當你被外面的訊息轟炸了這數量的訊息之后所產生的實際影響？~~就是你的心進入了不勝負荷了，所以你麻木了自己。

您篩選出了來自於你所沒有的外在訊息，

 

但是這樣做的微妙影響是什么？

~~~就是你衕時也關上了你的心的直觀的見解，

~~那是來自於 『你的我是存在體』的訊息。

因此，許多靈修的人口，如此許多在排名前10％的人們

~~都已經這樣做了。

 

They have come to a certain level, to a certain plateau, on their personal path and they have said:

 “Surely, this must be enough for this lifetime. Surely, I do not need to go all the way and manifest the

 highest level of Christhood that I have the potential to manifest. Surely, this is enough. It’s all good;

 let’s be comfortable. Let’s enjoy life. Let’s go to all these gurus and channelers who are titillating our

 senses, making us feel how important we are for listening to them, and let’s not worry about the fact

 that we are treading water instead of swimming for the farther shore.”

 

他們都到達了一定的水平，在一定的高度上

~~在他們的個人路徑上，而且他們紛紛表示：

“毫無疑問，這肯定是夠用這一輩子的。

毫無疑問，我并不需要去走所有的路，

并顯化出最高層次的 『基督意識狀態』

~~那是我有潛力去呈現的最高水平。

毫無疑問，這就夠了。一切都很好;

讓我們讓自己舒服吧。讓我們享受生活吧。

讓我們去這些大師和渠道那里~~

他們會挑逗我們的感官~~他們會讓我們覺得我們有多么的重要

~~當我們聽他們說話時，

所以讓我們不要擔心這事實~~

我們是在踩水而非游泳到最遠的對岸去。''

 

When you numb yourself to a particular area of life, a particular area of information, what are you

 doing? You are saying: “I am not in a position to do anything physically about this issue, so I will

 ignore it.” But what are you then also doing? Well, in many cases people, are saying to themselves:

“There is nothing spiritually I can do about this issue either,” and that may, in fact, not be true.

 

當你麻木自己進入一個特定區域的生活，一個特定區域的信息時，

你在做什么？

 

你說：“我的物質現實讓我無法實際上去做任何事情~~

在這個問題上，所以我會忽略它。”

 

但是，然后你還做什么？

well，在很多情況下，人們都告訴自己：

“也沒有什么靈性上的事情是我可以為這個問題而做的”

~~而這說法 ~~可能事實上~~其實不是事實!

 

You may look at many problems on this planet. You may look at the continual fighting and conflict in

 Africa. You may look at the horrendous situation in Syria and you may say: “I cannot physically do

 anything about these situations.”But, it may very well be that you could do something spiritually by using our decrees and invocations to invoke light into that situation link.Certainly, not everybody should do this because there are so many areas of life where there is a need for invoking light.

 Therefore, I am not saying that all of you should now start making calls for Syria or Africa or this or

 that.

 

你可以看一下在這個星球上的許多問題。

你可以看一下在非洲不斷的戰斗和沖突。

你可以看一下在敘利亞的可怕情況，而你可能會說：

“我無法實際上去為這些情況做些什么”

但是，它很可能是~~你可以做一些靈性上的事情~~

透過使用我們的 『法令和啟動』來啟動光明進入那情況，

當然, 不是每個人都應該做這事 ~~

因為生活中有如此多的領域都需要啟動光明進入。

所以，我不是說你們全部現在應該開始為了敘利亞或非洲

或這樣或那樣的地方開始呼吁些什么。

 

 

Make an effort to attune yourself and raise your consciousness

做出努力來協調你自己并且提升你的覺知意識

 

What I am saying is that you, as an individual, need to make an effort to tune in to your Christ Self, to

 your I Am Presence, to your divine plan, to your ascended teachers and know which topics are

 important for you.

我的意思是~~

你，作為一個個體，都需要作出努力，

來調整到你的基督自我，你的我是存在體，

你的神聖計划，你的已揚升大師們

的頻率中去,

并且知道哪些主題是對你很重要的。

 

 

Then, you go beyond your comfort zone. You educate yourself about the topic so that you know which

 spiritual calls to make. Then you use our tools, our decrees and invocations to invoke

 spiritual light with laser-like precision into the areas that are dear to your heart. This is what

 you can do—if you are willing to go beyond your comfort zone.

