Mother Sekhmet and the Niburu Council A Message Through Elizabeth Trutwin, September 7, 2016
獅子母賽克麥特和Nibiru的理事會訊息~~通過伊麗莎白Trutwin傳導，2016年9月7日
Posted on September 7, 2016 by admin
Greetings Children of Ra. Welcome to Niburu. This is Mother Sekhmet through Elizabeth Trutwin, September 7, 2016.
問候Ra的孩子們。歡迎到Nibiru來。
這是獅子母賽克麥特通過伊麗莎白Trutwin傳導訊息，
2016年9月7日。
We have some friends here at the Niburu Council:
我們在Nibiru的會這裡有一些朋友們在現場：
With me are Alcyone, St Germain, Lady Master Nada and KOS, Captain Ashtar and Admiral Sananda, Rama, Tom the RingTail Cat and some of our other Paschat Friends. They are the ones you have met before, and the other Members of our Council you will become more familiar with.
跟我在一起的有~~昴宿六父神Alcyone，聖哲曼大師，
娜達夫人和KOS劍王，阿斯塔司令和海軍上將撒南達Sananda，Rama拉馬，Tom the RingTail Cat湯姆貓貓熊和我們的其他一些Paschat貓族友人。他們是你們之前見過的那些，而我們其他的理事會成員你們也會有機會熟悉的.
We welcome you all. Thank you for joining us here on Nibiru. We come to you tonight to bring a message about family reunions. Many of you have been to Niburu or originated from Niburu. There is much about your own ancient history you do not yet remember.
我們歡迎各位。感謝你們在Nibiru這裡加入我們。
我們今晚來帶給你們關於家庭團聚的消息。
你們中許多人已經到過Niburu或是出身自Niburu。
但還有很多關於你自己的古代歷史，你還不記得。
NASA has come out with a lengthy discourse denying the existence of Niburu.I assure you, Niburu exists and it is very real.
美國航空航天局推出了一個漫長的話語否認了
Nibiru的存在, 而我向你們保證~~
Nibiru的存在~~~這是非常真實的。
We are here because Earth is ascending. We are here to assist all the inhabitants on Earth in their ascension.
我們來到這裡是因為地球正在揚升當中。
我們來這裡是為了幫助
地球上所有的居民的揚升。
There are millions of Galactics now living on Nibiru. Our MotherShip is in your Earth’s orbit. We each have a job to carry out which assists in bringing Earth to this change point. We work with the Sirian Commander, U.S. President Barack Obama. He has prepared many lifetimes for the role he now plays.
He has special abilities and will carry Earth into a new era of One Race. We help coordinate the Master Plan for Worldwide Peace.
有幾百萬的銀河人現在正生活在Nibiru這裡。
我們的母艦就在地球軌道之上。
我們每個人都有一份工作要做~~來把地球帶到這一轉變點。我們與天狼星司令，美國總統奧巴馬一起工作。
為了他現在所扮演的角色他已經準備了很多世了。
他有特殊的能力，
將攜帶地球進入一個 “同一種族的新時代”。
我們幫助協調對齊這個世界和平的總體規劃。
I have lived before on Earth, for thousands of years, during the Golden Age in Egypt. I am known as Mother Sekhmet, the Lion Goddess.
我以前在埃及的黃金時代在地球上生活了幾千年。
我被稱為獅子母賽克麥特，獅子女神。
I am joined here with the Galactics, your family. We are the lion people, the bird people, and the reptile people. We are all humanoids, we are hybrids.
我現在與銀河人們，你們的家人們一起在這裡。
我們是獅人，鳥人，以及爬行動物的人。
我們都是類人類，我們是混種人。
We are joined by the Kumaras of Shamballa, the peoples from Inner Earth, in the Argatha Network, and the Council of 4 and 20. We are also joined by Councils from Planets in your Solar System and beyond your Solar System.
香巴拉的庫瑪拉人~~來自地球內部的民族也加入了我們，
在Argatha網絡上，以及理事會4和20也在，
你們太陽系內外的議會們也都加入了我們.
All of us are meeting together and we will be meeting with you on Earth. We have been working with the people of Earth on Ascension.
