CJesus Christ ~

Nature was my church ~ through Kim Michaels

• Posted by Sebanyoth on September 21, 2014 at 3:28pm

Read more: http://www.ashtarcommandcrew.net/profiles/blogs/jesus-christ-nature-was-my-church-through-kim-michaels#ixzz3EDcWBt8x 
Follow us: AshtarCommandCrew on Facebook h ~ through Kim Michaels

• Posted by Sebanyoth on September 21, 2014 at 3:28

(3--1)非常重要

耶穌基督:

大自然是我的教堂

~~~Kim Michaels傳導20140921

TOPICS: Why did Jesus preach in the hills? - Why Jesus cast out the moneychangers - Jesus preached in nature - Jesus was not born with full Christhood - Those with no respect for God - Many came to find fault with Jesus - Jesus and his feminine polarity - Follow the fire of the heart - Life is joy -

---

 

Channeler: Kim Michaels

2009. 10. 28

Source: http://www.ascendedmasterlight.com/ascended-master-light/date/24-20...

 

中文翻譯：　林琚月20140927

http://blog.sina.com.cn/rebeccahjlin

http://vera2013rl.pixnet.net/blog

 

 

Ascended Master Jesus, October 28, 2009 through Kim Michaels. This dictation was given in a public garden at the site claimed to be where Jesus gave the Sermon on the Mount and the Beatitudes. It is located on the North shore of the Sea of Gallilee.

 

已揚升大師耶穌基督，2009年10月28日通過金邁克爾

Kim Michaels傳導.。這講課是在一個公共花園中宣講 ~~

是一個號稱是耶穌曾經在此作過八福的講道的山丘。

它位於Gallilee海的北岸。

 

So, my beloved, how did you like to ask permission to come to the place, where I supposedly gave my Sermon on the Mount? Quite an experience, is it not? Or was it on this hill I gave the Sermon on the Mount, or the next hill over or the one to the East? Well, no one really knows, do they? So they guess. They study the Scriptures. They analyze. They look at the landscape. And then they go out and say; “Well, we don`t really know, but we have to pick some hill, so let’s pick this one—and then they think they can set this in stone for all eternity. And what they are doing is indeed building a monument, that demonstrates their own unwillingness to go within and contact the living Christ in their hearts.

所以，我親愛的，你喜不喜歡如果你必須請求許可才能到這里來~~

這個說是我曾經講課的山頭？很那個的經驗，不是嗎？

但是我到底是在這山上，還是下一個山頭, 還是再過去那個？

嗯，沒有人真正知道，不是嗎？因此，他們也是用猜的。

他們研究聖經。他們分析。他們看看這風景。然后他們出去，

并說; “好吧，我們不是真的知道，但我們必須要挑選一些山丘，

所以讓我們挑選這一個---然后他們認為自己可以因此在石頭上

打下永恆的烙印。

而他們在做的事~~~確實是在建立一個紀念碑

~~~可是這碑顯示了他們自己的 『不願意』

~~去與在他們的心中的活著的基督~~聯系。

 

 

The Church built behind me by the Catholic Church is not a house of worship; it is not a house that is dedicated to worshiping the living Christ. It is a statement of OWNERSHIP, for they think they can own the living Christ

由天主教會以我為號召建在我身后的教會~~

不是一處提供拜敬處所的房子;

它不是一個專門用於敬拜活著的基督的房子。

它是一個 『所有權的聲明』~~

因為他們認為他們可以 『擁有』活著的基督.

 

They think they can encase my Spirit in a house build of stone, a house build with hands, or in a scripture, a doctrine, a set of rules and regulations. Like you have, indeed, seen it in Jerusalem, in the mosque and at the western wall where you, the disciples of the living Christ, were not welcome, because you would not follow the outer rules, but would follow only your hearts. 

他們認為他們可以把我的精神包住在一所石頭建造的房子中，

一所手建的房子，或是包在聖經，教義，以及一套規章制度之中。

一如你已經，確實，在耶路撒冷所看到的狀況，在清真寺和西牆~~

在那里, 你，活著的基督的門徒們，是不受歡迎的，

因為你不會跟隨外來的規則，

而只會跟隨你自己的心。

 

Why did Jesus preach in the hills?

為什么耶穌在山上講課說法？

So, my beloved, was it this hill or the next? Or does it matter at all? Is it not more relevant to ask why did I, Jesus, go into the hills to preach, instead of staying in the villages? Well it was because they would not let me into their synagogues. They did not want me to come in there and rock the boat. So I went to the hills, where I could speak freely, for there were no buildings, no rules, no regulations. Thus, I could let the spirit blow where it listeth and shatter the mental boxes of those who were willing to listen. 
所以，我親愛的，是這座山還是另一座山？有什么關系嗎？

難道不是更應該問我~~

耶穌基督~~為何跑到山上去講課說話, 而不是留在村中？

--- 嗯，那是因為他們不會讓我進入他們的會堂中。

他們不想讓我進來去那里搗亂。

所以, 我就去了山上，在那里我可以暢所欲言，

因為在那里沒有任何建筑，沒有規定，沒有任何規則。

因此，我可以讓靈性吹撫~~在聆聽他的地方,

并且粉碎砸掉那些願意聽的人的心理盒子。

 

Even those who came only in the hope of some miracle of healing, even those I could speak to from the heart to their hearts. If they were willing to listen within the heart, rather than reading in the Scriptures, studying and analyzing, whether what I said was in accordance with the Jewish scriptures or their interpretation of them, as you indeed see Christians today looking at the Christian scriptures.

即使是那些進來只是希望可以得到一些奇跡的治療的人，

甚至是那些我可以從我的心對他們的心說話的人們。

如果他們願意用心聆聽，而不是閱讀聖經，研究和分析，

看看我說的話是否符合猶太教經文或是他們的經義解釋，

一如你今天確實看到的基督徒們在審核基督教經文一樣.