 

然后，你超越自己的舒適點。

你教育自己關於這些議題~~

讓你自己知道要進行哪些靈修的呼喚。

然后你使用我們的工具，我們的法令和啟動方法~~

來調用雷射激光式的靈性光精准的投到那些

你心有戚戚的地區。

這是你可以做的事---

如果你願意超越自己的舒適點的話。

 

You can also do more than that. You can raise your own consciousness and move ever closer to

 Christhood whereby you become the instrument for judging the bottom 10%, taking some of these

 people out of embodiment that are pulling the planet down. You are bringing forth the judgment

 of the disembodied forces in the astral plane so that they can be bound by Archangel

 Michael and taken from the earth.

 

你也可以做超越這范圍多一點。

你可以提高自己的覺知意識，

去接近 『基督意識狀態』~~

讓你自己成為判斷底部的10％人的儀器 ~~

把這些拖累這星球的人~~從他們的肉身中帶走。

您正在展示著一個無形的力量的判斷~~

在星體層面~~

所以他們可以通過大天使長麥克的約束

~~而從地球上讓他們被帶走。

 

(RL注: 請修養不好, 一天到晚指桑罵槐把過錯全丟到別人身上的人們, 

特別是假光工們注意 ~~聖母在此說 『可以告御狀的人』不是你 ---

是有 『基督意識』的高級光工!

 

你若演糊塗法官亂告御狀只會為自己累積罪業而已. 不是每個人告御狀都有效! ~~人家必須是 '高級光工\再來人'才行, 還得修為夠.

 

這衕時提醒所有光工們~~

你的特殊潛力, 與你們為神尊們為民喉舌的義務!

請大家拿出敬業精神積極上工, 否則別懷疑為何餉銀沒發下來.

~~因為曠工太多也! 共勉之! )

 

Bring forth the judgment of the fallen beings by being the Christ

 

請以基督身份(佛慢修行法)

~~提出對墮落存有們的判斷

 

 

(RL注: 佛慢修行法~~意思是以佛之心向佛模擬佛的言行,

學習佛的行事, 并相信自己可以成佛的 '觀想修法'.)

 

We have given this teaching before. A fallen being, in embodiment or out of embodiment,

 cannot be taken from the earth until someone in embodiment has achieved the level of

 Christhood that the fallen being had before it fell. This is the law; there is no way around it.

 

之前我們已經給過這個教學。

 

一個墮落的存有

~~在肉身中或是肉身之外

~~無法被從地球帶走~~

直到有具體化身人類(再來人)

已經成功到達基督意識狀態之時才行

~~那是這個 『墮落存有』在墮落之前所擁有的

(大家都一樣的)基督意識狀態。

這就是法律;有沒有辦法繞過它。

 

 

You cannot remove these fallen beings by sitting around feeling good.

 

你無法刪除這些『墮落存有』們~~

如果你只是坐著感覺良好而已.

 

You can remove them by attaining Christhood to the critical level,

and if these fallen beings are not removed, then the earth cannot

 progress beyond a certain level.

 

您可以通過實現基督意識狀態到臨界水平

來移除他們，

而如果這些墮落的人類不被移除的話，

那地球是無法超過一定的水平而進步的。

 

The 80% of the general population cannot free themselves from the

 influence of these fallen beings.

這80％的一般人群將無法

從這些墮落人類的影響中解脫出來。

 

They can be removed only when someone from the top 10% rises to the

 necessary level of Christhood. 

 

只有當有人從頂端的10％中

上升到基督意識狀態的必要水平時，

他們才能被移除。

 

There are many people in embodiment today who, before they came into embodiment, saw

 the reality on this planet and saw the need for someone to rise to a certain level of

 Christhood in order to remove a particular fallen being. They volunteered, they said: “I

 have the potential to rise to that level, and I will go into embodiment to accomplish this.”

Yet, when you come into embodiment, you are overwhelmed by the pressures of daily life

 and you forget this mission.

 

有很多在今天在具體化身轉世中的人們~~

他們進入具體化身轉世，看到了在這個星球上的現實，

也看到需要有人上升到基督意識狀態的一定水平~~

才能移除一個特定的墮落存有。

他們主動請纓，他們說：“我有潛力去上升到這個水平，

而我將進入具體化身轉世中來做到這一點”

然而，當你進入具體化身轉世中時，

你被生活的壓力壓得不堪重負，而你忘了這個使命了.

 

Therefore, I am here to remind you. Make an effort to go beyond your comfort zone. Dare to ask

 yourself: “Is there more I could do? Is there more I wanted to do before coming into embodiment?”

 Dare to listen for the answer. If you get an answer that is beyond your comfort zone, then pursue

 that answer. Do not settle for second best.