我們所有人都聚集在一起了，
我們也將與你在地球上會面。
我們一直在與地球上的人民一起為揚升而工作。
As Earth vibration raises up to the Higher Dimensions, there are some who have chosen to leave the Planet rather than make the changes needed to ascend with everyone else. These Ones have volunteered to wear the Dark Hats and teach about duality. They got so into their role-playing,that they were unable to turn the Dark Hat to a White Hat.
隨著地球振動頻率不斷上升至更高的維度，
也有一些人選擇了離開地球，
而不是做出揚升所需要的改變來與其他人一起揚升。
這些一們自願的戴上黑暗人員的帽子
並且提倡 “二元對立”。
他們太深入於他們的角色扮演，
以致於他們無法把黑暗帽子轉變成白帽子了。
Their time is up. We love them, because they lovingly played these roles so each one of us could experience life’s lessons.
他們的時間已經到了。我們愛他們，
因為他們基於愛來扮演了這些角色
來讓我們每個人都可以體驗到生活中的經驗教訓。
The Ones who are leaving now have volunteered to be returned to the Source. That is my role, to help them go. For too long the Dark Hats have controlled, lied, and manipulated their fellow humanity on Earth. They have kept your true origin from you. They have manipulated you into forced slavery for their own benefit. They have kept you in a place where you are unable to see you are all Creator Gods. The only way to bring World Peace on Earth is to bring all the Councils, working together, to make it happen. Many of you here now are lightworkers and starseeds who incarnated at this time for the sole purpose of turning Earth back to a Planet of Love where all races live together in harmony.
現在正在離開的那些一們自願返回到源頭。
這是我的角色~~來幫助他們走。
有很長的時間以來黑暗帽子們控制了，說了謊，
並且操縱了地球上自己的人類同胞們。
他們不讓你們知道你們真正的起源。
他們操控你們入強迫奴役之中只為了自己的利益。
他們把持你們在黑暗當中讓你們無法看到
~~其實你們都是身為造物主的神。
(註: 每個人類都具有造物主的造物能力.)
唯一能為地球世界帶來和平的辦法~~
就是把所有的議會聚集在一起，同心協力工作在一起，
才能讓地球和平發生。
現在在座的各位都是光之工作者們和星際種子人們
~~你們選擇在這個時候轉世在地球來的唯一目的
~~就將地球轉變回到一顆愛的行星
~~在這裡所有種族都可以和諧地生活在一起。
Mother Earth [Gaia], with her Twin Flame, Vywamus, has requested an end to her destruction and nothing can stop these changes from coming to pass.
地球母親[蓋亞]，與她的雙胞胎火焰，Vywamus，
已經請求結束對她的破壞，
而將沒有什麼能來阻止這些變化的發生。
We have Galactic Technologies on our Ships which support this effort along with millions of Galactics here to play roles in bringing about Earth Ascension. We have transportation, communication, intel, computer systems, imaging abilities, and healing capabilities which far surpass anything you have ever been aware of in recent memory.
我們在我們的船舶上有銀河科技可以支持這一
“地球大轉變”, 而且我們有數以百萬計的銀河人
在這裡伴演各種角色來帶出 “地球的揚升”。
我們有交通，通訊，網路，計算機系統，
成像能力和療癒能力，遠遠超過任何在你最近的記憶裡
你曾經知道的任何東西。
We have used all of these things to help bring about necessary changes. Our Galactic members have their own Secret Forces which have members placed in all levels of law enforcement. We have Galactic members with special abilities, such as shape shifting and telepathic communications, working in the Secret Service Guarding the President of the United States so he may carry out his Mission.
我們已經使用了所有的這些東西來帶出必要的改變。
我們的銀河系的成員們有自己的秘密部隊人員
被他們放置在政府各個層次的執法人員之中。
我們有具有特殊能力，如形狀移動和
心靈感應通訊能力的銀河系的成員
~~他們在特勤局工作護衛美國總統，使他能完成其使命。
This President is entrusted with communicating with all the World Leaders in every country, to let them know that they must cooperate with the Master Plan, or they will be leaving the Planet. Gaia/Vywamus can no longer tolerate pollution, war, strip mining, misuse of water, slavery, violence, and lawlessness to be the norm.