 

And they will analyze whether what I say is in accordance with the scriptures or their particular interpretation of them. As, my beloved, I see people do all the time as they find my website, and they immediately find some little thing that they think is not in accordance with their outer interpretation of the outer scripture. And they use it as an excuse for rejecting the entire site and even rejecting the concept that I, the living, ascended Jesus Christ, could be speaking to humankind today through a vessel who is a nobody, for he is not a member of the priesthood of any authorized Church.
而且他們將分析~~

看看我說的是否是按照聖經或是他們的特別解釋的教義來講。

一如, 我的親愛的，一如我所看到人們在所有時候所做的，

然后他們會發現我的網站, 然后他們立刻會發現一些小事~~ 

那是他們認為是不符合他們對外的經文解釋的。

然后他們以此為藉口~~~拒絕這整個網站, 甚至拒絕我，這活著的，

已揚升的耶穌基督的概念~~這個耶穌基督可以通過一個載具 

~~是個無名小卒的人說話~~~

因為他不是任何授權的教堂的神職人員的成員。

What is the need for external authority, when you have the internal authority of the Living Christ, the Holy Spirit, the Living Word? For if the Living Word cannot stir your heart, then your heart has become like a stone. You are one of the dead, and you can go and bury your dead as far as I am concerned.

為何需要外部的權威來許可呢 ~~

當你有 『活著的基督，聖靈，活著的話的內在的權力授權之時呢？

因為，如果 『活的話』不能激動你的心，

那么你的心已經變得像石頭一樣了。

所以對我而言~~你是死人一個，你可以去埋葬你的死亡了。

 

For I did not come to this earth to preach to the dead, and I am not here to preach to the dead today. I am here to preach to those who are willing to leave the death consciousness behind—with all it entails, including these monuments of ownership, that they have built supposedly in my name.

因為我不是來這世上為死了的人說法的，

而我今天在這里也不是來對死了的人說法的。

我在這里為那些願意把 『死亡的覺知意識』拋開的人說法---

包括這件事所涵蓋的所有事, 包括這些 『所有權的記念碑』~~

那些他們假借我的名義而已經建立的東西。

 

But how could they ever be in my name, for I am forever more than any man-made monument, that they can dream up with their duality consciousness, the consciousness of anti-christ, that wants people to worship an outer symbol, an outer manifestation, instead of going within and discovering that living God, who is beyond all form, thus beyond all manifestations, all religions, all Scriptures.

但是，他們怎么可能是用我的名字來建的呢 ~~

因為我永遠比任何人造的紀念碑還大~~

那是他們可以用他們的二元性意識~~這個 『反基督的意識』~~

可以夢想得出來的~~

亦即~~他們希望人們崇拜一個外在的象徵符號，一個外在的顯象,

而不是往內去發現~~那個活著的神~~那是超越一切形式的，

因此是超越所有的(外在)顯象的，超越所有的宗教，

超越所有的經文的。

Why Jesus cast out the moneychangers

為什么耶穌把貨幣兌換商趕出去?

Take the temple in Jerusalem, my beloved, where I cast out the moneychangers. Do you believe it was only because they were selling animals or doing sacrifices? Do you believe it was only the moneychangers, or were the moneychangers a symbol of something deeper—this tendency to always want to have a visible outer symbol to worship, instead of being willing to take full responsibility for your own consciousness and your ability to contact the Living God directly within your heart. 
以在耶路撒冷的寺廟所發生的事為例吧，我親愛的，

我在那里把貨幣兌換商趕了出去。

你相信那只是因為他們在賣動物或是在做祭祀的牲口嗎？

你相信只有貨幣兌換商們在這樣做，

還是因為貨幣兌換商們代表了某種更深層次的事情?

這種趨勢~~~

一直想要有一個眼睛可見的的外在象徵符號去崇拜，

而不願意承擔起為你自己的覺知意識和你的能力~~

去與活在你的心的上帝直接接觸連接的~~全部責任。

Do you see the subtle, but o so essential difference that I am talking about here? Do you see, that when you create an outer symbol – such as a church, a synagogue or a mosque – people can believe, that by going into that building and saying a pre-defined set of prayers – performing whatever rituals have been prescribed – well, then they have done their duty. They have done what they are supposed to do, and now God is supposed to reciprocate by doing something for them. Because they have, so to speak, bought a favor from God by going into this building and uttering meaningless words, that cannot possibly reach the Living God if they are not spoken from the heart—imbued with the love of the heart.

你看到的我現在說的~~

這微妙的，但是，哦，如此本質上的事情的區別了嗎？

你看，當你創建了一個外部的象徵符號 -

比如教堂，猶太教堂或是清真寺 – 人們可以相信~~

通過進入該建筑物，并說一套預先制定的一組禱告 -

執行任何已定儀式 – 好了，那他們就完成了他們的職責了。

他們做了他們應該做的事情，現在上帝應該做一些事來回報他們。

因為他們，可以這么說，買了上帝的青睞~~~

透過進入這座建筑物，并說了些無意義的話~~

那是完全不可能能到達這活著的神的這些話

~~如果他們不是從心, 并且處處洋溢著心的愛而說的話~~的話。

 

And if they are imbued with the love of the heart, what is the need for the outer words and rituals? You might as well tune in to your heart and send love to the living God or a manifestation of the living God, such as your neighbor. Do you see; it is a mechanical form of worship going into the outer building, performing the outer ritual—and you have supposedly done what you are supposed to do to come closer to your salvation, to the entry into the Kingdom of God. 