 

因此，我在這里要提醒大家。

作出努力，去超越自己的舒適點。

敢於問自己：

『有沒有更多我可以做的事？

有沒有更多的我進入具體化身轉世之前想做的事？』

要敢聽答案。

如果你得到的答案是超出你的舒適區的~~~

那就去尋求這個問題的答案。

不要退而求其次。

 

Go all the way to what is your personal best for this lifetime.

一路過關斬將全力前進使出你此生個人最棒的一切

 

My beloved, if you look at this planet honestly, you should be able to see that it is not all good. There

 is so much going on, on this planet that you know should not be happening, andI have now told

 you the essential key to changing things. It is that you rise to the highest level of

 Christhood you are capable of manifesting in this lifetime. Then you have done what

 you wanted to accomplish before coming into embodiment,then you have done all you can

 do, and then it’s all good as far as you are concerned, for you have fulfilled your reason for being.

 

我親愛的，如果你誠實地看看這個星球，

你應該能夠看到他完全不好。有這么多的事情發生，在這個星球上~~那些是你知道不應該發生的事情，

而現在我已經告訴你了~~

這必不可少的關鍵來改變事情。

~~就是你提升自己到你有能力去顯現在此生的

最高水平的基督意識狀態。

然后，你就完成了你想要完成的事情~~

在你進入具體化身轉世之前想做的事，

那么你已經做了所有你能夠做的，

然后這一切就真的都很好了~~對你而言~~

因為你已經完成你存在的理由了. 

(非常重要! 請光工子們細讀!)

(5---4)

聖母瑪利亞:

成就你最高的潛力

~~透過超越 『自我感覺良好的靈修』

Perspectives on the conflict in Syria

對敘利亞沖突的觀點

 

Let me comment briefly on certain conditions in the world today. When you look at planet earth from

 my perspective as an ascended being, you can scan the earth and the energies on earth. It is almost

 as if you take one of these maps that have seen created by scientists where you can look at various

 criteria, and you can color the map by certain colors. For example, you can scan the temperature of

 the earth, and you can see where there is warm air or warm water or where the earth itself is warmed

 up and where it is cooler.When you look at the earth right now and look for where is the greatest

 concentration of negative energy, you can of course see certain zones around the planet. Right now

 there are a number of these, but I wish to comment on two.

 

讓我簡短的對今天的世界的一些特別狀況發表一些評論。

當你從身為 『已揚升大師』的角度來看地球~~

你可以掃描地球和地球上的能量。這几乎是一樣的~~

如果你拿這些科學家創造出來的地圖的其中一張來看 ~~~

然后你尋找某些標准，你可以用顏色在地圖上作區分。

例如，您可以掃描地球的溫度，你可以看到有暖空氣或溫水或如地球本

身那邊熱那邊冷。當你看到地球現在，尋找其中的負能量最集中的區

域，你當然可以看到在地球上的某些區域。

現在有一些這些負能量區域存在，但我想要發表兩則評論。

 

The first one is the situation in Syria and in the Middle East in general. The question on many

 people’s minds is: What should the international community do about Syria? What should they have

 done? Should they have done more than they have done? Should they have done something to stop

 the fighting, the massacre, the torture? Should they have stepped in and stopped the killing of

 parents in front of their children, the killing of children in front of their parents, the deliberate torture of

 those who oppose either this side or that side? What should the international community have done

 about Syria?

 

第一個是在敘利亞和中東的一般情況。

在很多人心中的問題是：國際社會應該為敘利亞做些什么？

他們應該怎樣做？他們應該做更多比他們所做的事更多嗎？

他們是否應該做一些停止戰斗，屠殺，酷刑的事？

他們應該介入，并停止父母在孩子面前被殺害，

孩子在父母面前被殺害的事，

和那些蓄意折磨反對派的任何這一邊或那一邊的人的事嗎？

國際社會應該為敘利亞做些什么？

 

The answer from the ascended master perspective will no doubt shock many people, but the answer

 is that the international community should have done nothing. This may shock you because it makes

 it sound like the international community should not step in to stop the horrendous conditions I have

 just mentioned, but that is not actually what I am saying. You may look at the outbreak of the civil war,

 and you may look at the atrocities that have happened since that war started, and you may say that

 the international community should have stepped in to stop these atrocities and this fighting.