這個總統身負與每一個國家的所有世界領導人
溝通的責任~~來讓他們知道~~
他們必須與 “神聖大計劃”合作，
否則他們將會離開這個星球。
蓋亞/ Vywamus再也無法忍受污染，戰爭，礦區開採，
水的濫用，奴役制度，暴力和無法無天的行為
竟成為這地球的常態。
The Master Plan is one where there is an end to all wars everywhere on the Planet. Neighboring countries will be required to live together in harmony. Only then can Mother Earth be safe from destruction through nuclear holocaust. The Master Plan has provisions for No Nukes. The end of Nuclear proliferation is at hand, it will no longer be tolerated.
“神聖大計劃”是一個結束地球上所有無處不在的戰爭
的計劃。相鄰的國家們將被要求和諧共處。
只有這樣，地球母親才能從核毀滅破壞中獲得安全。
“神聖大計劃”有 “不允許核彈存在”的規定。
核擴散的結束就在眼前，它不會再被容忍。
All countries must work together to accomplish this. Any country with leaders entertaining the idea of building and storing nuclear weapons, will see arrests and removals. We will be certain that the new leaders put into place, are working together with all countries to end nuclear weapons. As a matter of fact, no weapon which is being used for the intention of harm will work.
所有國家必須共同努力以實現這一目標。
任何國家領導人仍然想著建設和儲存核武器的人，
將會被逮捕和被從地球移除。
我們將確定~~新的領導人們，會與各國共同努力，
來結束核武器。事實上，
現在沒有被用於損害意圖的武器還能有效運作了。
There have been rumors that President Obama will take away American’s right to ‘bear arms’. That is a misunderstanding. Hunters all over the U.S. have been hoarding guns and ammunition since President Obama was elected.
一直都有傳聞說奧巴馬總統將奪走美國人
“攜帶武器的權利。這是一種誤解。
獵人遍布美國已經囤積了槍支和彈藥了
~~自從美國總統奧巴馬當選以來。
When the time is right, these arms will no longer discharge. They will be holding onto a pile of junk which no longer has a use. There will be Peace. The animal kingdom will be honored with all of Earth’s citizens and there will be an end to hunting.
當時間到的時候，這些武器將無法發射出去。
他們將會持有一堆垃圾而不再有用處。
地球會有和平的。
動物王國將與所有地球公民一起被尊榮的對待,
‘狩獵這件事’將會結束。
It is not President Obama who will take away the right to have a gun. It is the Galactics who will insist on World Peace, by Gaia’s request, that will make the weapons inoperable. President Obama, along with me and you and all of us are also Galactics.
這不是奧巴馬總統將拿走人們持有槍枝的權利。
是堅持世界的和平的銀河人，依照蓋亞的要求
~~~會讓這些武器無法使用。
奧巴馬總統，我和你們一起以及我們所有的人
也都是銀河人。
It is through the coordinated efforts of the Galactic Federation, those in the skies over Earth, and you, the Ground Crew, working in your roles, who are bringing Peace to the Earth. We also have Galactics working in the courts. We have the International Criminal Court of Justice at the Hague. We have Universal Jurisdiction.
就是透過銀河聯邦，那些在地球上空的人，和你，
地勤人員~~在你的角色中努力工作~~
這樣通力合作的協調努力~~~才能把地球帶入和平之中。
我們也有銀河人在法院中工作。
我們有國際刑事法庭在海牙。
我們擁有宇宙司法管轄權。
We have 16 million men working with the King of Swords (KOS). All the Dark Hats, working with the 13 Families of the Illuminati, will be rounded up, arrested, and tried for war crimes, including genocide. These atrocities will no longer be allowed on Earth.
我們有1600萬的人與劍王（KOS）工作在一起。
所有的黑暗帽子，與光明的13家庭一起工作的黑暗人員~~將被圍捕，逮捕，並以戰爭罪犯被審判，
包括種族滅絕罪。
這些暴行將不再允許在地球上發生。
The Master Plan includes dissolving the Federal Reserve Bank and the The Internal Revenue Service. There will be payments made to every man, woman and child for monies taken from them illegally. This will be for every person on Earth.
“神聖大計劃”包括了~~解散聯邦儲備銀行和國稅局。
而且每一個男人，女人和兒童
將獲得從他們的非法支付的款項資金的補償。
這將是針對地球上的每個人。
The division between the haves and the have nots will be permanently eliminated. Everyone will have all they need, once the payments are received. There will be new currencies, and new partnerships in the countries around the world.
