狮身人面:20130818
是誰讓你作了上帝了?
The sphinx speaks who made you God?
- 管道: Petra Margolis 20130817 http://www.thesphinxspeaks.org/
- 中文翻译: 林琚月 20130822http://blog.sina.com.cn/rebeccahjlin
http://vera2013rl.pixnet.net/blog
This is going to be interesting and I would like each and every one of you really to think about this as you are becoming and want to become your own creator of the reality you reside in.
這題目將會很有趣, 而我希望你們每一個人都真的好好思考一下這個問題 ~~ 因為隨著你的改變, 而且希望成為你自己所居住實相的創造者時 ~~ (這是一個你要先想清楚的議題.)
Who and what is God?
上帝到底是誰?以及什麼是上帝?
That should be the first question as you are considering changes that you think need to be made to the reality around you.
這應該是第一個問題 ---
當你在考慮改變你覺得需要改變的身旁實相的時候.
What does God do for you and others, in fact is God involved in everything you do or has God given each and every one of you the free will to follow the path of your choosing?
到底上帝為你和別人都在做些什麼事?
--- 事實上, 上帝有參與你做的每件事嗎?
還是上帝給了你們每一個人 ‘自由意志’
來追求你所選擇的道路?
There are two things that usually seem to be combined into your thinking or understanding. You think there is a God, God has given you free will.
在你的思考或是理解力中有兩件事似乎通常會聯合出現. ~~~ 就是, 你認為有一個上帝存在,
而且上帝給了你 ‘自由意志’.
Now what does free will really mean, as you look around you within your reality, but not only the 3D reality, as free will is not limited to the 3D reality. Free will and the unlimited exercise of free will any way you see fit, from wherever, whenever and no matter what consciousness level or understanding you use.
現在(我們談談), ‘自由意志’真正的意思到底是什麼? ---
當你回頭探視一下你的實相, 但不只是看你的三維實相,
因為‘自由意志’並不只限於三維實相裡.
‘自由意志’, 以及這沒有限制的 ‘自由意志’的操作使用~~~ 不論在何時, 何處, 以任何方式, 而且不論你使用的是那個層次的覺知意識層級或是理解層次.
Free will upon earth seems to be limited in many ways, and sometimes you can say that free will is limited in fact on other consciousness levels as well.
在地球上 ‘自由意志’似乎在許多方面受到許多限制,
而且有時候, 你可以說 ~~~ ‘自由意志’~~
事實上在 ‘覺知意識’ 層次上~~ 也是受到限制的.
With each soul having the right of free will, their choice to exercise their free will, what does that really mean to you?
那既然每個靈魂都有‘自由意志’的權力,
和選擇去運用他們的‘自由意志’的權力,
~~~ 那這對你又代表了什麼意思?
We see many focusing on a peaceful reality, a world where everyone lives in peace, our only question would be, who made you God?
我們看到許多人專注在(創造\期望)一個 ‘和平的實相’上 ---一個能讓所有人居住在和平中的世界,
--- 那我們唯一的問題就會是 ---
是誰讓你作了上帝了的?
Why is it that you decide the right course for your planet earth, who gave you the reins of the path that is to be followed, in fact who put you in control of the earth?
為什麼~~~是你在決定你的地球行星的 ‘正確道路’?
--- 是誰給你這 ‘主宰道路’ 的權力來讓大家跟隨?
--- 事實上, 是誰給你掌管地球的權力的?
Maybe it would be easier if you would define what you see as peace, a peaceful earth and if you are to do that, you will see that many will still have different opinions about peace.
或許 ~~~ 這回答會容易一些 ~~~
假如你可以定義一下你所認為的 ‘和平’是什麼?
--- 什麼是你所謂的 ‘一個和平的地球’?
--- 如果你這樣做的話, 你就會發現
許多人仍然有不同的意見 ~~~ 關於所謂的 ‘和平’!
Many of you reading the messages are actually already living in countries that are at peace. They might be involved in wars outside of your country, but most of you are living in a country that is not ruled by any wars physically inside the country.
你們許多閱讀這些訊息的人確實是已經居住在一些和平的國家. 他們或許有參與一些在你們的國家之外的戰爭, 但你們大部份人是生活在沒有實質戰爭存在而被控制住的國家.
There are threats, and some would consider themselves to be at war with other countries, but most of these wars are playing itself out outside of your own country. You do not see tanks and soldiers marching in the streets.
或許有些威脅, 而有些人會認為他們自己也與別的國家在戰爭狀態之中, 但大部份這些戰爭都在你的國家之外打,
你並沒有看到坦克車和軍人在街上步行. 是吧?
So what is it you really want, you want the countries that are at war to stop their wars?
所以, 你真正想要的到底是什麼? 你要那些在戰爭中的國家停止戰爭嗎?
Again we ask who made you God, who gave you the power to decide for any other person but your own?
再一次, 我們問你 ~~~是誰讓你作了上帝了的?
誰給了你權力來為別人做決定的?
--- 除了你自己的事之外?
Many would consider this to be a negative message, but you might want to think about what it really means to be within a higher state of consciousness, a higher state of being, as many of you do not have the understanding yet, or have experienced your real state of being.
許多人會認為我們這訊息很不友善很負面, 但你可能要想想 --- 什麼是“存在於一個更高的覺知意識狀態”真正的意義是什麼? 何謂一種‘更高狀態的存在方式”?
--- 因為你們許多人還沒有這個理解力!
或是有搞清楚你真實存在的狀態所經驗到的是什麼?
If there is a God, the one that created you and or created the earth, and gave all of you free will. Why would this God have a plan, why would this God behind the scenes be pushing for a certain outcome?
假如有一個上帝
~~~ 這個創造了你, 以及\或者地球的上帝,
而且給了你們 ‘自由意志’.