而如果他們都充滿了心的愛，為什么還需要的外部的語言和禮儀？

你不妨直接調整入你的心并且把愛送到活的神那里，

或是活的神的顯象那里去~~ 比如你的鄰居。

 

你看;

這是一種機械的崇拜儀式~~去走進一座外在的建筑，

表演一套外在的儀式，然后你就應該是做了你該做的事~~

來更接近你的救贖~~去進入到神的國度里了。

Now contrast this with the true message that I preached 2,000 years ago and that I preach today. It is that of the inner path to Christhood. Do you see, that anyone who is willing to do what is necessary to pass a membership initiation – whether it is to become a Jew, a Muslim or a Christian – anyone who is willing to pay an entry fee, so to speak, can enter into that external Church. And they can therefore make themselves believe that by doing the outer rituals, they have qualified for the favor of God. 

現在，把這現象與我在2000年前我教導的訊息與現在我說的話

對比一下。

~~這是往內的路徑去達到 『基督意識』狀態的。

你看到了嗎 ~~

任何人願意做必須的工作去通過 『會員進入』條件的 -

無論是去成為猶太人，穆斯林\人或是成為一個基督徒 ----

任何願意支付入會費的人~~可以這么說~~

可以進入那個外面的教堂。

然后他們可以因此讓自己相信~~

通過做這外在的儀式~~

他們有資格為上帝所青睞。

 

(RL注: 沒有內在的真實禮拜與調整對齊入基督意識,

外面的教會儀式就是空的, 沒用的.

相反而言, 內外言行相符的崇拜儀式自然是有效的,

雖然外在儀式并非一種必須.)

 

Jesus preached in nature

耶穌基督在大自然中講道

What did I preach, my beloved? I preached an inner path, a living path, where there is no way to mechanically qualify, for you are qualified only in accordance with your state of consciousness, your openness, the purity and the love of your heart. There is no way of cheating on the inner path. There is no way to walk it in a mechanical manner, whereby you think, that performing an outer ritual is enough. It is not enough! It never was enough! It never will be enough! 

所以我到底教導過了什么? 我親愛的？

我所傳導的是一條 『向內的道路』，

一條 『活的道路』

~~ 在那里是沒有辦法機械式地讓你合格過關的~~

因為你只能根據你的意識狀態，

你的開放心態程度，

你純潔的程度和你的心里的愛的程度~~

來讓你自己合格過關入門。

 

沒有一個機械的程序~~可以讓你走進去~~

沒有那種你以為~~

作作個外在儀式就夠了的合格辦法.

~~這是不夠的！

它永遠會是不夠的！

它從來就不可能足夠！

 

(RL: 哈利路亞! 大哉耶穌基督! 說得好! ) 

You will not enter the Kingdom of God until you find it within yourself. And how can you find it? Well, you can give an outer ritual and prayers for ten thousand lifetimes without finding it. Or you can enter into the consciousness of the little child, you can go within your heart and open your heart to receiving the unconditional love of God—that rains upon the just and the unjust every second, every minute, every hour, 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year and so forth and so on for all eternity. Do you see, my beloved, THAT this is the path I preached? I went into the hills, because I did not want my message to be associated with or obscured by or fit into any mental box created by the Jewish religion or any other religion. Thus, what was my church? It was the hills, the view of this beautiful Sea of Galilee and it was the blue dome of the sky above. That was my church, my beloved. 

您將不能進入神的國度 ---

除非你在自己之中找到他。

那, 你怎么能找到呢？

好了，你可能作了一萬次的外在儀式和祈禱, 但是一生都沒找到他。

或者你也可以進入一個小孩的覺知意識之中，

你可以走入你的內心之中，并打開你的心來接受上帝無條件的愛 ---

 那會在每一秒，每一分鐘，每一小時，一天24小時，一周7天，

一年365天等等等等~~直到所有的永恆~~

都如雨般降落在公正與不公正的人身上的。

你看到了嗎 ? 親愛的~~

『這』就是我所傳授的道路!

我走進了山丘地，

因為我不希望我的訊言被扭曲模糊掉或是被連接入或嵌入

猶太宗教或任何其他宗教所制造出來的任何心智盒之中。

 

因此，什么是我的教會呢？

就是這山上，這加利利的美麗的海的景致，

這藍色如圓頂的上面的天空。這是我的教會，親愛的。

You can build any church or cathedral, and you can claim it is the Church of Christ. But I tell you, that if it has walls and ceilings, it is not my Church. There is no building that can hold me, so why even attempt to build a building? For that building would only be an expression of how far you have removed yourself from an understanding of the inner path. The greater and the more elaborate the building, the more you demonstrate, that you have removed yourself from that center-point of the heart, where you can know the living Christ as a living fire burning within your heart.

你可以建任何教會或教堂，你可以聲稱那是基督的教會。

但我告訴你，如果有牆壁和天花板，那就不是我的教會。

沒有任何建筑物可以容納得了我，

那為什么還要試圖建立一個建筑物？

因為這建筑物只會表達出~~

你有多遠的移除了你自己~~遠離了往內去理解的路徑。

這建筑物越是大和越是復雜 ~~你越是證明了~~

你已經從心的中心點的地帶移除了你自己~~

在那里你本來可以知道~~

『活的基督』作為一束活著的火焰燃燒在你的心中的。

(3--2)非常重要

耶穌基督:

大自然是我的教堂

~~~Kim Michaels傳導20140921

Jesus was not born with full Christhood

耶穌基督并非生而擁有全然的基督意識狀態

Do you think, that I stood here on this mountain and read from a Scripture or interpreted a Scripture? Or do you think I stood here and spoke the Living Word, imbued with the Spirit as you hear it now? Do you sense, my beloved, that it was the living message that I gave? Why do you think I did not write it down? Because it was never the same message twice—as you cannot step in the same river twice. How do you think that I, the living Christ, could preach the same message twice? Did I give the beatitudes just once, or did I give it many times? Or was it slightly different every time, depending on the place and the state of consciousness of the people, or even my own state of attunement or the level I had ascended to on the path—that I had followed for my entire lifetime.

你以為，我曾站在這座山這里，并朗讀聖經或是解釋聖經嗎？

還是，你以為我曾站在這里說著活的話語~~那是充滿了聖靈的

~~一如你現在所聽到的？

你是否感覺到, 親愛的，我曾給出了活的訊息呢？

為什么你會認為我會沒把它們寫下來？

因為它們從來沒有兩次相衕的訊息，

就如衕你無法進入衕一條河兩次。

(注: 進去就進去了, 下次叫是 『出來』不是 『進去』.)

你為何會認為~~我，活的基督，會講兩次衕樣的信息呢？

『八福訊息』~~我到底只講了一次，還是我講了多次？

抑或是~~每次我講的稍有不衕呢? ~~

因為每次~~依照地方和人民的覺知意識狀態~~我的講法會不衕，

甚至是我自己協調狀態或者是我自己在揚升路徑上的不衕狀態~~

我的講法也會不衕呢 !

~~ 而這揚升路徑是我已經跟隨了我的整個生命周期中的?!

 

So forget this nonsense about me being born with the full measure of my Christhood. It is a complete fallacy, as any careful reading of the Scriptures will reveal. What do you think happened to me between the age of 12 and 30? Do you think I just helped in my father’s carpentry shop in Nazareth? Do you think I carved furniture or helped build buildings? Or do you think that I travelled around throughout the East, educating and training myself in the spiritual mysteries of various traditions, so that I understood the inner path completely and fully before I came back here to preach it to the Jews, to those who wrestled with God?

So that I could wrestle with them and confound them in their scripture knowledge and their analytical approach. So that I could shake them out of their mental boxes, turn their mental boxes upside down, inside out and shock them out of this rigid approach. I preached for those who had ears to hear and eyes to see. And for those who clung to their mental boxes, well nothing could be done. They would have to keep playing the dramas that had created those mental boxes, until their time ran out, my beloved. 

所以，忘掉那些~~

說我一出生就擁有全面的耶穌基督意識狀態的說法吧!

那是一個完全的謬論!

~~一如任何認真閱讀聖經的人會發現的。

你以為在我12和30歲之間發生了什么事？

你認為我只是在拿撒勒在我父親的木工店里幫忙嗎？

你認為我在雕刻家具或是幫忙建造建筑物嗎？

還是你認為我走遍整個東方，教育并訓練我自己~~

在各種傳統的靈性奧秘之中，所以我完全理解~~這內在的路徑

~~然后才回來這里對猶太人，

對那些掙扎在上帝概念之中的人們面前講道呢？

 

這樣我就可以與他們較力，

在他們的經文知識和分析方法之上面對面質問他們。

所以，我可以把他們搖出他們的心智盒子，

把他們的心智盒倒出來，清空，

并且把他們嚇出他們僵化的做法之外呢!?

 

我對那些有耳朵能聽到和有眼睛能看到的人講道。

而對於那些死抱著他們的心智盒子的人，

WELL, 就沒啥可以做的了。

他們將不得不繼續玩這些戲劇~~

那些創造了這些心智盒子的戲劇~~

直到他們的時間結束了為止，親愛的。

Those with no respect for God

對那些不尊敬上帝的人

Some of them did indeed play their dramas by killing the living Christ—those of the Sanhedrin. They were the ones who plotted my death, for they saw the danger that if I kept preaching and attracting five thousand here, eight thousand there and two thousand there, I would soon turn the people against their tradition. And what would that mean? It would mean very simply, that if the people did not fear the tradition, then the Sanhedrin – the power elite of the time – would lose their power over the people. And this, of course, could not be allowed to happen, for they were fully convinced, that their leadership was in the best interest of the people. And it was not in their best interest to follow this, as they said, self-appointed Messiah. 
他們中有些人確實殺死了 『活的基督』~~透過他們的戲劇演出

~~那些猶太公會Sanhedrin.

他們就是策划了我的死亡的人 ~~

因為他們看到了危險~~就是如果我繼續講道，

繼續吸引5000人這里，八千人那里，2千人那里的話 ~~

我很快就會把人們改變轉而反對自己的傳統了。

那這代表什么意思呢？

這意味著很簡單~~

如果人們不再害怕傳統了，那么猶太公會 - 當時的權力精英們

• 將會對人們失去他們的掌控權力。

• 而這，當然，不會被允許發生，

• 因為他們完全相信~~~他們的領導是人民的最佳利益。

• 所以那不符合他們的最佳利益去接受這個~~

• 他們說是 ~~我自己封的 『彌賽亞救世主』的我。

They had no respect whatsoever for me, nor did they have any respect for the people—but beyond that, they did not have any respect for God. For they were not worshipping a living God, but a dead god of their own making, a dead god that they had wrestled with the Scriptures of the past, with the prophets of old, with the Living Word, until they had encoded it in a tradition, that was so rigid, that those who followed them dared not step out of that mental box, even to listen to me or to come and see, whether they could be healed of some disease through the living power of the Spirit flowing through me.

他們對我沒有任何尊重，也對人民沒有任何的尊重 ---

但除此之外，他們對上帝也沒有任何方面的尊重。

因為他們都不是崇拜一個 『活的上帝』，

而是自己制作的 『死神』，一個死掉的上帝，

他們糾結於過去的經文，與老先知，與活的話語~~

直到他們把這些活的話語編碼住入一個傳統之中，

他們是如此的死板，

所以那些跟隨著他們的人不敢走出了這心智盒子，

即使是去聽我的話, 或是來看我,

不論他們是否透過流經我的活著的靈能而醫治好了某些疾病。

 

These so-called guardians of the people, representatives of God, those were the ones who were self-appointed as the leaders of the people. They were the blind leaders of the blind, as you see them today in churches, in mosques, in synagogues, in the political establishments, financial establishments, scientific establishments all over the world. There you see them: the blind leaders, my beloved.
這些所謂的人民的守護者，神的代表，

那些就是自封為人民的領導的人。他們是盲人的盲領導人，

一如你今天在教堂，清真寺，猶太教堂中，在政治機搆，金融機搆，

科研機搆遍布世界各地看到的他們。

在那里，你看到他們：盲目的領導們，親愛的。

But as I spoke in Jerusalem, their day is coming to an end. For as the Christed ones rise up and acknowledge their Christhood – dare to express it as the Living Word, not necessarily spoken in a dictation as right now, but spoken from the heart in whatever context you are called to speak, depending on your background, expertise, experience or even the fire of your heart, as you raise up yourselves beyond this heavy burden, that has been put upon you by following this or that tradition – well then, you will begin to see a difference, you will begin to see that the world will lighten up, the hearts and minds of the people will open up. 

但正如我曾在耶路撒冷所說的~~

他們的日子即將結束!!!

因為當真正的有基督意識的人站起來，

并且承認他們自己的 『基督意識狀態』時 –

并且敢於表達其『基督意識狀態』作為活的話語

~~也許不是一如現在所說的，而是來自於心 ~~

并且在任何情況之下你都被呼喚著來說話

~~關於任何題目

 

~~這取決於你的背景，專業知識，

經驗或甚至你心中的火焰

~~隨著你，提高你自己超出了這個沉重的負擔

~~那是一直放在你們身上 ~~

由於這樣或是那樣的傳統的跟隨要求 -