富與貧之間的分野將被永久取消掉。
每個人都會得到他們所需要的~~一旦收到賠償付款。
而且在世界各地的國家的新的夥伴關係中~~
將會有新的貨幣.
In order for the Master Plan to be fully carried out, we must have disclosure of the Galactic Presence on Earth. This means everyone will learn about the millions of Galactics here now, who are working through the Office of the Christ, to bring harmony to Earth. We are working in concert with you to solve the World’s problems. President Obama has been criticized for tackling too many issues at once. What cannot be seen is that he has millions of Galactic helpers working on these issues with him. It will be accomplished. It is happening now.
為了使“神聖大計劃”全面展開，
我們必須有 “地球上的外星大揭露”發生。
這意味著每個人都會了解有數百萬的銀河人現在在這裡~~~他們是透過基督基督的辦公室在工作~~~
來給人們帶來地球的和諧。
我們正與你們協同工作在解決這世界面臨的問題。
美國總統奧巴馬一直被批評一次想解決太多的問題。
但大家所看不到的是~~~
他有幾百萬銀河助理在這些問題上與他一起工作。
這事將會被完成。現在此結束正在發生當中。
Once everyone is aware that the removals have taken place, there will be no reason to hold up disclosure. There will be no reason to hold up the payments made available through the Reformation Act, NESARA Law.
一旦大家都知道，黑暗人員的移除已經發生一段時間了， “外星大揭露”也就沒有理由再拖下去了。
再也不會有任何理由拖延改革法案~~
“NESARA”法所要提供給人們的付款了。
When this happens StarShips of all sizes and all types will be seen flying in the skies over all Earth. This is called mass decloakings. Everyone will know we are here.
當這大事件發生時~~~
各種規模的飛船和所有類型的飛船
將出現在所有地球上空飛行。~~~
這就是所謂的 “集體退除隱形”事件。
屆時每個人都知道我們在這裡。
It will be a great reunion with all of you, a part of our larger family of star nations. Within days we will be landing on Earth and interacting with you. You will have mentors to help you work into your new lives. You will have loved ones coming back to live with you. You will have technologies that will make life easy. You will have all necessary abundance.
這將是一個與你們所有人的大團圓~~
我們所有星際國家的大家庭的一部分。
幾天之內，我們將降落在地球上，
與你們互動。
你們將會有導師來幫助你進入你的新生活。
你們將會有親人回來和你一起生活。
你們將會有(外星)科技~~來讓生活更輕鬆容易。
你們將擁有所有必要的豐盛(在生活之中)。
Free energy and new building practices will end pollution on the Planet.
免費能源和新建築的做法將結束對地球的污染。
All of these things we have been talking about for many, many years. There are some new to these ideas, so we went into a detailed review for the ones reading this news for the first time.
所有這些事情，我們已經討論了很多很多年了。
有一些人對這些想法不熟的~~所以我們為了那些
初次閱讀這一訊息的人做了詳細的說明。
NASA will have to remove the denials from their website and this will be done at the time of decloakings.
NASA將不得不刪除他們網站上的不實否認，
這將在“飛船集體退除隱形”事件的時間中完成。
What we have not been talking about is, at the time of decloakings, there will be an half-step increase in intelligence and heart opening for all inhabitants on Earth. This serves the purpose of dropping the veils which stand between you and the other dimensions and parallels. With these veils dropped, you will remember you are a Creator God.
我們沒有說的是~~
在“飛船集體退除隱形”事件的時間時
~~地球上的所有居民會有智力和開放心胸的半步提升。
這對你們和其他維度和平行時空的面紗的去除目標
~~會有幫助
~~你們會記起你們也是一個有造物能力的神。
You will be ready to explore Co-Creation with immediate results. We would like you to consider what this means. Instant Creation. Some of you are doing this now, in fact you are very good at it. You repeatedly create that which you do not want in your lives, due to repetitive thought that you do not want it in your life.
你將會準備好來探討~~可以立即顯現成果的 “共同創造”。我們希望你想一下這意味著什麼。 “立即的創造顯化”。
你們有些人現在就正在做這些事，其實你很擅長這事。
您一直反复創建你不想要的事出現在你的生活中，
而由於反复思考，你在你的生活中就真的不要它了。
We have healing techniques that can help you balance all of your subtle bodies, the mental, physical, the emotional and spiritual bodies. In doing this, you change your point of view. You will be able to rise above the chaos on Earth and come into joy and love. When the declaokings come it will be easier to be fully in joy and experience more love.