為何這個上帝會有一個計劃?
為何這個上帝會留在幕後來推動事情往某個方向去?
After all free will wouldn’t really mean anything if that was the case.
假如是這種狀況的話, 那 “自由意志”
不就一點意義也沒有了?
Yes of course there are places where beings reside in peace, but it doesn’t mean it has always been that way, or will stay that way forever. You might not know about the wars they have fought to get to this state of peace. All many of you are being fed is that once you reach a higher consciousness, each and every person upon earth will have to reach that state, but once that happens it will be heaven upon earth.
是的, 當然有些地方的存有們是住在和平之中的,
~~ 但這不代表那裡一直都是這種狀態,
或是這種狀態會一直持續下去.
你也可能不知道他們所必須經歷過的戰爭
來到達現在的和平狀態.
你們許多人全都被教育了 ~~
一但你達到了一種 ‘更高覺知狀態’ ---
地球上每個人也都會達到那狀態 ---
但一但這件事發生了, 那就會是地球轉變為天堂的日子了.
Do you not understand you are being given in a way a carrot dangling in front of you to keep you moving?
你還不了解嗎? --- 別人用了一根胡蘿蔔在你面前晃呀晃的讓你亦步亦趨的跟上來.
And in no way it means you might actually get the carrot.
而且完全沒有保證 --- 你真的吃得到那根胡蘿蔔.
Peace is not reliant upon the outer reality, it is a state of being, a state where you as a human but also as a full source being, can be within a balance within your own being. A balance that is not interfered with by the outside reality yet is still engaged with the outside reality in a way that allows you to follow your path in the most beneficial way for you.
“和平”~~~
不是靠外面的實相來給你的~~
這是一種 ‘存在狀態’! ~~
一種你做為人類的狀態,
可是又同時是來自源頭的完全存有的狀態
~~這是你自己內在的平衡存在狀態. ~~~
一種不被外界所打擾的平衡,
可是又同時參與著外頭的實相,
以一種你允許你自己去追尋你個人的道路的方式!
~~~ 而且是對你自己最有利的方式!
There is nothing in the words “free will” that says someone made you God over all others, you are only the God of your own being.
在 ‘自由意志’之中~~沒有半個字說---
有人讓你做了其他別人的上帝~~
你只是你自己的存在狀況的上帝.
Each soul has the choice to become involved in anything they have chosen, yet sometimes this will be controlled by others in some way as the reality you have chosen is such that there is no way to avoid some of this control.
每個靈魂都可以選擇去參與任何他們選擇參與的事, 但是有時 --- 你參與的權力可能在某些方面被別人控制住--- 因為在實相中 --- 你所選擇的 --- 無可避免掉這種現實的控制.
By you choosing a certain particular path for each being upon earth you are becoming part of this control system, you might have the right intention, but nowhere in the words “free will” is anything said about intention.
所以當你選擇某個特定路線給地球上的每個人時 ---
你就成了這個 ‘控制系統’的一部份,
或許你的心意是正確的, 是好的,
但 ‘自由意志’ 這四字仍然沒有包含那些 ‘心意’在內.
Free will, you think about this as you are to become the creators of your own reality. And you will have to see that no matter if you have good intentions; all that you create will influence every other being that is within the reality you are in at this moment.
所謂 ‘自由意志’~~ 把它想成是~~~
“你應該要成為你自己實相的創造者”吧.
而且你要明白 ~~~ 不論你有沒有正確的企圖心\心意 ---
所有你創造的東西都會影響每一個這實相中的別人
--- 在你存在的時間裡.
Yes of course there are new pathways and maybe at one point there will exist a form of peace upon earth. But remember that this can only be created when each and every being upon earth makes their own choice to follow that path towards peace.
是的當然, 有新的路徑出現,
而且可能在某時, 地球上會存在一種形式的和平.
但是記得 --- 這只會被創造出來 ---
當地球上的每個人都選擇跟隨那路徑去達到和平時
--- 才會發生.
You will also have to define peace in a way, as for some peace only means no more wars. Others take this a step further and require a loving, kind and respectful attitude from each person. Some take it even further and require no disagreements.
而且你將會需要用一種方式去 ‘定義’和平~~~
因為對某些人而言 --- ‘和平’ 只代表 ‘沒有戰爭’而已!
而其他人可能會更往前走一步,
而且會要求一種充滿愛的, 友善的,
而且每個人都有尊重別人的態度.
而有些人可能會要求的更多 –
甚至要求 ‘沒有異議’!
You see peace is something that requires a lot of thinking and understanding the actual reality that is happening. It also requires a lot more than just willy nilly spreading your light around.
所以你可以看到 --- ‘和平’是某種需要很多
對於現實的實相中所發生的事情的深度思考與理解的東西! 而且需要很多很多遠超過只是唔噥軟語的說說
‘把你的光放射出去’等等的話, 那麼簡單的一件事.
From one source to another
从一个源头到另一个
August 18, 2013
Petra Margolis
RL注:欢迎大家转载,但请勿删修任何文字,特别是渠道名称与译者名称.尊重作者,译者与著作权!请小心因果报应!并请大家不要转载刨窃的作品,不要成为帮凶并分担业障!请大家协助保持灵学界的清净!修行路上大家加油!无限祝福!
http://tw.myblog.yahoo.com/hj_lin88/">安琚乐月(繁)
http://tw.myblog.yahoo.com/hj_lin88/">http://tw.myblog.yahoo.com/hj_lin88/
安琚乐月(简)
http://blog.sina.com.cn/rebeccahjlin
林琚月FaceBook
https://zh-tw.facebook.com/people/Rebecca-Lin/100004446963328
生灵升灵
http://vera2013rl.pixnet.net/blog
留言列表