 

從『已揚升大師』的角度來看，答案無疑的會震驚許多人，

但這答復是:

國際社會不應該做任何事。

這答復可能會沖擊到你，

因為它聽起來像是說國際社會不應該介入去阻止我剛才提到的

可怕狀況，但實際上~~我說的不是這個。你可以看到內戰的爆發，你可以看到因為那場戰爭而開始發生的暴行，而且你可能會說~~

國際社會應該介入去制止這些暴行和這戰斗。

 

When I am saying that the international community should have done nothing, am I not saying that

 they should do nothing to stop these horrendous abuses of human rights and human lives? I am

 actually saying that the civil war in Syria, the outbreak of fighting, was not the start of the problem.

The problem, of course, goes much further back. My beloved, if you look at history, you will see that

there have been quite a number of countries that have made a transition from a totalitarian form of

 government to a democratic form of government without any or without major bloodshed, and

 certainly without a civil war.

 

當我說，國際社會應該什么都不做時，

難道我沒說他們應該什么都不做~~

以停止這些濫觴人權和人命的這些可怕的虐待么？

其實我事實上是說~~內戰在敘利亞，而戰斗爆發

~~并非問題的開端。

當然，這問題，走的更遠來談。我親愛的，如果你回顧一下曆史，

你會發現已經有不少國家都從極權形式的政府轉變入民主形式的政府~~而沒有任何或沒有大的流血事件的國家，

當然也沒有一個公民戰爭(內戰)。

 

The ascended masters desire a peaceful transition to democracy

『已揚升大師』們要的是一個進入民主的和平移轉

 

What do we of the ascended masters want to see? Well, we want many nations around

 the world to make the transition into a democratic form of government,

 and we want this to happen without bloodshed. 

 

什么是我們『已揚升大師』們所希望看到的？

WELL，我們希望世界各地的許多國家，

都過渡到一種民主形式的政府，

我們希望這種情況發生而不流血.

 

If it cannot happen without bloodshed, we would rather have the transition

 to democracy be delayed until the people and the collective

 consciousness of the nation are ready to accomplish this without

 bloodshed.

 

如果這事不能不流血的發生，

那我們寧願 『這民主過渡被延遲』~~

直到人民和這國家的民族的集體意識已經准備好了

做到這一點而不流血時為止。

 

Look at the history of the world. Look at the major conflict over the last century, the so-called Cold

 War between the Soviet Union and the West. Do you not realize that if this cold war had become a

 hot war, it would have been a horrendous war?

 

看看世界的曆史。再看看在上個世紀​​發生的大的沖突，

蘇聯和西方國家之間的所謂的冷戰。難道你不知道，

如果這個冷戰已成為一個熱戰，這將是一個可怕的戰爭嗎？

 

There can be no doubt, can there, that we of the ascended masters wanted to see the dissolution of

 the Soviet Union and wanted to see the countries that were forced into that Soviet Union, or forced

 into the Warsaw Pact, become free and have democratic governments.

 

不可能有任何懷疑的，在那里，

我們『已揚升大師』們想看到蘇聯的解體，

并希望看到被迫進入蘇聯，或被迫進入華沙條約的國家，

能成為自由并擁有民主的政府。

 

We, of course, want to see Russia have a democratic form of government. Yet, this does not mean

 that we wanted to accomplish this so badly, and at a certain time, that we were willing to have a third

 world war in order to destroy the Soviet Union. We were and we are patient. 

We take the long view

.

 

我們當然希望看到俄羅斯有一個民主形式的政府。

然而，這并不意味著我們如此想要做到這一點，

而且在一定的時間之內，所以我們都願意有第三次世界大戰

~~來消滅蘇聯。

我們以前和現在都有耐心。

我們看的是長遠的眼光。

 

When you see a situation like you see in Syria where civil war breaks out, then you know that that

 situation is not what we of the ascended masters want to see. We would then rather

 maintain a totalitarian form of government until the people are ready,until

 the collective consciousness has been raised so that this can be

 accomplished without bloodshed.

 

當你看到一個這樣的情況，就像你在敘利亞看到內戰爆發，

然后你知道這種情況不是我們『已揚升大師』們想看到的。

然后，那我們寧可維持一個極權形式的政府，直到人民都准備好了，直到集體意識已經提升到~~可以在不流血中完成這轉變為止!

 

A deeper cause of the conflict in the Middle East

中東沖突的深層原因

 

Look at Iraq. Here comes the oldest democratic nation in the world, one who prides itself on being a

 proponent of freedom, liberty, justice and democracy. The United States decides that it is going to

 step into Iraq and remove the totalitarian dictator. Certain leaders believe that if they do this, there

 will automatically be freedom and democracy and harmony in that nation. But, as you clearly see,this

 has not happened to this day, and the reason is that the people are not ready for it

 because they are still too divided amongst themselves.

