Stephen Bassett –
就讓 “混淆輿論與視聽” 開始吧!
(註: Stephen Bassett就是2013年
在華盛頓DC的 “外星公聽會”的主辦人)
Paradign Research Group最新消息報告
Stephen Bassett - Let The Disinformation Begin - PRG Update
Posted by Tellurian on January 17, 2014 at 1:09pmSend Message
www.paradigmresearchgroup.org/
中文翻译: 林琚月20140117 http://blog.sina.com.cn/rebeccahjlin
http://vera2013rl.pixnet.net/blog
Sorcha Faal (www.whatdoesitmean.com) is a highly sophisticated disinformation site. Its ownership and funding source is unknown, and the site constantly publishes elaborate articles mixing fact and fiction with recent events to create elaborate conspiracy threads. Often these articles will appear only hours after an event has taken place. This may well be a serious cointelpro propaganda operation.
Sorcha法阿爾（www.whatdoesitmean.com）
是一種高度精密操作的虛假訊息網站。
其所有權和資金來源不明，該網站不斷發布精心製作的訊息\新聞, 將事實與虛構的訊息混合與最近發生的事件 ---
然後創建出複雜的陰謀線程。通常，這些文章會在事件發生之後幾個小時之內就出現，。
這可能是一個嚴重的反情報計劃COINTELPRO的宣傳操作。
(註: COINTELPRO (an acronym for COunter INTELligence PROgram) was a series of covert, and at times illegal, projects conducted by the United States Federal ...
諜（縮寫為反情報計劃）是一系列的隱蔽，有時非法，
項目由美國聯邦進行...)
Three years ago I received an email from a colleague with information excerpted here:
三年前，我收到一封同事的電子郵件, 以下是摘錄信息：
Before I go into this subject in any great depth, I would first like to deal with Sorcha Faal, otherwise known as David Booth of the CIA. David Booth works within the Central Intelligence Agency in COINTELPRO. Other western intelligence agencies known for using COINTELPRO methods include MI5, MI6, GCHQ, and the thinktank, DEMOS. To be quite blunt, all intelligence agencies have their own COINTELPRO departments.
在我深入的討論這個課題之前，我想先解釋一下這個
Sorcha法阿爾 ~~又稱為來自中央情報局的
大衛展位David Booth of the CIA.。
大衛展位是在中央情報局的COINTELPRO諜報內工作。
其他著名的使用COINTELPRO諜報方法的西方情報機構包括軍情五處，軍情六處，GCHQ和智囊機構DEMOS等。
直接了當的說 ---
所有的情報機構都有自己的COINTELPRO諜報部門。
Sorcha Faal does not exist. There is no "spokesperson" within the GRU named Sorcha Faal. Intelligence agencies rarely make public statements, and when they do, it is always through either someone in the highest echelons of the organisation or a government minister with the correct clearances, and never a mere "spokesperson".
Sorcha法阿爾此人根本不存在。在GRU國防部軍事情報局內沒有這個名為Sorcha法阿爾的“代言人”存在。情報機構很少正式發表公開聲明，而當他們這樣做時，通常是透過在組織的最高層的某人或是一個政府部門首長，擁有正確的層級的人, 但是從來不會有一個單純的“代言人”存在。
(註: GRU or Glavnoye Razvedyvatel'noye Upravleniye (Russian: Главное разведывательное управление, English: Main Intelligence Directorate) is the foreign military intelligence main directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (formerly the Soviet Army General Staff of the Soviet Union). "GRU" is the English transliteration of the Russian acronym ГРУ, which stands for "Главное Разведывательное Управление", meaning Main Intelligence Directorate. The official full name translation is Main Intelligence Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation.