那么，你將開始看到一個區別~~~

你將開始看到這個世界會變輕松，

人們的心靈和思想會開放。

 

Many came to find fault with Jesus

許多人都是到耶穌基督這兒來抓毛病的

Consider how few people actually lived in this area 2,000 years ago, and then consider what a miracle it was, that there were five thousand people who would come to listen to this preacher, that some saw as the Messiah but many saw as a charlatan. And they came only out of curiosity, hoping to catch me in some error that they could use against me. And you know, that even though I was the Living Christ in embodiment, do you know what happened when people came with their personal dramas and mental boxes, seeking to impose their dramas, seeking to project their images, upon me? Do you know, that the vast majority of them always found some little detail, that they could use to judge me and say: “O this could not be the Messiah. This could not be the Living Christ speaking this way, expressing this way, looking this way, behaving this way.” Any little detail that they could find, they would use to reject me.

考慮一下~~~

几個人是真正住在這個地區的在兩千年前，

然后再想一下 ~~

這真是一個奇跡啊~~能有五千個人來聽這個講道人~~

有些看到了視為是彌賽亞救世主，

但許多人認為是一個江湖騙子。

他們來只是出於好奇心，希望能抓到我的一些錯誤~~

然后他們就可以利用來對付我。

而且你知道，即使我是 『活的基督』的具體化身~~

但是你知道，當人們帶著他們的個人戲劇和心智盒子來，

并試圖強加他們的戲劇，試圖將他們的影象投射到我身上時

~~發生了什么事？

你知不知道，他們中的絕大多數總是發現了一些小細節，

那是他們用來評判我的并且說：

『啊，這不可能是彌賽亞。這不可能是活的基督會這樣講話，

會用這種表達方式，會這樣看事情，會有這種行為模式。』

他們能找到的任何一個小細節，他們都會用來抗拒我。

 

(RL: 所以光工們 ~~我們的遭遇是正常的.

耶穌基督都被他們這樣對待了, 何況我們?!)

This is the same circus going on today by those who find my website. Again, if you come to project and reject, you will always find something that confirms your desire to reject. Go with peace if that is what you want. Go with peace, for I the Living Christ can do nothing for you. Go and bury your dead doctrines, your dead images, your dead mental boxes, your dead personal dramas. Go and bury them in the churchyard, that has been created for you by the blind leaders, who have managed to put their epic dramas upon you, so that you think you have to stay within their boundaries, the mental boxes they have defined. My Beloved, there is no mental box you could possibly create, that could hold me. For if you do not understand that I am here to shatter any mental box you could possibly have created, then youunderstand nothing of the living Christ.

今天衕樣的馬戲團表演一樣會被那些找到我的這個網站的人所演出。

再一次，如果你來投射和抗拒我，

你總是能找到一些印證了你想要抗拒的欲望來抗拒。

所以帶著和平走吧! ~~假如這是你想要的。

帶著和平走吧!

因為我, 活的基督, 無法為你做任何事情。

回去并埋在你的死教條中，你的死圖像中，你死的心智盒子中，

你死了的個人戲劇之中吧。去埋葬他們在教堂的墓地中~~

那是你們瞎了的領導人已經為你們建造好了的~~

而且他們已經成功的把你們放入自己的史詩劇中~~

所以你會覺得你必須停留在他們設的界限之中~~

那是他們已經明確規定在他們的心智盒子內的。

親愛的，

沒有任何你們可能創建的心智盒子可以關得住我。

因為如果你不明白我來這里就是要打破你可能創建的任何心智盒子~~

那么你就不了解什么是 『活的基督』了。

 

 

Jesus and his feminine polarity

耶穌基督與他的 “女性極點”

When I walked this earth, these hills of Galilee, I was accompanied most of the time by my beloved companion, Mary Magdalene. We held back then, a spiritual office called the Two Witnesses—those who embody, those who hold, that Flame of Christ in the masculine and feminine polarity. And in coming together in union, in oneness and harmony, they can hold that spiritual office. When I walked this earth, there were many, who were critical of my relationship with Mary Magdalene, for we were not married, yet we were companions in every way. And they used this even as an excuse for rejecting me, for I did not follow their tradition. I did not seek the approval of man, but only the approval of God.

當我行走在這個地球上，在這加利利山，

我大部分時候都是由我心愛的伴侶，

Mary Magdalene所陪衕的。

我們那時共衕擁有一間靈性辦公室~~

叫做 『兩位證人 Two Witnesses』 ---

代表那些具象化身，那些持有基督的火焰~~

以一個男性和一個女性的兩極性的人們。

而當他們聚集聯盟在一起，在合一與和諧之中時~~

他們可以持有這間 『靈性辦公室』。

當我行走在這個地球上時，有很多人，

他們對於我和瑪利亞的關系做出嚴重批評，

因為我們還沒有結婚，但是我們是在各方面都是的伴侶。

而且他們用這~~甚至以此為藉口來抗拒我，

因為我沒有按照他們的傳統。

我沒有尋求人們的批准，而只追求上帝的批准。

The reason why Mary and I were companions back then was that we knew, through the power of the Spirit, that our oneness was needed to hold the balance for my mission, for I could not have done this without the union with the feminine polarity, that divine companion created as my lifestream was created. We could not let anything on earth stand in the way of this, as we met in the physical. There was a need to let everything go, to leave everything else behind, no matter what it seemed like in the eyes of men—who saw it through their personal and epic dramas, through their tradition and judged it harshly, I might say. 

瑪麗和我之所以為伴侶的原因 ~~

當時是，我們知道，藉著聖靈的力量，

我們的合一~~是需要來為我的使命保持平衡，

因為我不可能完成這使命而沒有與

『我的女性極性合一』

~~那 『神聖的伴侶』

是在我的生命之河被創建之初就衕時被創建出來的。

我們不能讓地球上的任何東西阻擋這件事~~

當我們以物質身體相遇時。

那時我們有必要放下所有一切其他考量，

把所有事放下，不管在人們眼中~~

這件事看起來像是怎么回事 ---

任何通過他們的個人和史詩劇，

通過他們的傳統并且嚴厲的審判這件事的人

~~我們都放下 ~~我可以這么說。

This is not recorded in the Scriptures, but Mary Magdalene was married, when she met me, and she left her husband to follow me. She could not get a divorce and thus we could not marry, and this was indeed a cause of judgment and condemnation for many. Yet we knew, that there was a greater purpose to be fulfilled in those three short years, that I had in this area for this mission.

這是沒有記錄在聖經里的，

但馬利Mary Magdalene 當時是已婚狀態，

當她遇到我時，她離開了她的丈夫來跟隨我。

她無法離婚，因此，我們無法結婚，

這確實造成了很多人對我們批判和譴責的原因。

然而，我們知道，

有一個更大的目的必須在這短短的三年之內完成

~~那是我在這區域的一個使命。

 

So we could not let man separate what God had put together in the beginning. This is indeed the reality, my beloved.

When an office, a spiritual opportunity opens up, and there are those who can fill it, well then if they are willing, they have to put their hand to the plow and never look back. For if they look back, they might be pulled back into the old patterns and dramas, and so they keep looking upwards towards me, the living Christ, as I say to all of you: “What is that to thee, follow thou me.” Let the dead bury their dead. Come unto me on the mount of transfiguration, where you will be transfigured and not even recognize yourselves as you were yesterday or a year or ten years ago. 

所以，我們不能讓人們分開了~~

神從一開始就放在一起的東西。

這的確是事實，親愛的。

當 『一間辦公室』，一個靈性的機會打開了，

還有那些可以充填他的人存在~~

那么如果他們願意~~

他們必須把他們自己的手放上犁車上去，

而且永不回頭。

 

因為如果他們回頭看，他們可能會被拉回舊的模式，

戲劇之中，

所以他們不斷地向上望著我~~

這 『活的基督』~~當我告訴你們全部人：

“這對你們是什么意義? 跟從我吧!』

任憑死人去埋葬他們的死人。

來到我這里在這轉變的山丘上~~

在那里你的形象會被改變，

而甚至認不出昨天的你或是一年的你

或是十年前的你。

(3--3)非常重要

耶穌基督:

大自然是我的教堂