 

看看伊拉克。這里談到的是最古老的民主國家在世界上，

一個為自己身為的自由，正義和民主的支持者而驕傲的國家。

美國決定它要涉入伊拉克并且移除這極權獨裁者。

一些領導人認為，如果他們這樣做，

這國家自動就會成為自由和民主，和諧的國家了。

但是，當你清楚地看到，今天這事并沒有發生，

而原因是，

人們還沒有准備好~~

因為他們自己本身仍然過於分裂彼此之間!

 

The situation in the Middle East goes back millennia. The collective consciousness has been created

 over a very long period of time by people embodying and re-embodying in the same karmic circles

 over and over again. 

 

在中東的這局勢可以追溯到几千年前。

集體意識已經建立在了一段很長的時間之內~~

受到人們不斷的具體顯現又再具體顯現在衕一個業力輪回之中

一遍又一遍。

 

It is completely and absolutely arrogant for western democracies to believe that they can step in and

 fix the Middle East by imposing their version of democracy upon that region. It cannot be done ever.

This is not to say that there cannot be democracy in the Middle East, but it can never be a western-

style of democracy. It must be that the people in that region find their own form

 of self-government, and it certainly cannot be imposed upon them from

 without.

 

這是完全而且絕對是囂張的行徑~~

關於西方民主國家相信他們可以介入，并解決中東問題~~

通過在該地區實行他們的版本的民主。這事不能做。

這并不是說不能有民主在中東地區，

但它永遠不會是一個西方式的民主。

它必須是人們在該地區找到他們自己的自治形式，

這型式肯定不能從他們外部強加而來。

 

This should be the one thing that has been proven by the Middle East over thousands of years:These

 people will never learn from someone else. They will only learn when they have made the same

 mistakes so many times that they have finally had enough and say: “We want more than this.”

Certainly, there are many among the population in the Middle East who have already come to that

 point and who have said: “We want more than this.” But they have not come to the point of

 realizing that this can and must be achieved without violence and bloodshed. They

 have not been willing to admit that the violence and the bloodshed and the

 conflict is an expression of their own state of consciousness, the

 divisions in their own state of consciousness.

 

這應該是一件已經被中東證明了多年的事，

已經證明了几千年的事：

這些人永遠只能學習~~當他們犯了衕樣的錯誤很多次之后，

他們終於受夠了，然后說：

“我們希望有比這更多的答案”時他們才能學乖.

當然，也有許多躋身於中東地區的人口已經走到那一步路并說：

“我們希望不止有這些解決方法。”

但他們還沒有意願承認

~~暴力和流血沖突~~是他們自己的意識狀態的表現，

是自己的意識狀態的分裂.

 

As long as they have not come to that point, there cannot be a peaceful

 transition to a democratic form of government. It is not possible.

 

只要他們還沒有走到那一步，

就不可能有和平轉移到民主形式的政府的可能。

這是不可能的。

 

This is what you see in Syria. My beloved, can you – off the top of your head – name how many

 warring factions there are in Syria? I think most of you cannot because there are so many that it is

 hard to keep track of them. This shows you how deeply divided the collective consciousness is, and

 this is the real problem. This is what to make calls for if you are going to make calls for the Middle

 East.

這就是你在敘利亞看到的。我親愛的，你能 - 直覺的- 說出多少​​交戰派系在敘利亞嗎？我想大多數的你們不能, 因為有這么多派系在，

這是很難算清它們的。這說明了~~

他們是如何深刻地切割了集體的覺知意識，

而這才是真正的問題。

這就是該呼吁的地方，如果你要為中東呼吁的話。

 

Call for the exposure of the divisions, for the removing of the dark forces

 that have created and are upholding these divisions, using them to divide

 and conquer the people.

 

呼吁對這些分裂觀點的曝光，

對於已經創建并支持著這些分裂觀點的黑暗勢力的去除~~

因為他們用它來分化并徵服這些人民。

 

 

What was the real vision behind Islam? It was to give them a spiritual framework that could unite the

 Arab people so that there would no longer be this senseless and ceaseless fighting of brother

 against brother. No people on the planet are more divided than the Arab

 people.This is what needs to be acknowledged, and then it needs to be

 addressed, both in a secular and a spiritual manner.