GRU或glavnoy Razvedyvatel'noye Upravleniye（俄語：主razvedyvatelnoe管理，英語：主要情報總局）是主要的總參謀部，俄羅斯聯邦武裝部隊（原蘇聯紅軍總參謀部蘇聯的外國軍事情報首長）。“國防部軍事情報局”是俄羅斯國防部軍事情報局的縮寫，它的全稱是“主要Razvedyvatelnoe管理”，意思是主要情報局的英文音譯。官方全名翻譯是主要情報局的俄羅斯聯邦武裝力量總參謀部。)
Do leaks ever happen through lesser agents? Yes, but those agents if caught are dealt with very strictly, usually with "Holy Orders" to keep their traps shut. By rights, if "Sorcha Faal" was really working within the GRU, she/he would have been silenced by now. Permanently.
訊息洩露與釋放會透過較小的諜報人員來發生嗎？是的，
但這些人員如果被抓到的話 --- 其處理方法非常嚴格，
通常與“聖職”處理有關，以保持他們的陷阱關閉住不讓人知道。按理說，如果“Sorcha法阿爾”真的與GRU國防部軍事情報局工作，她/他早就會被安靜了 --- 直到現在。
永久性的被閉上了嘴。
It appears that David Booth is a major thorn in the side of the Alternative Intelligence Community, as well as the Patriot and Truth Movements. This is a gross understatement. Over the past week or two I have had to take aside many people and let them in on the whole Sorcha Faal thing.
顯然，大衛展位David Booth是一個重大的眼中釘~~
在另類情報界的社區裡，the Patriot and Truth Movements”愛國者”和 “真理的變動”這兩個網站也是。
而這只是一個輕描淡寫的說法。在過去的兩個星期，
我不得不把很多人抓到旁聽來曉以大義，
讓他們在整體上知道有關Sorcha法阿爾事情的內情。
他們的網址:
Known sites run by Sorcha Faal / David Booth: http://WhatDoesItMean.com/
Known sites that Sorcha Faal / David Booth writes for:
http://EUTimes.net/
http://FreedomFighterRadio.net/
http://FourWinds10.com/
I have not been able to fully corroborate this assessment, but the website's disinformation basis is self-evident. I encourage any researchers reading this to consider digging into the the Faal website, its ownership and financing. It is time to bring the hammer down on this corner of the truth embargo.
我一直沒能充分證實了這一評估，
但該網站的造謠基礎是不言而喻的。
我鼓勵任何閱讀這個的研究人員去考慮深入挖掘
法阿爾網站的真相，其所有權和融資。
現在是時候把錘子敲下來在 “真理禁運”的這個角落了。
Why am I bringing this up at this time?
為什麼我在此時提出這個問題？
On January 11 Sorcha Faal published the following article: Snowden Documents Proving US-Alien-Hitler" Link Stuns Russia
1月11日Sorcha法阿爾發表了以下文章：
斯諾登文件證明美國 ---外星人---希特勒的鏈條線
嚇住了俄羅斯.
This article ties ETs, Edward Snowden, NAZI Germany with Paul Hellyer in a typical manner designed to diminish the credibility of the target, which I believe to be Hellyer. The article is about 10% fact and 90% crap.
此文把外星人，Edward Snowden愛德華斯諾登，納粹德國與Paul Hellyer保羅赫利爾(前加拿大國防部長)連成一條線套在一起，來降低他們的大目標的公信力 --- 而我認為Paul Hellyer保羅赫利爾(前加拿大國防部長)是這大目標。該文是大約10％的事實與90％垃圾。
(註: Paul Hellyer保羅赫利爾(前加拿大國防部長)是從去年到現在持續強力提倡各政府應該承認 “外星人存在是事實, 而且與美國政府有密切軍事科技合作”的這訊息的高級前任政府首長.)
As sometimes happens, perhaps when it suits a government's agenda, this article was picked up by a more mainstream venue. The Fars News Agency news service in Iran just happened to republish an article based on the Faal material. From there the story went mainstream and the disinformation from Sorcha Faal was republished by: Forbes, The Washington Post, The Examiner, The Blaze, The Jerusalem Post, UPI, Huffington Post with more likely to follow. The most egregious instance of this outrageous journalism was a piece by Max Fisher in theWashington Post - Iranian news agency says the U.S. is secretly run by Nazi space ali....