我們有療癒技術，可以幫助你平衡所有細微的身體，
心理，物質體，情感體和靈性的身體。
在這一過程中，你將改變你的觀點。
你將能夠超越地球的混亂之上，並進入快樂和愛。
當“飛船集體退除隱形”事件來臨時~~
你們將會更容易得到充分的喜悅，並體驗更多的愛。
You may begin today removing old programs and shifting your thoughts to those of abundance. Continue to imagine the changes you will have in your life when the changes come about.
你可以從今天開始刪除舊的(心理)程式
並且轉移你的想法進入那些豐盛之中。
繼續想像你所想要的變化~~當 “地球大轉變”來時。
Many are asking questions, What about this and What about that? We hear all the questions you toss around in your minds. The world will so greatly change, when you have the Galactic Technology; in a short time you will not believe the improvements.
許多人在問很多問題~~這是怎麼回事? 那是怎麼回事呢？我們聽到你們心中輾轉反側的所有問題。
世界將如此巨大的改變~~~當你們擁有銀河科技之時;
在很短的時間內，你們不會相信你們所看到的改善。
The greatest thing the Nibiru Council would like you to know, is we love you beyond measure. We are your family. We are human-hybrids from other Star Nations. We are here to assist you to a life of freedom and restore your status and your understanding that you are an unlimited Divine Being. We wish to show you new ways to live lives of ease and enjoy all the fruits life has to offer.
在Nibiru的議會希望你們所知道的最偉大的事情是
~~~我們無可估量的愛著你們。我們是你們的家人。
我們是從其他星際之國來的類人類。
我們來這裡是為了幫助你們得到自由的生活，
恢復你們原來自己(銀河公民)的地位
和恢復你們的記憶理解~~你們是無限的神聖存有。
我們希望向您展示新的方法來過著安閒舒適的生活
並享受所有生活所能提供的成果。
Your primary thoughts will shift away from the repetition of survival and you will be able to create in new ways. You will be able to live in harmony with yourself and with nature. You may live in a world where everyone is encouraged to work together for the greatest good of all.
你主要的思想將從生存的重複瑣事中轉移開，
你將能夠以新的方式來創建(生活)。
你們將能夠與自己，與自然生活在和諧之中。
你們將生活在一個世界之中~~
那裡每個人都被鼓勵來為大家的最大利益共同努力。
You will be living in immortal bodies which do not need to experience disease.
你們將會生活在長生不老的身體中而無需經歷疾病。
The possibilities of what we can create together, with our technologies is endless. There is no place you will not be able to visit, including Nibiru, and other StarShips, Stars, Suns, and Planets, as well as all points on Earth. Experiencing the cultures of all the different species of hybrid humans will be a great adventure.
我們可以共同創造的，透過我們的科技的可能性
~~是無窮的。
將沒有地方是你將無法去拜訪的，包括了Nibiru，
和其他飛船，星星，太陽和行星，以及地球上所有的點。
體驗所有不同種類的混合人類的文化
將是一個巨大的探險。
Remembering that you are one of us will cause your souls to expand. Very quickly we will be as equal partners, working together creating a new Earth. When we have decloakings and landings, it will be a deeply personal experience. Each person will meet someone they remember and they know. Some will be meeting again in the physical with their Twin Flames, their true love, who they have waited for a very long time.
重新記憶起~~你是我們中的一員~~會導致你的靈魂擴大。
很快我們將作為平等的夥伴，工作在一起
共同合作創建一個新的地球。
當我們有“飛船集體退除隱形”事件和 “外星大登陸”時，這將是一個非常個人化的體驗。
每個人都會遇到他們記得和認識的人。
有些人會再次在物質體遇到他們的雙生光靈魂，
自己的真愛
~~那是他們已經等了很長的時間的。
These friends and family, the trillions working with you from the trillions of Ships now in Earth’s atmosphere, will go to meet with the ones they know, in the places where they are on Earth. None of us are strangers to you. When you see us, you may ask us all of the questions you are now unsure of. Each Soul is on another part of their spiritual path and each has a different perception. We will be here to fill you in on the things you do not already know. There will be no fear. We are here as loving members of your family to help you wake up to the truth.