~~~Kim Michaels傳導20140921

This is an offer I extend to all who would be disciples of the living Christ in this age, who know they have come into embodiment to manifest that Christhood as one of the ten thousand, one of the millions. Do not look back; look forward. Put your hand to the plow, that I have already set in motion, that has gained momentum, that is cutting through the fields, cleaving the real from the unreal. And when you encounter the inevitable pull from other people, then look to me in your heart, connect to me in your heart and say; “O Jesus, what is that to me; I will follow thee.” And you will feel the return current, as I send the unconditional love of my heart into your heart chakra to fan the fire that already burns there—that you may feel it even more brightly and know, that this is the true star of Bethlehem, that leads you to the birthplace of Christ.

這是我提供給 ~~

所有會是 『活的基督』在這個時代的門徒們的

~~那些自己知道他們已經進入了具象化身

來顯化 『耶穌基督意識狀態』的人們

~~他們是人群中的萬分之一個, 几百萬人之一個。

不要回頭看! 往前看! 把你的手放在犁車上!

~~那是我已經設置在行進狀態之中的，

而且已經加速在前進了，

而且已經切割入場子中了，

并且把虛幻的從真實之中切割出來了。

 

而當你無可避免的遇到別人對你

必然的拉扯動作的時候~~~

到你的心中探視一下我，在你的心中連接上我，

然后說;

『耶穌啊，那對我是什么意義呢? 我要跟從你。』

然后你會感覺到一股回流的潮~~

當我從我的心發送 『無條件的愛』到你的心脈輪

去煽動那已經在燃燒的火焰時，

你可能會感覺到這火變得更明亮，

并且你會知道

~~這是真實的 『伯利恆之星』~~

它會引領你到基督的誕生地。

 

Follow the fire of the heart 

跟隨你心頭的火焰

Not again an outer symbol, but the inner fire of the heart, that burns evermore brightly for every time you make the choice to leave behind that which is lesser and walk towards that which is more. For I AM MORE. I AM forever MORE. I AM MORE every second, every moment, every instant.