 

什么是伊斯蘭教背后真正的願景？

能給他們一個靈性的框架~~那是可以團結阿拉伯人民，

這樣也就再也不會有這種毫無意義的，

并沒完沒了的兄弟對兄弟的戰斗。

在這個星球上沒有人比阿拉伯人民更加分裂了。

這是需要被承認，然后需要被處理的問題，

無論是在世俗層面或是靈性的層面。

 

How totalitarian governments arise

極權政府如何生起

 

When I say that the international community should have done nothing about the situation in Syria, I

 am not simply meaning that they should do nothing to stop the fighting. I mean they should

 have done nothing to start the fighting in the first place.

 

當我說，國際社會應該不做任何有關敘利亞局勢的事時，

我不只是單純意味著他們應該什么事都不做來停止戰斗。

我的意思是他們當初首先就不應該做任何事情

~~來挑起戰斗。

 

You have seen several nations now where there have been civil-war-like conditions. You saw it in

 Libya; you are seeing it in Syria. My beloved, when you have a totalitarian form of

 government, you have a government that exercises great control over its citizens. As

 part of this control, this government will do everything in its power to prevent that a group forms that

 has the numbers and the weapons to challenge its power.

 

你們已經見過几個國家現在在那里已經出現了內戰樣的狀況。

你看到它在利比亞發生;你們也都看到了它在敘利亞發生。

我親愛的，當你有一個極權政府的形式，你有一個政府~~

它行使重大的控制權在公民身上。由於這種控制的一部分，

這個政府將盡一切力量來阻止一組組有形式有數字和武器

來挑戰它的力量的出現。

 

When you do see the formation of a group in a totalitarian country that is able to wage a civil war

 against the totalitarian government, then you know that that group did not arise just within that

 country. It has been supported, perhaps even created, by forces outside that country. It has

 certainly received weapons and money and other forms of support from outside forces. What I am

 saying is that the civil war in Libya, in Syria, and the potential for civil-war-like conditions in

 other countries, can only come about because there are forces outside those countries

 who are actively and aggressively interfering.

 

當你看到一組人馬在一個極權國家成形~~

那是能夠發動一場內戰來反對極權政府的，

那么你就知道該組人馬不只是從國家內部出現的。

他們有接受支持，甚至被創建出來，由該國以外的力量而成軍。

這無疑接受了武器和金錢，以及其他形式的來自外部力量的支持。

我想說的是，當內戰在利比亞，在敘利亞，

以及在其他國家出現內戰樣的狀況時~~

這只可能出現~~

因為有這些外部國家主動，積極地干預。

 

You know very well some of the forces that are active and have been active in Syria. There are some

 of them that you do not know very well, but certainly, you know that Russia has had interests in Syria.

 You know that the United States has and has had covert operations in Syria. You know thatmilitant

 Islamic groups of various persuasions have operations in Syria and have an agenda of creating a

 militant Islamic state, even turning the entire Middle East into a militant Islamic state.

 

你非常清楚地知道有些勢力是積極的，并一直活躍在敘利亞的。

他們有一些人，你不很清楚，但可以肯定，你知道，

俄羅斯已在敘利亞有利益。你知道美國有，

并一直在敘利亞有秘密行動。你知道嗎，

有不衕派別的伊斯蘭武裝組織在敘利亞有行動，

并且有一個議程目的~~來把敘利亞變成是個軍事的伊斯蘭國家，

甚至把整個中東地區轉變成為一個好戰的伊斯蘭國家的議程目的。

 

When you ask what the international community should have done about Syria, my answer is:

 “Nothing. Nothing now, nothing in the past.” Let the people in Syria sort out the

 situation in Syria. 

 

當你問，國際社會應該為敘利亞做什么時，

我的回答是：“沒有。現在什么事也別做，

過去什么事也別做。

“讓敘利亞人民在敘利亞局勢中自己梳理問題。

 

As long as the people in Syria are not able to make the transition

 into a democratic form of government without bloodshed, then it is

 better for the people of Syria that the dictatorial regime remains, in

 order to create some kind of stability and law and order.

 

只要敘利亞人無法使過渡到民主形式的政府的轉變

不流血的發生的話，那對敘利亞人民比較好的狀況是

~~獨裁政權繼續存在，以創造某種穩定和治安。

(5---5)

聖母瑪利亞:

成就你最高的潛力

~~透過超越 『自我感覺良好的靈修』

The situation in Ukraine

在烏克蘭的局勢

 

This, of course, is a concern that can be applied elsewhere. It can certainly be applied in Ukraine

 where you also know that there are forces from both East and West who are seeking to destabilize

 the situation because they have an agenda.