就如同有時會發生的 ~~
也許當這文剛好適合一個政府的目的時 ~~
這篇文章就會被一個比較主流的媒體所採用。
伊朗的法爾斯新聞社新聞服務剛好就重新發布了一篇
以法阿爾資料為基礎的的新聞文章。從那裡開始 ~~
這故事變成為主流新聞，並從Sorcha法阿爾的虛構新聞
又被幾家主流媒體重新傳播了出去：Forbes, The Washington Post, The Examiner, The Blaze, The Jerusalem Post, UPI, Huffington Post福布斯，華盛頓郵報，稽查，撲救，耶路撒冷郵報，UPI，赫芬頓郵報等等以及更多媒體都可能跟隨上這個離譜的新聞，而最令人震驚的例子是在theWashington Post 上的一塊最大的 Max Fisher費舍爾所寫的文章 –
伊朗通訊社說，美國是被納粹太空外星人秘密操控的國家....
Let's be clear. The Post's coverage of ET/Disclosure issues has been mostly dismal for decades and will ultimately be a huge black mark on its legacy. But the above article is beyond the pale. Apparently Fisher does not know how to use Google. He has presented information to Post readers that is from a known disinformation site. He has served up sewerage and should be fired or reprimanded.
讓我們說得更清楚一些 ~~~
the Washington Post向來對ET外星大揭露的議題的報導
向來都是非常灰暗悲觀的看法 ~~已經幾十年了，
這最終將會是這報社的歷史上的一個巨大的黑暗記錄。
但上面的文章是踏破鐵鞋無覓處的莫須有訊息。
顯然費舍爾Max Fisher並不知道如何使用谷歌搜尋查證。
他提供給讀者的訊息是從一個已知的虛假訊息網站來的。
他從臭水溝中拿了臭水以餉讀者 --- 應被解僱或斥責。
Given the timing just one month before PRG is set to launch its Congressional Hearing Initiative, this may be the first indication elements within the government are going to try to undermine the Initiative by injecting disinfo designed to elevate the ridicule factor.
由於時間僅僅一個月前，
就在PRG將推出它的國會聽證會倡議之前，
這可能是政府內的第一個跡象 ~~
就是政府要嘗試透過宣傳虛假訊息來
提升荒謬化這個倡議, 以及破壞這倡議的行動。
So let the disinformation begin. PRG is going back to Capitol Hill to get congressional hearings for the scores of military/agency/political witnesses of rank and station ready to testify under oath. Any member of Congress stupid enough to drink the government's Kool-Aid will be ignored, and those who can think for themselves will be engaged.
所以，就讓造謠與輿論混淆視聽行動開始吧 --- PRG是會回到國會山莊來舉辦另一場
“國會聽證會” ~~
這次將是 ~~有職等的軍事人員/情報人員/
有職等的政治見證人的宣誓作證之
“國會聽證會”。
國會的任何成員傻到會喝下政府給的Kool-Aid (冷靜飲料)的議員將會被我們略過，
而那些有思考能力的人將會被邀參與我們的
“國會聽證會”。
Stephen Bassett
PRG Executive Director
http://www.paradigmresearchgroup.org/
RL注: 欢迎大家转载, 但请勿删修任何文字, 特别是渠道名称与译者名称. 尊重作者, 译者与著作权! 请小心因果报应! 并请大家不要转载刨窃的作品, 不要成为帮凶并分担业障! 请大家协助保持灵学界的清净!
修行路上大家加油! 无限祝福!
安琚乐月(简)
http://blog.sina.com.cn/rebeccahjlin
林琚月FaceBook
https://zh-tw.facebook.com/people/Rebecca-Lin/100004446963328
生灵升灵
http://vera2013rl.pixnet.net/blog
留言列表