不要再迷信外在的象徵符號，

而是去追尋你心中的心靈之火~~

那是每次你做出選擇去放下那些意義比較小的東西

而走向意義比較大的東西時~~~

這心靈之火就會燃燒得更明亮一些。

因為我就是 『比較大的意義』。

我永遠是『比較大的意義』。

我在每一秒，每一個瞬間，每一個立即的當下

都越來越是『比較大的意義』。

 

I AM MORE, and thus you may take the ultimate guiding rod when looking at yourself, your ideas, your beliefs, your thoughts, your wonderings as to whether you should do this or you should I do that. If an option does not take you to that place of MORE, does not take you onward on your path, then it is not what I want you to follow. It is not the optimal thing to do.

我是『比較大的意義』，

因此你可以拿到最終極的 『引路燈』~~

當你看著你自己，看著你自己的想法，你的信念，

你的思想，你的猶豫~~關於是否應該這樣做，

或那樣做時.

假如一個選項無法引領你到那個

『比較大的意義』的地方時，

無法帶領你往前進的道路上去時~~

那么那就不是我想要你去跟隨的道路。

這不是最好的該做的事。

 

Do that which takes you towards MORE, and you will not lose sight of me. You will not lose your connection to me. But the moment you start going into what is comfortable, at that moment you start sinking into the waters. And even though I may extend my hand as I did to Peter, if you do not grab it, I cannot pull you back up. For you must pull yourself up by looking at the beam in your own eye, looking at the drama, looking at the ego, discovering the oh so subtle ways that you have been tricked into accepting some man-made mental box instead of the Living Truth of the Living Christ.

做那些會引領你走向『比較大的意義』的事情，

那你們就不會看不到我。你不會失去你與我的聯系。

 

但是當你開始走入(眼前)舒服的事，

在那一刻你開始沉入水中了。即使我可以延長我的手，一如我對彼得所做的，但是如果你不抓住它，

我也無法拉你回來了。

 

因為你必須讓自己振作起來~~

透過探視自己眼中的光束，探視這些戲碼，

看看你的小我心智EGO，然后去發現 ~~

你已經在如此微妙的方式下被騙了 ~~

而接受了一些人為的心智盒子~~

而不是接受了 『活的基督』的 『活的真相』。

 

Life is joy

生命就是歡愉

My Beloved, life is joy. Life is joy! Self-awareness is the ultimate joy, bestowed upon you by an unconditionally loving Creator, who wants you to be all that the Creator is, even more—and thus could do this only by giving you the gift of self-awareness. I know full well, that self-awareness can be seen as a curse and is seen as a curse by many, which is the truth that the Buddha expressed in that life is suffering when seen through the filter of duality. 

我的親愛的，人生是一種享受。

生活是一種歡樂！

『自我覺知意識』是終極的喜悅，

由一個無條件的愛的創造者所賜予~~

他要你成為 『創造者』自己本身所是的全部,

甚至超過---

 

而要做到這樣的方法便是給予你這個

『自我覺知意識』的禮物!!!

 

我完全的知道 ~~

有時許多人把 『自我覺知意識』視為是一個詛咒

~~這也正是佛陀所說的 ~~人生是苦~~的真理

~~假如你是使用 『二元對立』的透視鏡

來看人生的話!

Blessed are ye who know the difference between the inner path and the outer mechanical path. Blessed are ye who realize, that the living Christ is more than any man-made figure, church, doctrine or ritual.

有福了你們這些知道~~

內在通道和外部的機械路徑之間的差異的人們。

有福了你們這些了悟了~~

那 『活的基督』是比任何人為的影像，教堂，教義或儀式

更具有意義的人們。

 

Blessed are ye who seek the living Christ and are willing to go beyond all the outer symbols. Blessed are ye who realize, that following Christ is not a matter of following an outer pre-defined path or ritual. Blessed are ye who realize, that following Christ is a matter of going within, raising your own consciousness, changing that consciousness daily, dying daily to the old consciousness, putting off the old man, putting on the new man, being spiritually reborn in Christ, becoming a new person in Christ every day. 

有福了你們這些尋求 『活的基督』，

并且願意超越所有外部象徵符號的人們。

祝福你們那些了解了~~

跟隨基督并不是去~~

跟隨一個外面事先預定的路徑或是儀式的問題。

 

有福了你們這些了解了 ~~

跟隨基督是要往內去提高自己的覺知意識，

每天都轉變自己的覺知意識，

每天讓老意識死亡，

把老套的自己拿下來，把新的自己戴上，

在基督之靈中重生，

每天都在基督意識里成為一個新的人。

Blessed are ye who are willing to look at the beam in your own eye and realize, that it is your own mental box, your own beliefs and world-views, that are keeping you trapped in a little prison, a mental prison beyond the physical prisons. Blessed are ye who know, that there is no locked door in your mental box, except your own beliefs, your own unwillingness to look at your beliefs and see them for the unreality that they are. Blessed are ye who are willing to reach for the truth of the Living Christ, that will shatter the illusions that make you feel like you cannot or should not or must not leave behind that mental box. 

有福了你們這些願意看視自己眼中的光束的人們并且認識到 ~~

這是你自己的心智盒子，你自己的信念和世界觀~~

那是讓你被困在一個小監獄，一種超越物質的精神監獄的東西。

有福了有福了你們這些知道~~

在你的心智盒子中并沒有鎖著的門，

除了你自己的信念，你自己的不願意去看到你的信仰問題，

去看到他們是多模么不真實。

 

有福了你們這些願意去觸摸 『活基督的真理』的人

~~這將粉碎讓你覺得你無法或是不應該或是不可以

拋棄這心智盒子的幻想的人。

Blessed are ye who are willing to ask the living Christ to expose to you the beam in your own eye, that stops you from seeing the illusions that make up your mental box. Blessed are ye who know, that you can at any moment be reborn by accepting the unconditional love of the living Christ, by letting that love fill your heart and being, so that there is no room for any darkness and shadow. Blessed are ye who know, that you have the right, the authority, the capacity to open your heart and mind for the living Christ to be born in your heart.