 

當然，這是，一個擔憂~~也可以適用在其他區域的關注。

當然一定能在烏克蘭被應用~~在那里你也知道~~

有 從東，西方勢力團體正在尋求破壞局勢的穩定，

因為他們有一個議程目的。

 

Yet, in Ukraine, you have a different situation than you have in the Middle East—at least it is

 somewhat different. When you look at Ukraine from a spiritual perspective, you see that Ukraine has

 a particular history in the Cold War scenario between the Communist East and the Capitalist West.

 You see the division in Ukraine between the Eastern part and the Western part, the Eastern part

 being more dominated by Russia and the Russian mindset, and the Western part being more open

 to a Western mindset.

 

然而，在烏克蘭，你比中東有一個不衕的情況---至少是有所不衕的。當你從靈性的角度看烏克蘭，你看，烏克蘭在東方的共產黨

和西方資本主義之間的冷戰場景中存在著特定的曆史定位。

你看到~~東部地區與西部地區之間的分化~~~

在烏克蘭的東部是比較多的被俄羅斯和俄羅斯的心態所主導，

而西部是一個對西方的心態更加開放的區域。

 

In a sense, what is going on spiritually in Ukraine is an outplaying of the spiritual beasts that drove the

 Cold War. These beasts have been tremendously diminished after the breakup of the Soviet Union,

 but they have not been completely removed.

 

從某種意義上說，在烏克蘭的靈性層面所正在發生的事~~是靈性野獸~~在驅使冷戰的發生\發展。這些野獸在蘇聯解體后已經被大大的削弱了，但他們并沒有被完全的清除。

 

The energies have not been transformed because not enough among the

 top 10% have made specific calls and invocations to transmute those

 energies.

 

這能量還沒有被改造~~

因為沒有足夠躋身前10％的人有做出了

特別的呼吁，并調用啟動方法

來蛻變那些能量。

 

They have thought all that is all in the past, this is all over, and now it’s all good. But it is not all

 good, my beloved, because the horrendous records on the astral plane

 generated by the second World War and communism and the Cold War

 are not removed that easily. Anyone who lives in a country that was part of the Soviet

 Union and has some spiritual sensitivity should be able to feel the weight of these energies.

 

他們認為一切都過去了，這一切都結束了，而現在這一切都很好。

但是，其實并不全都好，我親愛的，

因為在第二次世界戰爭，

共產主義和冷戰中所產生在 『星光層』的可怕的記錄

是不容易去除的。

任何人住在一個國家~~那是屬於蘇聯的一部分，

而且有一些靈性上的靈敏度的人~~

應該能夠感受到這些能量的重量。

 

You should know, then, that there are still beasts that are seeking to

 survive and seeking to take more energy.

 

你現在應該知道，

仍然有那些尋求生存

和尋求吸更多的能量的野獸們存在。

 

 Right now, these beasts are concentrated in Ukraine, seeking to use the Ukrainian people to create

 conflict and bloodshed so that they can perpetuate their own existence by

 vampirising people’s spiritual light.

 

眼下，這些野獸都集中在烏克蘭，

試圖利用烏克蘭人民來創造沖突和流血事件，

使他們能夠通過吸食人們的靈性光

來維持自己的生存。

 

This, then, is the calls to make for the resolution of that situation,

namely that these beasts are bound, that the energy is transformed

 and that the fallen beings both in and out of embodiment, who are

 using the situation, are judged and taken from this planet.

 

那么，這就是對這種情況的呼吁~~來解決這狀況

~~意即這些野獸必需抓起來, 能量必需轉變，

并且在肉身之內和之外的墮落眾生~~

這些在利用這種狀況的人~~

必需被批判，并從這個星球上帶走。

 

Certainly, we have suggestions for what might happen in Ukraine, but I will wait with this for some

 later time. Until the energies have been transformed, hardly anyone in embodiment will be open to

 seeing these suggestions as viable and realistic. Right now, I will say that Ukraine

 plays an important role in the greater development and the

 manifestation of the golden age. For this to be manifest to its highest

 potential, it is necessary to fully overcome the division on the northern hemisphere

 between East and West.