這些朋友和家人們，這數以萬億計的船舶
如今在地球大氣層中的他們~~~都會去見他們認識的人
~~去到他們在地球上的那個位置。
對你們而言, 我們都不是陌生人。
當你看到我們，你可能會問我們所有現在你們所不確定的問題。每一個靈魂都是在他們的靈性路徑的另一部分，
每個人都有不同的理解。我們將在這裡來告訴你們
你們還不知道的事情。你們不會有任何恐懼。
我們在這裡是做為你們慈愛的家庭成員
來幫助你們覺醒入真相之中。
As soon as we land, you will be made aware of all the gifts we will share with you. You will have new modes of transportation, new technologies for healing, replicators to build or bring to you anything you need, including all of the basics.
一但我們降落，你們會被告知所有我們將與你們分享的禮物。你們將有新的交通方式，新療癒技術，
複製器~~來建設或給你帶來任何你需要的，
包括所有的基本需求。
These will be available as soon as immediately. No one will be left out. Everyone will have what they need.
這些將可盡快立即提供出來。沒有人會被排除在外。
每個人都會有他們需要的東西。
You will very quickly remember your role with us. Many of you already work with us nightly. You will take up your passion and join us in the effort to restore Earth and balance all that is needed for humanity. We will make our computers, holodecks, and training facilities open for your use.
你會很快記起你在我們之中的角色。
你們中有許多人已經每晚與我們工作在一起。
你會拿起你的激情加入我們一起恢復地球
並且平衡人類所有的需要。
我們將提供我們的電腦，holodecks，
和訓練設施開放供您使用。
You may drop the illusion that you were meant to do menial labor until you are too old and worn out to care. You may drop the illusion that you have no control over your life. The only requirement will be living life from a heart-centered focus, with love.
您可以拋棄你必須做粗重勞動，直到你太老，
太磨損為止的人生錯覺。
你可以拋棄你無法控制你的生活的錯覺。
我們唯一的要求是你以心為中心點的生活，用愛生活。
Love for all on Earth, including Self-Love. It begins here.We welcome you to call on us for assistance at any time along the way. Call me, Mother Sekhmet. I will show you in subtle ways the steps to take, as we move forward in changing this Planet back to Love.
愛所有地球上的存有們，包括自愛。愛從這裡開始。
我們歡迎你們在任何時候對我們尋求援助。
呼喚我，獅子母賽克麥特。我會告訴你
應該採取的微妙的方式步驟，
隨著我們在改變這個星球回愛的工作進程的移動之中。
We look forward to reviewing all the stories from days gone by. We look forward to laughing at ourselves for the roles we played. We look forward to the delightful times ahead as One. We will join you and live with you and build Terra Nova together.
我們期待著審查所有由昔日開始的故事。
我們期待著嘲笑自己所扮演的角色。
我們期待著令人心曠神怡的時代當我們團結為一體之時。
我們會加入你和你的生活並和你一起建立新地球。
Bring these ideas into your heart, with joy, as we co-create this as reality, now. This is Mother Sekhmet through Elizabeth Trutwin. © All Rights Reserved. http://CosmicAscension.org http://CosmicAscension.org
把這些想法放入你的心間，帶著喜悅，
因為我們共同打造出了這個現實，現在。
這是獅子母賽克麥特通過伊麗莎白Trutwin傳導。
©保留所有權利。 http://CosmicAscension.org http://CosmicAscension.org
中文翻譯: 林琚月Rebecca Lin 20160908
An Invitation: Many have benefitted and I would like to continue to offer it. For a one hour booking please email me at eltrutwin @ gmail.com It is amazing what comes through from Lord Sananda, the Higher Self of Jesus. This is a question and answer session with video Skype or telephone. And you may ask anything you like.I have several written testimonials. SANANDA’S INVITATION THROUGH ELIZABETH TRUTWIN: Many here are looking for answers about their personal life, Mission and what direction to take at this moment. I have information I would like to share with certain individuals. As you read this you will know if it is for you. I have asked beth to offer her services for one hour telephone consultations where she will channel me, Sananda, to you over the phone to answer your questions. You have worked very hard and it is time we sat down together to discuss your next steps. I thank you for your enduring service to the Light.~LORD SANANDA Please book here.http://cosmicascension.com/private-session/
Bookmark the permalink.
Post navigation
留言列表