有福了你們這些願意向 『活的基督』去顯示給你~~

你自己的眼中的光束的人們~~

這光束會阻止你去看見你的心智盒子的幻覺。

 

有福了你們這些知道~~

你可以在任何時刻透過~~~

接受 『活的基督的無條件的愛』而重生，

只要讓這愛充滿你的心和存在體，

所以沒有任何的空間讓任何黑暗和陰影存在。

 

有福了你們這些知道~~

你有權利，權力，能力去打開你的心和頭腦

來讓 『活基督』誕生在你的心中的人們。

 

And you can do this at any moment. You do not need to wait for some magical time, for some magical astrological configuration or some alignment of the stars. You do not need to wait for anything external, for you can do it at any moment, when you decide that now is the acceptable time. For I am beyond time. I am beyond space. I am with you always. 

你可以在任何時候做到這一點。

你并不需要等待一些神奇的時刻，

等一些神奇的占星配置或是星星的一些協調對齊。

您不需要等待外部的任何東西，

因為你隨時可以做到這一點，

當你決定現在是可以接受的時間時。

因為我是超越時間的。

我是超越空間的。

我永遠與你在一起。

Do you not understand the inner meaning of this statement? The kingdom of God is within you. The kingdom of God is at hand. I am with you always. Ponder this. Ponder this and then, reach for my Spirit, the Spirit of the Living Christ. Invite me into your heart—not for the last supper, but for the never-ending supper, where you eat the bread of life every day, where you drink the blood of Christ every day as the Living Spirit that I AM.

難道你不明白這句話的內涵嗎？

神的國度就在你們的心里。

神的國度就在手上。

我永遠與你在一起。

想想這個。思考一下這個，

然后，觸摸連接我的靈，活基督的聖靈。

邀請我到你的心中 去---

不是去吃最后的晚餐，而是永無休止的晚餐，

在那里你每天吃生命的糧食，

在那里你每天喝基督的血~~

以身為 『我所是』的活著的聖靈。

 

This is my Spirit, that is broken for you in the Living word. Take, eat, eat all of it but know that you can never eat all of it, for it is infinite. There is always MORE, and I am willing to give you that more without end. This is my promise to those who are willing to follow me into life and to leave behind that which is death. LIFE I AM. I AM the Way, the Truth and the Life. And as long as I am in the world – through those who are in embodiment, who are willing to let the spirit of Christ be born in their hearts – then I AM the light of the world. 

這是我的聖靈~~

是為了你們而被打破在這活的世界中。

拿去吃，吃, 把他全部吃下去，

但要知道~~

你永遠不可能吃掉全部，因為他是無限的。

總還會有更多的，而我願意給你永無休止的更多。

這是我的承諾~~

對那些願意追隨我進入生命，并且留下死亡的人。

生命就是我。我就是這道路，這真理，這生命。

只要我在世界上 –

通過那些在具體化身中的人們

~~他們願意讓基督的靈誕生在他們的心中 -

那么我就是這世界的光亮。

Thus, I am the light through those who are the true followers of the inner Christ. And I am the light through the ten thousands and millions more, and I will be more of that light, as you dare to recognize, that you too are more of that light. Thus with infinite gratitude, I seal you in the infinite love of the heart of the ascended master Magda, the ascended master Jesus. We, who are the true witnesses above, seal you in our love. Be it so. Be it so, for it is finished It is finished, my beloved and the living word shall never be extinguished by the dead word, or the dead ritual or the dead stones. [master takes a deep breath.] 

 

因此，我是這光明 ~~

通過那些是內在基督的真正的追隨者們而存在。

 

我是這光明 ~~

通過那萬個千千萬萬個更多的光，

而我將成為更多的光~~因為你敢於去認出~~

就是你也是那更多的光能。

 

因此，帶著無限的感激之情，

我將你封存在已揚升大師Mary Magdalene

和耶穌基督的心的無限之愛之中。

 

我們~~是天庭的真實見證，封存你在我們的愛中。

就這樣吧! 就這樣吧!

~~因為已經完成了! 已經完成了!

 

我的親愛的和這活的話將永遠不會被死的語言所消滅，或是被這死的祭典或是這死的石頭所消滅。

[大師深吸了一口氣。]

Take some time, my beloved, every morning to focus on your breath. Breathe in and know that you are breathing in the Spirit of the Living Christ. And then breathe out and see how that living Spirit is breathed out through you to all life on earth. Thus I am as close as your breath. Remember me. Remember me daily, for I am with you always.

用一點的時間，我的親愛的，

每天早上專注於你的呼吸。

吸氣，并知道~~你正在吸入 『活基督的靈』。

然后呼氣，衕時看到~~

『活的聖靈』通過你們被呼了出去~~

去向地球上的所有生命。

因此，我與你的呼吸一樣的靠近你。

記得我。每天都記起我~~

因為我永遠與你在一起。

 

 

Copyright © 2009 by Kim Michaels

Read more: http://www.ashtarcommandcrew.net/profiles/blogs/jesus-christ-nature-was-my-church-through-kim-michaels#ixzz3EDcPaw50 
Follow us: AshtarCommandCrew on Facebook

RL注: 歡迎大家轉載, 但請勿刪修任何文字, 

特別是渠道名稱與譯者名稱. 尊重作者, 譯者與著作權!

請小心因果報應!  并請大家不要轉載刨竊的作品, 

不要成為幫凶并分擔業障!

請大家協助保持靈學界的清淨! 修行路上大家加油!

無限祝福!

http://tw.myblog.yahoo.com/hj_lin88/">安琚樂月(繁)

http://tw.myblog.yahoo.com/hj_lin88/">http://tw.myblog.yahoo.com/hj_lin88/

安琚樂月(簡)

http://blog.sina.com.cn/rebeccahjlin

林琚月FaceBook

 

https://zh-tw.facebook.com/people/Rebecca-Lin/100004446963328