 

當然，我們對在烏克蘭可能會發生的事有些建議，

但是我會等一段時間以后再提。

直到能量都進行了轉變了之后，

現在几乎沒有肉身人能夠用開放的心胸來看待這些建議

為可行性的和實際的。現在，我會說，

烏克蘭對 『黃金時代』的更大發展與顯化~~~

具有一個重要的角色在。

而讓這事能顯化出其最大的潛能，

就必須完全克服北半球東，西方之間的分裂。

 

How Russia delays its people’s progress

俄羅斯是如何延緩它的人民的進步的

 

Ask yourself why the Russian Government is seeking to create a black-and-white situation where it

 seems like Ukraine becoming part of the EU is an act of hostility towards Russia. Why is

 Russia seeking to create its own free trade union, instead of pursuing membership of the European

 Union? Was this not precisely what Peter the Great sought to accomplish by building St. Petersburg

 in a swamp. Did he not seek to turn Russia towards the West, for he knew that was its future as a

 modern sophisticated nation?

Why, then, is the Russian government seeking to counteract or delay the opening up of Russia to new

 ideas? Why is there a power elite in Russia who does not want the Russian people to fulfill their

 highest potential? Why does this power elite want to keep a majority of the Russian people in a lowe

r state of consciousness where they are functioning as worker bees, as slaves? I can assure you

 that the power elite in Russia have no love for the Russian people. 

They look down upon them as primitive peasants.

 

問問自己，為什么俄羅斯政府正在尋求建立一個非黑即白的情況，

其中好像烏克蘭成為歐盟的一部分是一個敵視俄羅斯的行為?

為什么俄羅斯尋求建立自己的自由貿易聯盟？

而不是尋求成為歐洲聯盟的會員?

這是不正是彼得大帝過去透過在一個沼澤中建設聖彼得堡

所想實現的? 他在過去不是尋求把俄羅斯向西方告靠攏，

因為他知道，這是其未來作為一個成熟的現代國家所必須做的事？

既然如此, 那么，俄羅斯政府為什么試圖抵消或延緩俄羅斯的開放，

以新的思路？為什么會在俄羅斯出現不希望俄羅斯人實現其最大潛能的權力精英​​？為什么會發生這種權力精英要保持多數俄羅斯人的覺知意識在較低的狀態之中，讓他們都充當工人, 工蜂，為奴？

我可以向你保證，在俄羅斯的權力精英對俄羅斯人沒有愛。

他們看不起他們認為是野蠻的農民。

 

I, however, and all of us in the Ascended Host, have great love for the Russian people, and we want

 to see them rise up and fulfill their highest potential. This cannot be done by isolating

 yourself from the rest of the democratic world.

 

但是，我和我們所有的 『已揚升的主持人們』

~~對俄羅斯人民有大愛，

而且我們希望看到他們站起來，并實現其最大潛能。

這不能從隔離自己與民主世界的其余部分而做到.

 

It can only be done by embracing the timeless spiritual principles

 that serve as the foundation for the democratic world.

 

這只能在擁抱了作為民主世界的基礎的

沒有時間的靈性原則來達到。

 

It can only be done by seeing yourself as a worthy member of the

 family of nations and doing whatever it takes to actually be a worthy

 member of the family of democratic nations.

 

它只能通過~~

看待自己為國際大家庭中的一個值得的成員，

并且做處出必要的事~~

才能真正成為民主國家大家庭的值得的成員.

 

My beloved, as you can hear, I have yet many things to say unto you, but you cannot bear them now.

 I shall endeavor to give you further updates during this year and coming years. I AM your Mother

 Mary, and I AM here with you on earth always. For the earth is out of my Being, the Being of the

 Divine Mother.

 

我親愛的，如衕你能聽到的~~我還有好些事要告訴你們，

但你們現在無法忍受它們了。我將努力在今年和未來几年中

給你們更多的更新訊息。我是你的母親瑪利亞，

我在這里與你們在地球上永遠在一起。

因為地球是來我的存在體，這聖母的存在體的。

 

 

Copyright © 2014 by Kim Michaels

Read more: http://www.ashtarcommandcrew.net/profiles/blogs/mother-mary-fulfill-your-highest-potential-by-going-beyond-feel#ixzz3EZHxYSDi 
Follow us: AshtarCommandCrew on Facebook

RL注: 歡迎大家轉載, 但請勿刪修任何文字, 

特別是渠道名稱與譯者名稱. 尊重作者, 譯者與著作權!

請小心因果報應!  并請大家不要轉載刨竊的作品, 

不要成為幫凶并分擔業障!

請大家協助保持靈學界的清淨! 修行路上大家加油!

無限祝福!

http://tw.myblog.yahoo.com/hj_lin88/">安琚樂月(繁)

http://tw.myblog.yahoo.com/hj_lin88/">http://tw.myblog.yahoo.com/hj_lin88/

安琚樂月(簡)

http://blog.sina.com.cn/rebeccahjlin

林琚月FaceBook